Die Highlights der inspect 6/23 (November)

• Titelstory von Lumimax: Effiziente Beleuchtungen für individuelle Anforderungen in der Bildverarbeitung, S. 10
• Technik im Detail: Vorteile von gestapelten CMOS-Sensoren und ihr weiteres Potenzial, S. 18
• Embedded Vision: Konzepte für applikationsspezifische Embedded-Systeme im Vergleich, S. 24
• Künstliche Intelligenz: Warum KI die traditionelle Messtechnik nicht ersetzt, S. 38

Die Highlights der inspect im Oktober:

• Titelstory: Mikroskop-Objektive speziell für Machine-Vision-Kameras, S. 12
• inspect award: Die Gewinner stehen fest, S. 10
• Interview: Beckhoffs Vision-Portfolio feiert ersten Geburtstag, S. 16
• Anwendung: Künstliche Intelligenz im Einsatz bei Bosch, S. 24

Die Highlights der inspect im September:

• Titelstory: Flexible Barcodeleser für die Logistik und Intralogistik, S. 18
• Künstliche Intelligenz: Deep Learning für KMUs, S. 22
• Fahrzeugbau: Wie Augmented Reality die Produktion von Nutz- und Sonderfahrzeugen optimiert, S. 30

Die Highlights der inspect im Juni:

• Titelstory: 3D-Vision in der Produktion von VW Nutzfahrzeuge, S. 16
• Vision: 3D-Laser-Profilsensoren in Produktionssystem von Heraeus, S. 22
• Interview: Robert Franz, CEO der 2D Vision Group bei TKH im Gespräch, S. 40

Die Highlights der inspect im April:

• Titelstory von Comet Yxlon: Software für schnelle und genaue CT-Prüfungen, S. 12
• Kameras: eine platzsparende aktive Kühllösung, S. 16
• 3D-Messtechnik: Software-Paket beschleunigt Inbetriebnahme, S. 22

Die Highlights der inspect im März:

• Titelstory von Beckhoff: Vision-Komplettlösung mit tiefgehender Integration in die Steuerungstechnik, S. 14
• Interview mit Autovimation-Geschäftsführer Peter Neuhaus: "Wir liefern den Ikea-Schrank der industriellen Bildverarbeitung", S. 20
• Interview mit Phoenix-Contact-Produktmanager Tim Kindermann: "Single Pair Ethernet spart Platz, Kupfer und Kosten", S. 36
• Vorbericht: Die Embedded World 2023 steht in den Startlöchern, S. 7

Die Highlights des E-Specials:

• Fachbericht zur hochgenauen Dickenmessung in der Batterieproduktion
• Analyse-Software für Batterien
• Software für die Produktion von Elektrofahrzeugen

Hier starten Sie das digitale E-Paper

Die Highlights des E-Special Control 2023:

• Interview mit Bettina Schall, Geschäftsführerin von Control-Veranstalter P.E. Schall
• Produkt-Highlights von der Messe aus den Bereichen Inspektionssysteme, Messtechnik sowie Kameras und Beleuchtungen

Klicken Sie hier, um das E-Special zu starten.

Die Highlights der Novemberausgabe der inspect

• Sonderteil Elektromobilität: Interviews, Forschungsbericht, Anwendungen
• Grundlagen Swir: Was bei Objektiven für Swir-Systeme zu beachten ist
• Interview: "„Hauptaufgabe der KI-Anbieter ist jetzt, die Komplexität für den Anwender zu reduzieren“

Die Highlights der Oktoberausgabe:

• Titelstory: Matrox Imaging - Bremsscheibenhersteller verbessert Qualitätskontrolle mit Bildverarbeitungssystem, S. 14
• Interview: Christian Eckstein, MVTec - "Die Komplexität der Deep-Learning-Nutzung muss sinken“, S. 18
• Vision 2022: Nachbericht und Produkt-Highlights, S. 12 und ab S. 22

Die Highlights der inspect 4/22

• Titelstory: Rauscher – Massive Beschleunigung für GigE-Vision-Systeme, S. 12
• Vision 2022: Die Weltleitmesse in Stuttgart – Produkte, Interviews, Anwenderstories, S. 16
• Hyperspektrale Bildgebung: Swir-optimierte Objektive in der Lebensmittelindustrie, S. 30

• Titelstory: Matrix Vision – Beste Ausgangslage für visuelle Intelligenz: State-of-the-Art bei Embedded Vision
• Schwerpunkt Embedded Vision: Vorbericht zur Embedded Vision, Marktbericht und zahlreiche Anwendungsartikel
• inspect award 2022: Die Nominierten stehen fest. Stimmen Sie jetzt ab und küren Sie die Gewinner: www.inspect-award.de

Highlights der inspect 02 2022 (April)

• Titelstory: Polytec – Weißlicht-Interferometer prüft flexible Hybrid-Elektronik
• Alles zur Fachmesse Control: Vorbericht, ein Interview mit Bettina Schall und viele, viele Produktinformationen
• inspect award 2022: Die Einreichungsphase läuft. Bewerben Sie sich jetzt: www.inspect-award.de

Highlights der inspect 01 2022 (März)

• Titelstory: Ximea – Flexible Systemintegration durch abgesetzte Sensorköpfe, S. 8
• Contact-Imaging-Sensoren und ihre Anwendungsmöglichkeiten, S. 18
• Deep Learning: 14 Seiten starkes Special mit viel Anwendungs-Knowhow, S. 22

Highlights des E-Special Vision 2022 "die Nachlese":

• Die Statements zum Erfolg der Messe
• Die Neuheiten der Messe

Hier gelangen Sie direkt zum animierten E-Paper.

Highlights des E-Special Vision 2022:

• Interview mit Messeleiter Florian Niethammer
• Expertenstatements:  „Hype oder Tausendsassa: Wie bewerten Sie den aktuellen Stand von künstlicher Intelligenz in der Bildverarbeitung?“
• Die Produkt-Highlights zahlreicher Aussteller

Hier gelangen Sie direkt zum animierten E-Paper.

Die Highlights des E-Special Control 2022

• Interview mit Bettina Schall, Geschäftsführerin von Control-Veranstalter P.E. Schall
• Produkt-Highlights von der Messe aus den Bereichen Inspektionssysteme, Messtechnik sowie Kameras und Beleuchtungen

Lesen Sie das neue E-Special Control 2021 kostenfrei. Sämtliche Vorzüge genießen Sie, wenn Sie das animierte E-Paper lesen. Alternativ können Sie es als PDF-Version herunterladen und für später speichern.

Die Highlights des E-Special zur Vision 2021

• Nachbericht: Ein glänzender Messeneustart
• Interview: Florian Niethammer, Messe Stuttgart
• Interview: Thomas Lübkemeier, EMVA
• inspect award 2022: alles zur Preisverleihung
• Produkte: Die Highlights der Messestände
• Ausstellerstimmen: Meinungen zur Vision 2021

Highlights der inspect 06 2021

• inspect award 2022: alle Preisträger im Interview, ab S. 12
• Titelstory: Lucid Vision Labs – So steigert Bildverarbeitung die Effizienz beim Verpacken, ab S. 18
• Deep Learning: acht Seiten über diesen Teilbereich der künstlichen Intelligenz, ab S. 22

Highlights der inspect 05 2021

• Titelstory: TQ-Systems – Mit Embedded Vision und KI direkt zu maximaler Performance, ab Seite 12
• Vision 2021: Nachbericht zum Messe-Highlights des Jahres plus sechs Seiten Produkt-News, ab Seite 18
• Schwerpunkt Beleuchtung: Mehrfarbige Produkte mittels RGB-Beleuchtung prüfen, Seite 26, und Bandpassfilter für UV-Fluoreszenzanwendungen, S. 28

Highlights der inspect 04 2021

• Titelstory: Matrox Design Assistant X – Eine Software-Lösung für alle Fälle, S. 16
• Vision 2021: Vorbericht – Die Branche trifft sich wieder in Stuttgart, S. 12
• Interview: Mit Vision-Projektleiter Florian Niethammer im Gespräch, S. 14
• Control: Varifokale Linsen – Schneller Fokus ohne Mechanik, S. 54

Highlights der inspect 3/2021

• Titelstory: Eine makellose Keksproduktion mithilfe von Cretec – Qualitätssicherung in Lebensmittelproduktion mit Deep Learning, S. 14
• inspect award: Die Nominierten stehen fest, jetzt abstimmen. Näheres auf S. 10 oder unter www.inspect-award.de
• Vision: Industriekameras filmen die Marslandung, S. 22
• Automation: Automatische Inspektion von Cabriodächern, S. 32

Highlights der inspect 2/2021

• Titelstory: Der neue Kleine von GOM – Einfach zu bedienender und leistungsstarker 3D-Scanner, S. 12
• Interview mit Andreas Bayer, Geschäftsführer von MBJ Imaging: „Manches geht nur mit einer koaxialen Beleuchtung“, S. 20
• Hyperspektrale Bildverarbeitung: „Unsere Sensoren ermöglichen eine genauere Materialsortierung“, S. 34
• inspect award: Besuchen Sie www.inspect-award.de und bewerben Sie sich um den renommierten Branchenpreis, S. 9

inspect - World of Vision - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.
Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

       
      Schwerpunkte:
      Ease of Use
      Automatische Inspektion
      Beleuchtung

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.
Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

          
      Schwerpunkte:
      Optik & Beleuchtung
      CCD & CMOS
      Vision-Software

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.
Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

        
      Schwerpunkte:
      Hyperspectral Imaging
      Interfaces
      Bin-Picking

      inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.
    
      Schwerpunkte:
      Infrarot
      Computertomografie
      Codieren & Identifizieren
  

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.
Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

      Messen:
      Control
      Embedded Vision Summit
    
      Schwerpunkte:
      Thermographie & Hyperspectral Imaging
      Materialprüfung & QS
      Augmented Reality

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.
Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
SPS – Smart Production Solutions
Embedded World
Hannover Messe
Logimat
 

Schwerpunkte:
inspect award
Embedded Vision
Deep Learning

. 

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messe:
sps smart production solutions

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Productronica
Compamed

Schwerpunkte:
Bin Picking
Optik & Beleuchtung
CCD & CMOS
 

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.

Diesmal: 20 Jahre inspect - Jubiläumsausgabe!

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Laser World of Photonics
Sensor+Test

Schwerpunkte:
3D
Codieren & Identifizieren
IR & X-Ray

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Control
Embedded Vision Summit
Automotive Testing Expo
Moulding Expo
CHII Academy
Automotive Engineering Expo

Schwerpunkte:
Thermographie & Hyperspectral Imaging
Materialprüfung & QS
Augmented Reality

inspect - World of Vision: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:

Embedded World
W3+ Fair
Hannover Messe

Schwerpunkte:

Embedded Vision
Industrial Computing
Deep Learning

Messen
SPS/IPC/Drives

Messe
Vision

Messen
FachPack
Security
Motek

Messen
Automotive Testing Europe
Automatica
Sensor+Test
 

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Hannover Messe
Control
Optatec
Embedded Vision Summit
CHII

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen
Embedded World
LogiMat

Schwerpunkte:
Embedded Vision
Tracking & Tracing
Optisches Messen und Prüfen

Rubriken und Beiträge und Messeberichte:

MÄRKTE & MANAGEMENT

• VDMA:  Kolumne - Perspektive Industrielle Bildverarbeitung

VISION

• Allied Vision:  MIPI CSI-2 - Eine neue Schnittstelle für Embedded Vision Systeme
• Baumer:  Keine Chance für Schmutz - Bedarfsgerechte Reinigung hygienisch sensibler Bereiche dank optischem Sensorsystem
• Falcon:  Jenseits des Sichtbaren - UV- und IR-Beleuchtungen erweitern die Sichtbarkeit
• IDS:  Neue Kameraserie für Embedded Vision
• Mikrotron:  High-Speed Kameras mit High-Speed Schnittstelle - Integrierte Fiber-Schnittstelle macht die Vorteile von Lichtwellenleitern für die Bildverarbeitung nutzbar

AUTOMATION

• Framos:  Die intelligente Optimierung von Pack- und Lagerlogistik
• IOSS:  Qualitätsüberwachung von Data Matrix Codes
• Membrain:  Mehr Produktivität dank digitaler Transformation - Höhere Transparenz und beschleunigte Abläufe im Verladeprozess bei MAN
• Mettler Toledo PCE:  Track & Trace-konformes Kennzeichnen und Verifizieren pharmazeutischer Produkte
• Stemmer Imaging: Medizinische Wirkstoffe zuverlässig verpacken

CONTROL                   

• Flir:  Wärmebilder mit 1-Touch Level/Span – genauer und kontrastreicher
• Fraunhofer FHR:  Optisches Radar – Möglichkeiten und Grenzen der industriellen Anwendung
• Igus:  Der Blick ins Rohr - Präzise Mechanik hilft beim prüfenden Blick ins Innere von CFK-Rohren
• PCO AG:  Hochauflösend und dynamisch - Bilder sichern die Qualität beim 3D-Druck

NON MANUFACTURING

• Faulhaber: Schrittmotoren heben ab - Gestochen scharfe 3D-Bilder vom Mars

VISION PLACES

• inspect:  Vorbericht Embedded World
• inspect:  Vorbericht LogiMat
• inspect:  Veranstaltungskalender 2018
• inspect:  Preisverleihung der inspect awards 2018

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal unter anderem mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
SPS/IPC/Drives

Schwerpunkte:
Vision-Sensoren
Robotik
Kameras & Interfaces
 

Rubriken und Beiträge:

TITELSTORY

• Engrotec:  Robot Guidance

MÄRKTE & MANAGEMENT

• Inspect:  inspect award 2018 - Die Preisträger
• VDMA:  Kolumne - Perspektive Industrielle Bildverarbeitung

VISION

• Edmund Optics:  75 Jahre Perspektive - Das Managerinterview mit Robert Edmund
• Framos: Industrielle Kameras, ihr Markt und ihre technischen Merkmale
• Stemmer Imaging:  Bildverarbeitung sorgt für Ordnung im neuen Hochregallager
• SVS-Vistek:  Eigene Bildverarbeitungs-Software als Stärke
• Texas Instruments:  Strukturiertes Licht für 3D Inspektionssysteme

AUTOMATION

• Membrain:  Digitale Transformation in Produktion und Logistik bei MAN
• Fraunhofer IFF:  Intelligente Assistenz- und Prüfrobotik für die manuelle Produktion

CONTROL

• Mabri.Vision: Interferometrische Punkt- und 3D-Profil-Sensortechnik
• Polytec:  Nah-Infrarot-Spektrometrie für qualitative und quantitative Inhaltsstoffanalysen.
• Radiant:  Automatische Prüfung von Head-up Displays

VISION PLACES

• inspect:  Veranstaltungsberichte
• inspect:  Veranstaltungskalender 2017

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Fakuma
Compamed
Produktronica
 

Schwerpunkte:
Vision-Software
zerstörungsfreie Materialprüfung
3D-Messen und Prüfen
 

Rubriken und Beiträge:

MÄRKTE & MANAGEMENT

• Chromasens:  Interview Markus Schnitzlein: Gemeinsam zum Erfolg
• VDMA:  Kolumne - Perspektive Industrielle Bildverarbeitung

VISION

• Flir Systems:  Embedded systems
• MVTec:  Maschinelles Sehen mit Tiefblick - Hyperspectral Imaging setzt neue Standards in der Bildverarbeitung
• Schneider Kreuznach:  Die Katze im Sack - Ein Plädoyer für die Normierung von Objektivtoleranzen
• Senswork:  Hochauflösende 3D-Inline-Inspektion von Klein- und Klöeinstbauteilen
• Stemmer Imaging:  Präzise Blendensteuerung in der industriellen BV

AUTOMATION

• di-soric:  Ganzheitliche Vision-Lösung zur optischen Prüfung von Kleinteilen
• Extend3D:  Effizientes Bolzenanreißen dank Augmented Reality Laserprojektion

CONTROL

• FEI:  Ein Vergleich von Methoden zur Analyse von Faserorientierungen
• Fraunhofer IIS:  Anwendungsspektrum der industrielllen Röntgenbildgebung, Teil 2
• Fraunhofer IPT:  Nicht-invasive Qualitätsprüfung von transparenten Kunststoffen
• Mitutoyo:  Der richtige Weg - Optimale Qualitätskontrolle durch vollautomatisierte Messlösung
• Pentacon:  Bohrlochinspektion eines Getrieberahmens

NON MANUFACTURING

• Excelitas:  Kamera-Einbaumodul für C-Bogen-Röntgengeräte

VISION PLACES

• inspect:  Veranstaltungsberichte
• inspect:  Veranstaltungskalender 2017

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Motek
Embedded Vision Europe

Schwerpunkte:
Koordinatenmesstechnik
Embedded Vision
X-Ray, Hyperspectral Imaging, IR

Rubriken und Beiträge:

TITELSTORY
YXLON:  Qualitätssicherung in der Additiven Fertigung mit CT

MÄRKTE & MANAGEMENT
Orderfox:  Neue Online-Datenbank für CNC-Fertiger
VDMA:  Kolumne - Perspektive Industrielle Bildverarbeitung

VISION
IDS:  Experten-Interview - USB 3.1 - Kamerainterface der nächsten Generation?
Perception Park:  Chemical Colour Imaging in industriellen Anwendungen
Xilinx:  Einsatz von FPGAs in Embedded Vision Architekturen

AUTOMATION

Microscan:  Barcode-Leser mit Autofokus
Phytec:   Bildverarbeitung mit hoch integrierten Embedded Imaging Lösungen
Siemens:  Objekterkennung und Produktnachverfolgung mit optischer Identifikation

CONTROL
Fraunhofer:  Anwendungsspektrum der industriellen Röntgenbildgebung.
Optris:  Der „Thermische Fingerabdruck“ – Spritzgießen im Fokus von Industrie 4.0
Pixargus:  Inspektionssystem prüft Oberfläche und Form beschichteter Großprofile und -rohre
Volume Graphics:  Neue Software zur Strukturmechanik-Simulation
Werth:  Prozessvalidierung für Steckverbinder mithilfe optischer Sensoren und Computertomografie
Zeiss IMT:  Technologie-Interview: Der vernetzte Messraum

NON MANUFACTURING
Polytec:  Hyperspectral Imaging in der Landwirtschaft

VISION PLACES
inspect:  Veranstaltungsberichte
inspect:  Embedded Vision Europe – Vorbericht
inspect:  Veranstaltungskalender 2017

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Automotive Testing Expo
Laser World of Photonics

Schwerpunkte:
Beleuchtung & Optik
Automotive
Oberflächeninspektion & Scanning

Rubriken und Beiträge:

MÄRKTE & MANAGEMENT
Schneider Kreuznach:  Das Manager Interview mit Dr. Thomas Kessler, CEO Jos. Schneider Optische Werke
VDMA:  Perspektive Industrielle Bildverarbeitung

TITELSTORY
Allied Vision:  Eine neue Generation von Vision Kameras für Embedded Vision

VISION
IMOS Gubela:  Geringe Toleranz - Simulations-Tool für die Herstellung optischer Systeme
Sony:  Hohe Dynamik ohne Flackern - Hochempfindlicher CMOS-Bildsensor für Kfz-Kameras mit gleichzeitiger LED-Flacker-Verminderung und HDR-Aufnahmequalität
Teledyne Dalsa:  Glasinspektionen in der Automobilindustrie - Leistungsstarke optische Inspektionssysteme garantieren den perfekten Durchblick
UK Industrial Vision Association (UKIVA):  Im Fokus - Das Experteninterview mit Paul Wilson, new Chairman of the UK Industrial Vision Association (UKIVA)

AUTOMATION
G2 Technologies:  Integration eines 3D-Vision Inspektionssystems
Stemmer Imaging:  High-Speed Oberflächeninspektion - Line Scan Bar: Der Scanner für die Industrie

CONTROL
Chromasens:  Kleinst-Prüfung - 3D-Stereomesstechnik auf neuer Qualitätsstufe
Etalon:  Volumetrische Kompensation - Genauigkeitssteigerung von Werkzeugmaschinen in sechs Bewegungsachsen
FLIR Integrated Imaging Solutions:  Hochpräzises und flexibles 3D-Mikroskop – entwickelt für internationale Zusammenarbeit
Fraunhofer IPA:  Strukturierte Oberflächen unter der Lupe - Texturanalyse auf Bauteilen mit komplexer Oberflächenstrukturverteilung
Keyence:  Ein scharfer Blick in die Tiefe
Trioptics:  Kundenspezifische Präzisionsobjektive kosteneffizient fertigen

NON MANUFACTURING    
FLIR Systems:  Mobiles Infrarotscannen - Eine präzise Hightech-Alternative zu traditionellen Brückenprüfmethoden
GL Optics Lichtmesstechnik:  Flickerfreie Slow-Motion-Aufnahmen bei LED-Lichtinstallationen
Ximea:  Virtual Reality beginnt mit Reality

VISION PLACES
inspect:  Embedded Vison Summit 2017
inspect:  Messe-Vorberichte – Laser World of Photonics,  Automotive Testing Expo
inspect:  Veranstaltungskalender 2017

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Control
Hannover Messe
Interpack Processes and Packaging
Sensor+Test

Schwerpunkte:
Dimensionelles Messen
Inline Qualitätskontrolle
Identifizieren & Prüfen

Rubriken und Beiträge:

TITELSTORY
Zeiss:  Unter der Linse - Digitaler Messprojektor erhöht das Qualitätsniveau bei Kunststoffteilen

MÄRKTE & MANAGEMENT
EMVA: Ein Blick auf die europäische Bildverarbeitungslandschaft
VDMA:  Perspektive Industrielle Bildverarbeitung

VISION
Dream Chip / Basler:  Entwicklung eines Systems zur Personen-Erkennung mit Open CL SDK
Silicon Software:  FPGAs und SoCs individuell programmierbar
IDS:  Hochauflösend und anpassungsfähig - Erstmusterprüfung mit einer USB 3.0 Industriekamera
Vision & Control:  Mit anderen Augen - Welche Faktoren die Bildverarbeitung beeinflussen

AUTOMATION
Credimex / Smartray:  Präzise wie ein Schweizer Uhrwerk - 3D-Lasersensoren überwachen 3D-Montageprozesse
Fraunhofer EZRT:  Technologie-Interview: Produktionsmonitoring
LMI:  Fortschritte in der Fabrikautomation durch die 3D Inspektion
Opto Engineering:  Der Weg zum perfekten Toast - Intelligente Lösung für Form- und Farbprüfungen in der Nahrungsmittelindustrie

CONTROL
Creaform:  Lebe Deinen Traum - Schwedisches Design umgesetzt mit moderner Abtast- und Scantechnologie
Di-soric:  Unverwüstlicher Code-Leser aus Aluminium
Duwe 3D:  Unterschiedliche Systeme - unterschiedliche Denkweisen
Fraunhofer ITWM: Anwendung der Terahertz-Technologie
Renishaw:  Fünfachsig fit für die Zukunft - Koordinatenmessgeräte günstig revidieren mit komplettem Retrofit
Vision Egineering:  Stereomikroskopische Qualitätskontrolle für ein Satellitenprojekt

VISION PLACES
EMVA:  EMVA Young Professional Award + 2^nd European Machine Vision Forum
inspect:  Messe-Vorberichte - chii2017- Control - Sensor+Test - Moulding Expo - Hannover Messe
inspect: Veranstaltungskalender 2017 - Messen & Events

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Schwerpunkten und Messeberichten:

Messen:
W3+ FAIR
Embedded World
Logimat

Schwerpunkte:
Industrie-PCs & Smart Cameras
Optisches Messen und Prüfen
Tracking & Tracing

TITELSTORY
Imago:  Nicht nur für Embedded Vision - ARM Cortex-A72 & Cortex-A15 für höchste Effizienz

MÄRKTE & MANAGEMENT
inspect:  W3+ FAIR  Messe und Branchenevent
VDMA:  Perspektive Industrielle Bildverarbeitung

VISION
Basler:  Integration von Bildverarbeitung in Embedded Systeme - Ein Schlüssel für neue Produktentwicklungen
Compar:  Konfigurieren statt Programmieren - Schneller und effizienter zur Machine Vision Anwendung
Di-soric:  Einer der kleinsten seiner Art - Kompakter Vision-Sensor für Prüf-, Mess- und Inspektionsaufgaben im optischen Nahbereich
Lumenera:  Ein vielversprechender Ansatz - Aufbau eines Vision-Systems auf einer integrierten ARM-Plattform
Phytec:  Aufbau von Embedded Imaging-Seriengeräten
Vision Components:  Hidden Champions - Smart Cameras im Einsatz

AUTOMATION
Fraunhofer IPM:  Markierungsfreie Identifikation von Mikrobauteilen mit intrinsischem Fälschungsschutz

CONTROL
Allied Vision:  Keinen Sonnenstrahl vergeuden - Wie Infrarotkameras die Energiekonversion von Solarpanels verbessern können
Micro-Epsilon:  Robotergeführte Defekterkennung auf spiegelnden Oberflächen

VISION PLACES
inspect:  inspect award - Verleihung u. Präsentation der Winner
inspect:  inspect application forum – Nachlese
inspect:  Veranstaltungskalender 2017

Messen:
SPS/IPC/Drives

Schwerpunkte:
Vision-Sensoren
Oberflächeninspektion & Scanning
3D-Vision

TITELSTORY
Cognex:  100%-Qualitätsprüfung bei IKEA - Modernste Vision-Software und Bildverarbeitungstechnologie sichern die Qualität von montagefertigen Möbelteilen

MÄRKTE & MANAGEMENT
Framos:  Industrielle Kameras, Ihr Markt und ihre technischen Merkmale
VDMA:  Perspektive Industrielle Bildverarbeitung

VISION
Extend3D:  Laserprojektion zum Positionieren von Anbauteilen für Top-Lokomotiven
Zeiss Optotechnik/Stemmer Imaging:  inspect vor Ort: Zerstörungsfreie Reifenprüfung  mit Shearografie-Systemen

AUTOMATION          
Datalogic:  Kein Kinderspiel - Objekterkennung als Königsdisziplin in der industriellen Bildverarbeitung
Flir:  IR-Kameras gewährleisten die Qualität von Autokunststoffteilen
Mettler Toledo:  Das Auge isst mit - optische Inspektion für fehlerfreie Verpackung
Sick:  Geschaffen für die Industrie 4.0 - Inspektion und Qualitätssicherung mit 3D-Vision-Sensoren

CONTROL     
Aicon: 3D Scanning für die Inspektion 3D-gedruckter Teile
Faro: Hochauflösender Array Imager für Fabrikmesstechnik und Produktdesign-Anwendungen
Fraunhofer IFF:  Detektion von Oberflächenfehlern auf Freiformflächen mit Photometrischem Stereo
Mitsubishi Electric Europe:  Hochgeschwindigkeits-Oberflächeninspektion in der Druckindustrie
Precitec Optronik:  Hauptsache berührungslos - Optische Sensoren erobern 3D-Oberflächenmessgeräte
Yxlon:  Präzise Manipulation - Hochwertige Manipulatoren als Basis für Bildqualität und Effizienz in der industriellen Computertomographie

NON MANUFACTURING      
Renishaw:  Eine Armee unter dem Mikroskop - Raman-Mikroskop zur Untersuchung der Terrakottakrieger und -pferde der Qin-Dynastie

VISION PLACES       
inspect:  Vorbericht SPS IPC Drives
inspect:  inspect award - Kurzvorstellung der Gewinner
inspect:  Veranstaltungskalender 2016/2017

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
inspect application forum mit Preisvergabe inspect AWARD
Vision
Compamed

Schwerpunkte:
Technologie
Systemintegration
Industrie 4.0

TOPICS
Rauscher:  Titelstory: Vision Technologie

MÄRKTE & MANAGEMENT
MVTec:  Im Markt - Das Managerinterview: 20 Jahre MVTec - Open House 8. Juli
VDMA:  Perspektive Industrielle Bildverarbeitung
Inspect:  Nachgefragt - Ausstellerstatements zur Vision 2016

VISION
Allied Vision:  Im Trend - Das Technologieinterview: Software mit Blick fürs Detail
Edmund Optics:  Die Qual der Wahl: Die richtige Beleuchtungstechnik finden
Imago:  Der Personal Vision Sensor - Frei programmierbare Kamera mit Multi-Core ARM-Prozessor unter Linux
inspect:  inspect vor Ort bei Octum
Matrix Vision:  Prägende Erfahrungen - Smart Camera bewährt sich im Qualitätswesen bei Semesterprojekten
Point Grey:  Refining Eye-Tracking Peformance
Silicon Software:  Prozess- und qualitätsoptimierte Folienherstellung
Sony:  Optimierung von Machine Vision Systemen zur Reduzierung der Taktzeiten
Topag:  Strukturierte Laserbeleuchtung für die Bildverarbeitung
Trioptics:  Kameramodulfertigung für die Massenproduktion in der Automobilindustrie

AUTOMATION          
Basler:  Fahrzeuge werden smart - Lagerlogistik im Zeitalter der Industrie 4.0

CONTROL     
Confovis:  Umfangreiche Qualitätsprüfung mit optischer 3D-Messtechnik   
Fraunhofer:  Selbstlernende Verfahren zur Inspektion von Oberflächen
Mahr:  Intelligent und vernetzt - Messplatz erfasst sämtliche Merkmale einer Welle direkt in der Produktion
Olympus:  Leistungsstark und unverzichtbar - Die Mikroskopie in der industriellen Anwendung

INSPECT 4.0
Gemalto:  Angebotsvielfalt rauf, Kosten runter! - Produktdifferenzierung über Softwarefeatures

NON MANUFACTURING     
Dr. Heinrich Schneider Messtechnik:  Optische Messtechnik einmal anders - Mit Laser-Schießen zu Gold in Rio
Framos:  Fotosensorik beschleunigt die medizinische Diagnostik
IDS:  Simulation Mars - Autofokus-Industriekamera liefert perfekte Bilder auch unter Extrembedingungen
Teledyne Dalsa:  Biologisch inspiriertes Design von CMOS Sensoren

VISION PLACES      
inspect:  Vorbericht Vision
inspect:  Vorbericht inspect application forum
inspect:  Veranstaltungskalender 2016/2017

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.
Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
FachPack
Security
Motek

Schwerpunkte:
Koordinatenmesstechnik
Identifizieren & Prüfen
Hyperspectral Imaging & X-Ray
 

TOPICS
Ximea:  Titelstory: Kameratechnologie für Hyperspectral Imaging

MÄRKTE & MANAGEMENT
Matrix Vision:  Im Markt - Das Managerinterview „30 Jahre Matrix Vision“
inspect:  inspect Award 2017 - Nominees
VDMA:  "Perspektive" Technologie-Kolumne

VISION
Allied Vision:  Hagelschaden: Hochauflösende Kameras spüren jede Delle auf
Flir:  Thermal Imaging - Eine Technologie erobert die Welt
Fraunhofer IOSB:  Hyperspectral Imaging für die industrielle Sichtprüfung
Stemmer Imaging:  Hyperspectral Imaging: Fakten und Grundlagen

AUTOMATION
GOM:  Automatisierte Qualitätssicherung bei Opel - Standardisierte optische 3D-Koordinatenmessmaschinen für große Bauteile
Sick:  Eis am Stiel vom laufenden Band - Verifizierung der Produktionsplandaten über Auslesung von QR-Codes

CONTROL
Ametek:  Wie man sich dem steigenden Druck auf Toleranzen stellt
inspect:  inspect vor Ort - Messtechnik für die Herstellung von Werkzeugsystemen
Micro-Epsilon:  Präzise vermessene Klingen garantieren die perfekte Rasur
Mitutoyo:  Perfekt wie ein Neuteil - CNC-Koordinatenmesstechnik im Remanufacturing
Renishaw:  Endabnahmefähig ohne Offline-Kontrolle - Messtaster mit Dehnmessstreifen für höchste Antastgenauigkeit und Messleistung
Volume Graphics:  Qualitätskontrolle in der Additiven Fertigung
Werth Messtechnik:  Werkzeugmessung im Netzwerk - Effizientes Messen mit moderner Multisensorik
Zeiss IMT:  Mehr als nur bequem - Neue Computertomografen – benutzerfreundlich und effizient

NON MANUFACTURING
Mikrotron:  Zellen unter Druck - Zellmechanik im Schnellverfahren analysieren

VISION PLACES
Berichte zu Messen und Events
Veranstaltungskalender 2016

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Optatec
Automatica
Automotive Resting Expo

Schwerpunkte:
Industrie PCs & Smart Cameras
Automotive
Licht & optische Systeme

TITELSTORY
Flir:  Punkt oder Fläche - Punkt-Pyrometer und Wärmebildkameras im Vergleich

MARKT & MANAGEMENT
Datalogic: Im Markt – Das Managerinterview "Das Comeback des Menschen im Wandel automatisierter Produktionsprozesse"
inspect:  inspect Award 2016/17 – Vorstellung der von der inspect-Jury nominierten Produkte-Highlights
VDMA:  Kolumne "Industrielle Bildverarbeitung"

VISION
IIM:  Beleuchtungsintegration leicht gemacht
Odos Imaging:  Fast Mover – High-Speed-Imaging mit Nanosekunden gepulster Beleuchtung
Omni-Control:  360°-Oberflächenprüfung
Tamron:  Neue Perpektiven für Mobile Monitoring
Vision & Control:  Auswahl und Bewertung telezentrischer Objektive

AUTOMATION
inspect:  inspect vor Ort bei Continental Teves: Der Einsatz der Bildverarbeitung in der Produktion von Bremssystemen
Cognex:  Wer bremst, verliert - Schnelle Werkstückprüfung für Hochgeschwindigkeitswälzfräsmaschine

CONTROL
Ametek/Creaform:  Give me five! - Fünf Tipps zur Entlastung von Koordinatenmessgeräten
Etalon: Eine Maschine für alles
Fraunhofer IZFP:  CT-Automat für das Prüflabor - Ein schnelles Prüfsystem für die Qualitätssicherung
Physik Instrumente:  Piezoantriebe im echtzeitfähigen Autofokus-System: Hochgeschwindigkeitsmikroskopie zur Qualitätskontrolle
Polytec:  Optische Multisensorik für zeitkritische Schwingungsmessungen - Den entscheidenden Moment im Blick
Renishaw:  Optische Module für 5-Achsensystem

NON MANUFACTURING
Asaphus Vision:  Blick gesteuerte Benutzerschnittstellen - Gesichtserkennung und Kopfverfolgung in eingebetteten Systemen

VISION PLACES
inspect:  Veranstaltungsberichte
inspect:  Veranstaltungskalender
inspect:  inspect application forum - Call for Papers
VDI:  3. VDI-Fachkonferenz „Industrielle Bildverarbeitung“

Messen:
Sensor+Test
Hannover Messe
Control
Drupa

Schwerpunkte:
dimensionelles Messen
zerstörungsfreie Materialprüfung
Sensor Fusion

TITELSTORY
Zeiss:  Auf Kurs gebracht - Einsatz von Laserscanner im Schiffbau

VISION
Baumer:  Sehende Roboter - Einfach integrierbare Industriekameras für Robotik-Anwendungen
Chromasens:  Technologiebeitrag
Eureca Messtechnik:  UV-Licht sichtbar machen - Beschichtungstechnik für CCD- und CMOS-Sensoren
Lumenera:  Optische Messtechnik in der Fertigung        
Physik Instrumente:  Zittern präzise simulieren: Hexapoden testen Bildstabilisierung

AUTOMATION
Fraunhofer IPM:  Im Fokus – Das Experteninterview - Produktionskontrolle – 100% inline
Kuka Roboter:  Schwerlastroboter führt 3D-Sägeschnitte aus

CONTROL
Confovis: Technologiebeitrag
Creaform:  Produkte aus Verbundstoff - optische Messlösungen im Produktionsprozess
Faro: Strukturiertes Licht und Stereo Vision zur 3D Vermessung
Fraunhofer EZRT:  Gamtry-CT -  zeitaufgelöste Computertomographie
FEI:  Technologieinterview - 3D-Datenanalyse über mehrere Größenordnungen.
Flir:  Wärmetransport auf der Mikroebene
Mettler-Toledo:  Inspektionslösung zur Qualitätskontrolle von Glastiegeln
Micro Epsilon:  Hochpräzise Farbmessung auch auf gekrümmten Oberflächen
OGP:  3D CAD-basierte Programmierung für Multisensor Mess-Systeme
Olympus Europa:  Quantitative Untersuchungen an flexiblen Leiterbahnen
Pixargus:  Inline-Profilvermessung von  Gummi- und Kunststoffprofilen
Point Grey:  Kostengünstige 3D Mikroskopie für die 3D-Druck-Inspektion
Polytec:  Multisensor-Konzept für vielseitige Oberflächenmessaufgaben
Schaefer Technologie:  4D-Messtechnik für die Charakterisierung von MEMS

VISION PLACES
AMA Service:  Kurzinterview: Bildverarbeitung auf der Sensor+Test
Inspect:  Control, Sensor+Test, Drupa, SMT... – Messevorberichte
Inspect:  W3+FAIR, LogiMat ... – Messenachberichte
Inspect:  60. HD- Bildverarbeitungsforum - Konferenzbericht
Inspect:  Veranstaltungskalender 2016

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Embedded World
W3+ FAIR
LogiMat

Schwerpunkte

Vision-Systeme
Tracking & Tracing
Kameras & Interfaces

TITELSTORY

Basler: Wie finde ich das richtige Objektiv?

VISION

AVT: Neues zur Kameratechnologie
IDS: Kameraeinsatz bei Laser-Beschriftungssystemen
Lumenera: FireWire geht – USB 3.0 kommt
National Instruments: Vision Systeme - Beschleunigtes Design
Sony: Geschwindigkeit gefragt – hoch sensitive CMOS Imaging Technologie
Stemmer Imaging: TurboDrive-Technologie (Teledyne Dalsa) durchbricht das GiGE Speed-Limit
 

AUTOMATION

Cognex: Bildbasierte stationäre Barcode-Lesegeräte
Di-soric: Kostenreduktion durch extrem widerstandsfähiges Codelesegerät
Datalogic: Neue Hochleistungs-Laserscanner für Barcode-Lesegeräte
Laetus: Track & Trace - Komplexe Anforderungen brauchen flexible Systeme

CONTROL

Burghardt+Schmidt: Qualitätssicherung für Bleche und Bänder
Fraunhofer EZRT: Inspektion von Bremskolben-Dichtringen mit Laserlichtschnitt
Manz: 3D-Lasertriangulation bei der Herstellung von Batteriemodulen

VISION PLACES

Inspect/VDMA: IBV - Auge und Schlüsseltechnologie für die Industrie 4.0
Inspect: Stemmer Technologieforum 2015, Nachbericht
inspect: Messevorberichte
Inspect: Veranstaltungskalender 2016

Kontakt: contact@inspect-online.com
Anzeigenschluss: 21. Oktober 2015
ePaper und PDF für alle Leser und Abonnenten: 9. November 2015

inspect - das führende Magazin für Angewandte Bildverarbeitung und optische Messtechnik: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal mit einem großen Sonderteil zum Thema Bildverarbeitung auf der SPS/IPC/Drives, mit einem Feature zur Euromold - und mit besonderen Beiträgen zu High-Speed-Kameras, 3D-Messen und Prüfen, Werkzeuge & Maschinen. Und folgende Beiträge (Auszug):

MÄRKTE & MANAGEMENT

Framos Marktumfrage: Industrielle Kameras, ihr Markt und ihre technischen Merkmale

VISION

Imperx Funktionalität und Leistung von Airborne Kameras

Intel Neueste Prozessortechnologie von Intel für die Bildverarbeitung

Kithara Software Licht, Kamera, Ergebnis - PC-gestützte Echtzeitbildverarbeitung

Lumenera High-speed Imaging - USB 3.0 Kameras

OPT MV  Im Trend - Technologieinterview  „Licht und Optik für die Produktionsautomatisierung“

Tamron Neue Objektiv Serie M111FM

VRmagic Intelligente 3D-Messtechnik mit erweitertem Messbereich

SONDERTEIL  "Bildverarbeitung auf der SPS IPC Drives"

Baumer 3D-Kurbelwelleninspektion

Imago High Speed Kameras liefern  hohe Datenraten – und dann?

MVTec Neue Wege der 3D-Positionsbestimmung

Raytrix 3D Lichtfeldkameras in der Automatischen Optischen Inspektion

Signum Computer Optische 3D-Inspektion gekrümmter spiegelnder Oberflächen mit Deflektometrie

AUTOMATION

Carl Zeiss IMT Vermittler zwischen zwei Welten - Messtechnik ermöglicht Industrie 4.0

Sick Schonendes Produkthandling dank 3D Vision Kamera

CONTROL

Aicon-3D Qualitätskontrolle an großen Gasturbinen-Komponenten

Creaform Reverse-Engineering und 3D-Druck

Nikon Metrology Berührungslose 2D- und 3D-Messungen

Mabri.Vision  Industrielle OCT Bildgebung

Opto / GBS 3D-Zylinderinspektion mit Weißlicht-Interferometrie

Perceptron Vorteile des Einsatzes von grünem Laserlicht für die 3D-Messung

Phicom 3D-Zustandsaufnahme von Kfz-Karosserien

Smartray Lasermessung 3D

Werth Messtechnik Sensorik und Software für Mikro-Zahnräder

Yxlon Messen in der industriellen Fertigung mit CT

NON MANUFACTURING

Mikrotron HighSpeed-Video steuert Sonnenobservatorium

Point Grey 3D-Imaging - Laser und Fisch-Läuse

VISION PLACES

Hexagon Automation Forum

59. Heidelberger BV-Forum

Fraunhofer Technologietag

Veranstaltungskalender

Inhalt

TOPICS

Editorial
Kann gute Software böse sein?
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY

Ein ganzheitlicher Ansatz
Kamerabasierte Codeleser und Vision-Sensorik für die Automobilproduktion
Thomas Wöhrle

MÄRKTE & MANAGEMENT

Im Markt – Das Managerinterview

Industrie 4.0 – Vision oder Wirklichkeit?
Aus Anlass des zweiten Technologieforums Bildverarbeitung am
3. und 4. November sprach inspect mit Christof Zollitsch, Geschäftsführer der Stemmer Imaging GmbH in Puchheim bei München.

VISION

Kommunikationszentrale auf dem Prüfstand
Wie der Volkswagen-Konzern seine Infotainment-Systeme testet
Florian Merz

HighTech in Handarbeit
Präzisionsfertigung für Smart-Kameras und Komponenten
Reinhold van Ackeren

Flexibilität und Anschaulichkeit
Smarte Software-Werkzeuge für kostengünstige Machine Vision
Peter Schregle

Generationswechsel
Was bietet USB 3.1 für die Industrielle Bildverarbeitung?
Ronald Müller

Industrielle Bildverarbeitung schnell und einfach

Produkte

AUTOMATION

Unterwegs in die Zukunft
Wie bereitet man sich jetzt auf das Internet der Dinge vor? Kirsi Rolf
Kirsi Rolf

Vollständig erkannt
Lichtschnittsensoren in vollautomatischen Einlagerungsmodulen an Apotheken-Kommissioniersystemen
Matthias Göhner

Haben Sie wirklich nichts vergessen?
Patientensicherheit durch direkte Produktkennzeichnung
Hans Peter Samstag

Licht im Lesetunnel
Hochleistungsscanner optimieren das Sortiermanagement
Oliver Trefz

Intelligente Stapelei
Automatisierung der Lebensmittellogistik durch Bildverarbeitung
Ute Häußler

Erfolgsfaktor Training
Praxisorientierte Schulungen reduzieren Stillstand in der Verpackungslinie
Barbara Schleper

Produkte

CONTROL

Messen heißt Wissen
Qualitätssicherung in der Entwicklung und Fertigung optischer Komponenten
Syra Thiel

Da geht nichts durch
3D-Messtechnik bei der Implementierung von Panzerungen in Serienfahrzeuge
Arne Kleinknecht

Höhere Wirtschaftlichkeit beim Stranggießen
Präzises und robustes Messsystem für glühendes Metall
Pierre Passarge, Ellen-Christine Reiff

Effektives Bolzenanreißen in der Automobilindustrie

Schnelle Kamera für den Blick in die Zelle

Produkte

NON MANUFACTURING

Innovative Weichenstellung
3D-Bilderfassungssystem für die schienenintegrierte Zuginspektion
Jürgen Neitzel

VISION PLACES

Im Fokus – Das Experteninterview
10 Jahre Networking
Das SpectroNet International Collaboration Cluster – Photonische Messtechnik und Qualitätssicherung.
Mit Prof. Dr. Dietrich Hofmann, Clustermanager von SpectroNet, sprach inspect über hohe Motivation, viel Engagement undeine10-jährige Erfolgsgeschichte.

News

Kalender

Index / Impressum

Inhalt

TOPICS 
Editorial
Und es ward Licht
Joachim Hachmeister

News

TITELSTORY
Pinguin-Power
Intelligente Kameras mit Linux-Firmware schneller dank FPGA-Programmierung
Miriam Schreiber

MÄRKTE & MANAGEMENT 
Im Markt – Das Managerinterview
Made in Germany – 30 Jahre IT-Expertise aus Freiburg
Aus Anlass des 30-jährigen Firmenjubiläums der Pyramid Computer GmbH sprach inspect mit Frieder Hansen, Co-Gründer und bis heute geschäftsführender Gesellschafter.

VISION
Jenseits des Regenbogens
Bildverarbeitung im SWIR: Potential und Herausforderung
Jens Hashagen

4K sorgt für einen Wandel im Markt für Bildverarbeitung

Quo vadis USB 3.0?
Eine Erfolgsgeschichte und wie sie weitergehen könnte
Vladimir Tucakov

Universelles Werkzeug
Vision-Sensoren im Washdown-Design mit Schutzart IP 69K
Michael Steinicke

3D auf einem Chip
Fortschrittliche 3D-Time-of-flight-Technologie für die Bildverarbeitung
Max Wunderlich

Herr der Ringe
Vision-System zur Inspektion von Kolbenringen
Steve Zhu

Produkte

SONDERTEIL LICHT & OPTIK
Variable Optik
Flüssiglinsen eröffnen neue Potentiale für zukünftige Bildverarbeitungslösungen
Boris Ecker

Ins rechte Licht gesetzt
Die Auswahl der richtigen Beleuchtung für Bildverarbeitungsanwendungen
Bernhard Russell

Im Trend – Das Technologieinterview
Spitzenoptiken im Dienste der Bildverarbeitung
Mit Michael Broszio, Senior European Sales & Marketing Manager Industrial Vision/CCTV bei Kowa Optimed Deutschland, sprach inspect über ein breites Produktportfolio mit Objektiven für nahezu jede Bildverarbeitungsanwendung.

Rundumansicht mit einer Kamera
360°-Optiken für die Produktinspektion in der Linie
Jan Nieswandt

Shack-Hartmann Wellenfrontsensor
Effiziente Qualitätssicherung mittels multifunktionaler Optikprüfung
Johannes Pfund, Ralf Dorn

Runder Allrounder: LED High Power Ringstrahler

Produkte

AUTOMATION
inspect vor Ort …bei der Scanware Electronic GmbH in Bickenbach
Eine Frage des Erfolges − Japan-Qualität
Hochauflösende Farbbildverarbeitung garantiert makellose Pharmaprodukte
Bernhard Schroth

Der Blick für das Ganze
Track & Trace ist mehr als nur Codes scannen
Barbara Schleper

Produkte

CONTROL
Alles im Blick
Wie erreicht man 100 %-Kontrolle in der Linie?
Manfred Pfadt

Für einen runden Lauf
Thermal Imaging als Analyse-Tool für Wälzlagerschäden
R. Schulz, S. Verstockt, M. Loccufier, K. Stockman, S. Van Hoecke, J. Vermeiren

Hightech-Werkstoff schnell durchschaut
Vollautomatisches Röntgen-prüfsystem für den Leichtbauwerkstoff Titanaluminid
Gina Naujokat

Groß oder klein?
Wissenswertes zur Diodengröße in Röntgeninspektionssystemen für die Lebensmittelindustrie
Norbert Hartwig

Keine „Universallösung“
Die Auswahl der richtigen Röntgeninspektion
Daniela Verhaeg

Durch Wärme Prozesse optimieren
Thermographieüberwachung bei der Brettschichtholzherstellung
Stephan Könn

Hochflexible Hybridlösung
Mehrzeiliger CMOS-Röntgendetektor eröffnet neue Möglichkeiten für eine Vielzahl industrieller Anwendungen
Frank Nachtrab, Thomas Hofmann, Thomas Kondziolka

VGA-Wärmebildkamera mit 90°-Optik

Produkte

NON MANUFACTURING 
Pflanzen wachsen sehen
3D-Messtechnik mit kompaktem 3D-Scanner und platzsparender Boardlevel-Industriekamera
Oliver Senghaas

Die Guten ins Töpfchen…
Chemical Imaging in der Mineraliensortierung
Matthias Kerschhaggl

Darf es etwas mehr sein?
71 Megapixel für Dokument-Scanning, Machine-Vision und Luftüberwachung
Pieter Willems, Stephan Welp

VISION PLACES
News

Internationales Messtechnik-Anwendertreffen in Ingolstadt

Der XXL-Franke
Eine sehr persönliche Begegnung mit einem Hochenergie--Computertomographen
Bernhard Schroth

Heidelberger Bildverarbeitungsforum bei Zeiss

Kalender

Inhalt

TOPICS
Editorial
Industrie 3.5?
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
Filiformkorrosion
Normgerechte Analyse mit dem Großflächen-Scan-Makroskop
Peter Gips, Anja Knigge, Ulrich Oechsner

MÄRKTE & MANAGEMENT
Im Markt - Das Managerinterview
Networking und Management im Dienste der Innovationsförderung
Mit Michael Sackewitz, Leiter der Geschäftsstelle der Fraunhofer-Allianz Vision in Fürth, sprach inspect über die Aufgaben der Fraunhofer-Allianz Vision im Rahmen der Technologie- und Innovationsförderung.

VISION
Ungetrübter Durchblick
Wiederholpräzise Defekterkennung in transparenten Materialien
Reik Krappig

Im Trend - Das Technologieinterview
Verordnete Zeitenwende
Mit Axel Krepil, Vertriebsleiter Bildverarbeitungssensoren
bei Framos, sprach inspect über die angekündigte Einstellung der
CCD-Sensorproduktion bei Sony.

Schweißnahtprüfung mit intuitiver Analysesoftware

Produkte

AUTOMATION
Der entscheidende Moment
Mit Hochgeschwindigkeitskameras den Anlagenbetrieb optimieren
Kamillo Weiß

3D-Oberflächeninspektion im Fertigungstakt
Inline-Qualitätskontrolle im Automobil-Presswerk
Christian Schleith

Bildverarbeitung entlang der Automobil-Prozesskette
Ein aktueller Überblick
Sven Schreiner

Gelbe Schutzengel
Sicherheits-Laserscanner haben eine rasante Entwicklung hinter sich - und noch vor sich
Stefan Mohr

Koordinierter Griff ins Durcheinander
Schnelles und wirtschaftliches Bin-Picking mit Stereo-3D-Kamera
Oliver Senghaas

Produkte

CONTROL
Drum prüfe, was sich ewig bindet...
Wärmebildkameras helfen bei der Überwachung innovativer Fügetechnik
Joachim Sarfels, Frank Liebelt

3D-Schwingungsanalyse in neuen Dimensionen
Mikromechanische Systeme verlangen Auflösungen im Pikometerbereich
Heinrich Steger, Ellen-Christine Reiff

Eine heiße Sache
Walzprozessoptimierung durch portable Heißprofilvermessung
Albert Niel, Christian Trappmann

Geprüfte Verbindung
Schweißprozessüberwachung mittels Thermographie
Sebastian Horlemann, Benjamin Baudrit, Michael Heilig,
Franziska Minolts, Peter Heidemeyer

Exakter Blick auf und in das Bauteil
Computertomografie erweitert die Möglichkeiten der
3D-Messtechnik
Wolfgang Klingauf

Produkte

NON MANUFACTURING
Eine Idee lernt fliegen

VISION PLACES
Im Fokus - Das Experteninterview
Wissensvermittlung für die 4. industrielle Revolution
Mit Prof. Dr. Christoph Hecken­kamp, Leiter des Studiengangs Optotechnik und Bildverarbeitung (OBV) an der Hochschule Darmstadt, sprach inspect über das ­spezielle Potential, das thematisch aus­gerichtete Fachkonferenzen für die Weiterbildung von Ingenieuren bieten.

News

Control 2015 : Besucherzuwachs und steigende Internationalität
VDI-Fachkonferenz Industrielle Bildverarbeitung
Bildverarbeitung im Fokus der Laser World of Photonics 2015

Kalender

Inhalt

TOPICS
Editorial
Wider die reine Lehre
Joachim Hachmeister

News

TITELSTORY
Am Puls der Zeit
Neue Technologie senkt Messzeit komplexer Aluminiumteile
Judith Schwarz

MÄRKTE & MANAGEMENT
Strategie für die Digital Economy
Einige einfache Regeln erleichtern das Navigieren
Frank Olschewski

Im Markt - Das Managerinterview
Multisensorik und Röntgen-CT auch in der Linie?
Mit Dr. Ralf Christoph, Inhaber und Geschäftsführer der Werth ­Messtechnik GmbH, sprach inspect über den zwingend erscheinenden Schritt zur Multisensorik und die aktuellen und zukünftigen Möglichkeiten, hochpräzise Messtechnik in die Line zu integrieren.

VISION
6D mit Wahrnehmungs­funktion
Das Making-of eines neuen Kameratyps
Ulli Lansche

Präzise Farberkennung in der Fertigung

Kabelsalat ade
Wie USB3-Vision-Kameras komplexe Vision-Systeme vereinfachen
Khader Ghattas

Gastkommentar
Harte Zeiten für Systemhersteller? Sony beendet die Ära der CCD-Sensoren
Ronald Müller

Produkte

AUTOMATION
Anti-Counterfeiting braucht Track & Trace
Serialisierung von Verpackungslinien in der pharmazeutischen Industrie
Barbara Schleper

Sensorgehäuse im Lichtvorhang
Autark arbeitendes Lichtband sichert Qualität bei der Sensormontage
Detlef Zienert, Stefan Hornung

Rückverfolgbarkeit von Kfz-Motorkomponenten

Im Fokus - Das Experteninterview
Neuer Integrationsstandard für Identifikationssysteme
Mit Markus Weinländer, Mitglied des AIM-Vorstands und Leiter des Produktmanagements für optische Codes sowie RFID bei Siemens, Nürnberg, sprach inspect über Sinn und Ziele des geplanten neuen Integrationsstandards für Identifikationssysteme - auch im Hinblick auf Internet 4.0.

Optimaler Sitzkomfort
3D-Bildverarbeitung in der Spritzgussfertigung
Peter Stiefenhöfer

Emergenz - der unerwartete Zusatznutzen
Optische Qualitätssicherung in der Textilproduktion
Klaus Forster

360°-Rundumblick
Vollautomatische Sichtprüfung von Zylinderbohrungen in Kurbelgehäusen
Harald Pandl

Produkte

CONTROL
Kein Detail übersehen
Berührungslose 3D-Oberflächenmesstechnik in der modernen Qualitätssicherung
Benjamin Erler

Präzise unter harten ­Bedingungen
Zuverlässige Inline-Messungen in Fertigungsumgebungen
Jaen-Francois Larue

Präzision in drei ­Freiheitsgraden
Exakte Bauteilpositionierung bei CT-Messungen ohne zusätzliche Antriebe
Peter Landstorfer, Jochen Hiller

Schnelle Digitalisierung komplexer Bauformen
Die Lösung liegt in der optischen Messtechnik
Anna Glass

Komplex wie ein Uhrwerk
Laser Scanner Einsatz bei der Modulmontage von Automobil-Schließsystemen
Harald Richter

Fugenmessung mit weniger Kabel und mehr Funktion
Paradigmenwechsel in der Produktionskontrolle
Infrarot-Temperaturmessung in Extruderanlagen

Im Trend - Das Technologieinterview
Vermessung und Oberflächenprüfung für die vollautomatische Qualitätssicherung
Mit Dr. Henrike Stephani, stellvertretende Leiterin der Abteilung Bildverarbeitung im Fraunhofer ITWM, Norbert Steffens, Division Manager R&D UHA bei Hexagon Metrology und Stefan Fall, Projektleiter bei Hexagon Metrology, sprach inspect über Erfahrungen
in einem gemeinsamen Entwicklungsprojekt.

Klar Schiff
Wärmebildkameras für die Qualitätsüberwachung im Schiffbau
Christiaan Maras, Frank Liebelt

Produkte

VISION PLACES
News

Ein heißes Thema - Visuelle Navigation und Tracking
Zweite W3+ Fair mit positiver Bilanz
Control 2015: Bereits über 900 Aussteller

Kalender

Inhalt

TOPICS
Editorial
Wie smart ist smart?
Bernhard Schroth

News

Titelstory
Bildverarbeitungs-PC versus Smart Cameras
Wer hat die Nase vorn?
Kai Borgwarth, Ulli Lansche

MÄRKTE & MANAGEMENT
Im Markt - das Managerinterview
Qualität und Sicherheit
Inspect sprach mit Neil Giles, Marketing Communications Manager bei Mettler-Toledo -Produktinspektion über die Bedeutung optischer Inspektionsverfahren in der Lebensmittelindustrie.

VISION
Kleine Alleskönner
Worauf es bei einer Smart-Kamera tatsächlich ankommt
Ben Dawson

Kompakte Vision
Robuste Lösungen für die High-Speed-Bildverarbeitung

Keep it simple
Industrie 4.0 braucht vereinfachte Bildverarbeitung
Christoph Wimmer

Der unsichtbare Fortschritt
Moderne Leuchtfelder in der Bildverarbeitung

Obst oder Gemüse?
Samplebasierte Identifikation setzt neue Maßstäbe in der Objekterkennung
Maximilian Lückenhaus, Markus Ulrich

Produkte

AUTOMATION
Maximale Sicherheit für die kleinsten Verbraucher
Röntgenprüfsystem durchleuchtet Babymilch
Herbert Hahnenkamp

Wie Bilder die Kurve kriegen
Auslesen zweidimensionaler Strichcodes mit einem gebogenen Glasfaserstab
Jeremy Spiteri, Matthias Endig

Trefferquote 100 %
Contact Image Sensor zur Inspektion von Metallplatinen
Sabine Hensold

Produkte

CONTROL
Blick durch den gläsernen Boden
Polarisationskamera erfasst mechanische Restspannungen „in einem Schuss"
Jürgen Ernst

Ertrag trotz Dürre
Untersuchung wassergestresster Pflanzen mit IR-Kameras
Joachim Sarfels, Frank Liebelt

Produkte

NON MANUFACTURING
Alles im Fluss
Wie moderne Kameratechnologie den Verkehr sicherer und effizienter macht
Jorgen Pedersen

Mission possible
Kleine und robuste HD-Kameras für spezielle Anwendungen
Sabine Brinkmann, Katrin Vogel

Ein Beitrag zur Klärung
Kameragestützte Erfassung und Bewertung von Flockungs- und Schlammentwässerungs-eigenschaften
Christian Schröder

VISION PLACES
Im Fokus - das Experteninterview
Der maßgeschneiderte Machine-Vision-Event
Mit Oliver Senghaas, Marketingleiter beim Industriekamera-Hersteller IDS sprach inspect über Möglichkeiten und Herausforderungen, die der Experten-Dialog im Rahmen spezifischer Events mit sich bringt.

W3+ FAIR wird zum Branchenforum

Kalender

Inhalt

TOPICS
Editorial
Auge an Großhirn
Joachim Hachmeister

News

TITELSTORY
More than a Vision
Der Weg zur optimalen Lösung für alle Auto-Ident-Herausforderungen
Martin Schenk

MÄRKTE & MANAGEMENT
Industrielle Kameras und ihre technischen Merkmale
Marktumfrage zu Status quo und zukünftiger Entwicklung
Ute Häußler

Im Markt - das Managerinterview
Der Kunde im Fokus
Aus Anlass der Eröffnung des neuen Kundenzentrums in Oberkochen sprach inspect mit Harald Klaiber, Mitglied der Geschäftsführung der Carl Zeiss Industrielle Messtechnik.

VISION
Der Preis  der Aerodynamik
Optimierte Bilderfassung und -analyse ermöglichen kostengünstige Echtzeit-Messungen im Windkanal
Jean-Philippe Roman

Zum Leuchten gebracht
Überprüfung von Wachskontamination im Kofferraum
Frank Grünewald, Holger Mengers

Die Kamera im Blick
Aktuelle Herausforderungen im optischen Endtest von Automotive-Kameras
Daniel Winters

Produkte

AUTOMATION
„Big Data" im Griff
Strukturierte Methodik zur Auswertung der Prozessfähigkeit
Reinhard Groß

Schlaue Lösung
Intelligente Bildverarbeitung erhöht Fehlerfreiheit in der Automobilindustrie
Wolfgang Mahanty

Machine Vision - das „Auge" von Industrie 4.0
Bildverarbeitungssysteme in der vollautomatisierten, vernetzten Fertigung
Dirk Zinnäcker

Über 20 Mal schneller
Vollautomatische Vermessungsanlage für Schweißbauteile
Markus Urban

Sicheres Codelesen - auch wenn's schwierig wird
Maximale Erkennungssicherheit und leichte Integration in die Gesamtanlage
Thomas Beck

Produkte

CONTROL
Präziser Formenbau
Genaue und flexible Messlösung ohne Kompromisse
Thomas Weinert

Schneller und flexibler
Qualitätssicherung im Karosseriebau stellt sich neuen Herausforderungen
Judith Schwarz, Syra Thiel

Minimale Toleranz
Mit Multisensorik effizienter und flexibler messen

Produkte

NON MANUFACUTRING
CSI: Abertay
Lichtmikroskopie in der forensischen Forschung
Markus Fabich

VISION PLACES
Laetus eröffnet Track & Trace Academy

Heidelberger Bildverarbeitungsforum - Schwerpunkt „Software"

Fraunhofer Vision-Technologietag 2014

News

Kalender

  ..

Inhalt

TOPICS
Editorial
Orientierung gefragt
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
Auf dem Vormarsch: CMOS Zeilenkameras
Wie die CMOS-Technologie die Leistung und Effizienz von Zeilenkameras steigert
Raoul Kimmelmann

MÄRKTE & MANAGEMENT
Geschäftsmodelle der Industrie 4.0
Vom Produkt zur Leistung im flexiblen Wertschöpfungsnetzwerk
Frank Olschewski, Marc Weber

Der Wert einer Idee
Das Arbeitnehmererfindergesetz und der Umgang mit Erfindungen im Unternehmen
Jörg Krause

Im Markt - Das Managerinterview
Heimspiel auf der Vision
Kurz vor dem Branchenhöhepunkt des ­Jahres sprach inspect mit Uwe ­Furtner, Technischer Geschäftsführer bei Matrix Vision, über Messen, Märkte und ­Marketing.

Drei Fragen zur Vision
Hohe Erwartungen an das Branchen-Highlight

VISION
Schritt für Schritt zum Optimum
Strategien zur Leistungsmaximierung von bildgebenden Systemen
Martin Weinacht

Machine Vision - auch jenseits von Maschinen
Neue Kameras „Made in ­Canada" auf der Vision in Stuttgart
Martin Grzymek

Bildverarbeitung für jedermann
Innovative Lösungen für vielfältige Imaging-Anwendungen
Ute Häußler

CCD versus CMOS
Zwei leistungsstarke Sensortechnologien für hohe Auflösungen
Mirko Benz

Sowohl als auch
USB3-Vision-Standard oder ein flexibles Treiberpaket

Durchblick schaffen
Integrierte Entwicklungsumgebung vereinfacht Vision-Projekte
Fabio Perelli

Panta rei - alles fließt
Grafische Bildverarbeitung für Machine Vision
Peter Schregle

Dem Sonnenlicht ganz nahe
Gute Beleuchtung ist wesentlich für die Leistung jedes Bildverarbeitungssystems
Bernhard Russell

Im Trend - Das Technologieinterview
Produktentwicklung proaktiv
Mit Petko Dinev, CEO bei Imperx, sprach inspect über aktuelle Trends in der Kameraentwicklung.

Produkte

AUTOMATION
Auge-in-Hand
Hochgenaue Inline-Positionsbestimmung bei Industrierobotern
Michael Kreutzer, Klaus Rinn, Klaus Wüst, Oliver Zirn

Die nächste Generation
Fortschritt durch sehende Roboter
Carlton Heard

Im Dienste der Sicherheit
Automatisiertes Kontroll- und Nachverfolgungssystem im Automobilfertigungsprozess
Christoph Wimmer

Rundum guter Geschmack
Automatisierte Banderolenkontrolle an Käse-Rundkartons
Ralf Baumann

Eine Frage der Komplexität
Schaltende versus bildverarbeitende Sensoren
Christian Ott

Produkte

CONTROL
In neuem Licht
Shape-from-Shading als neu verfügbares Technologiepaket
Andreas Woerz
Interview: Do-it-yourself war gestern

Systemlösung für Inline-Prüfungen in der CFK-Fertigung

Helfer ohne Fehl und Tadel
Assistenzsysteme für den sicheren Einsatz optischer Abstandssensoren
Thomas Böttner, Florian Mauch, Wolfgang Osten, Jörn Riedel, Robert Schmitt, Heiko Schmidt, Tino Hausotte, Christian Wiehr, Jörg Seewig

Unbemerkt nach vorn
Aktuelle Entwicklungen im Bereich industrieller Wärmebildkameras
Helge Moritz

Produkte

NON MANUFACTURING
Auf dem Tablet serviert
Mobiles Messen und 3D-Scannen handlich vereint im Feldeinsatz

Geschichte in neuem Licht
Die Bedeutung der Lichtmikroskopie für das kulturelle Erbe
Markus Fabich

VISION PLACES
Potentiale noch lange nicht ausgeschöpft
Erstmals inspect application forum für Endanwender auf der Vision 2014

Vision 2014 meldet neuen Ausstellerrekord

News

Kalender

Aussteller auf der Vision

Inhalt

TOPICS
Editorial
Alles schon Big Data?
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
Superschnell und zuverlässig
100 %-Kontrolle von Lebensmittelverpackungen mit 3D-Smart-Sensoren
Chi Ho Ng

MÄRKTE & MANAGEMENT
Im Markt - Das Managerinterview
Zuhause im Machine-Vision-Markt
Mit Thomas Feichtner, Leiter des Bereiches ­Industrielle Bildverarbeitung bei Ricoh ­Imaging Deutschland, sprach inspect über die anspruchsvolle Auf­gabe, moderne und leistungsfähige Produkte unter einem neuen Markennamen im Machine-Vision-Markt zu platzieren.

VISION
Vision-Systeme für jeden Anspruch
Von der Smart-Kamera bis zum High-End Bildverarbeitungsrechner
Peter Stiefenhöfer

Gelungene Experimente
IPCs für die Bildverarbeitung helfen in der Life-Science-Forschung

Um Wellenlängen voraus
Der richtige Einsatz von Licht und Optik
Anna Hetzel

Heiße Ware
Mini-Wärmebildkamera bietet Thermographie in VGA-Auflösung
Manfred Pfadt

Produkte

AUTOMATION
Mehr als nur ein Spiel
Industrie 4.0: Intelligente Assistenzsysteme für verbesserte Wartungskonzepte
Michael Kröhn

Lückenlos erfasst
Mit einem Lichtband Teile identifizieren und Positionen bestimmen
Stefan Hornung

Auf die Größe kommt es an
Die neue Generation der Volumenmesssysteme
Bernhard Lenk

Priorität 1: Patientensicherheit
Optische Inspektion in pharmazeutischen Herstellungsprozessen
Joachim Baczewski

Leiterplatten unter der Lupe
Unermüdlich und zuverlässig - Zeilenkameras dekodieren Barcodes
Valeria Mix

3D-CT am laufenden Band
Vollautomatische 3D-Inspektion für die Röntgen-Computertomographie in der Produktion
Sven Gondrom

Produkte

CONTROL
Die Anwendung entscheidet
Infrarot-Thermometer oder Infrarotkamera?
Helge Moritz

Frisch auf den Tisch
„Hyperspectral Imaging" vereinfacht die Nahrungsmittelkontrolle
Raf Vandersmissen

Safety first
Thermographie sichert die Fertigungsqualität von Flugzeugturbinen
Joachim Sarfels, Frank Liebelt

Jenseits der „klassischen" Bildverarbeitung
Neue Inspektionsverfahren für pharmazeutische Produkte
Hans-Georg Schindler

In-situ Computertomographie
Dimensionelles Messen und Materialprüfung an belasteten Bauteilen
Alexander Tissen, Peter Hornberger, Jochen Hiller,
Simon Zabler, Benjamin Baudrit, Sebastian Horlemann

Computertomographie in der Hörgeräteproduktion

Computertomographie im Fertigungstakt
3D-Volumendaten inline erfassen
Judith Schwarz

Ein Fingerzeig genügt
Innovative Bedienkonzepte für CT-Systeme
Peter Kramm

Produkte

NON MANUFACTURING
Hexapod an PETRA III
Schwere Lasten auf den ­Mikrometer genau positionieren
Birgit Schulze, Ellen-Christine Reiff

Auf dem Weg zur Nachhaltigkeit
Konfokale Laser-Scanning-Mikroskopie in der Solarzellenforschung
Markus Fabich

VISION PLACES
News

Vision 2014: Internationale Relevanz steigt

Kalender

Inhalt

TOPICS
Editorial
The Job to Be Done
Joachim Hachmeister

News

TITELSTORY
Ein sensibler Job
Kontrolle von Pharmaverpackungen mit kamerabasierten Codelesern
Patrick Braun, Steffen Nübling

MÄRKTE & MANAGEMENT
Gut aufgestellt
Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen: Zahlen, Daten, Fakten
Vera Fritsche

Neue Klasse aus der Masse?
Die Emanzipation der Vision-Technologie führt zu Wandel in Zeiten des Wachstums
Frank Olschewski

Im Markt -Das Managerinterview
Neue Dimensionen
Anlässlich der Messe Control sprach inspect in Stuttgart mit Eric Winkler, Leiter des Geschäftsbereichs Optische Messsysteme bei Polytec.

VISION
Yin-Yang als Multitalent
Was ist eigentlich ein Vision-Sensor?
Michael Steinicke

Gewusst wie!
Wichtige Faktoren bei der Auswahl des geeigneten Bildverarbeitungssystems
Christopher Chalifoux

Wettrennen zwischen CCD und CMOS
Weiterentwicklungen bei beiden Sensortypen
Michael Gibbons

Im Trend -  Das Technologieinterview
Optik - Infrastruktur für das Licht
Mit Nicholas D. James, Produktmanager für Bildverarbeitungskomponenten am US-Hauptsitz von Edmund Optics, sprach inspect über Technologien und technische Entwicklungen im Bereich der industriellen Bildverarbeitung sowie von Mess- und Prüfverfahren.

Produkte

AUTOMATION
Qualität aus der Dose
Code-Kontrolltechnologie sichert Qualität und Nachverfolgbarkeit von Produkten
Matt Van Bogart

3D-Überwachung in der ­Schokoladenproduktion

Kinderleicht öffnen und dreimal naschen

TLM-Anlage setzt Produkt in der Verpackung zusammen
Gerald Schubert

Effektive Platzsparer
Serialisierung und Qualitätskontrolle auf engstem Raum
Barbara Schleper

Damit nichts in den falschen Hals gerät
Optische Inspektion von Kunststoffrohlingen
Klaus Malscheski

Produkte

CONTROL

Lautlos in der Schiene
Optimierte Qualitätssicherung von komplexen Kunststoffteilen
Lilith Braun

Fingerabdruck auf Molekülebene
Mehr Produktsicherheit durch optische Technologien
Martin De Biasio

Funktionsbasierte ­Optikprüfung
Wellenfrontensensorik auf Basis digitaler Spiegelmatrizen
Stephan Stürwald, Robert Schmitt

Closed-Loop-Manufacturing

Produkte

NON MANUFACTURING
Saubere Sache
Mini-Industriekamera mit Auto-Features unterstützt Sterilgutverwaltung
Oliver Senghaas

Optodigital Application Sponsorship Programm

VISION PLACES
News

Im Fokus - Das Experteninterview
Vision reloaded
inspect sprach mit Florian Niethammer, Projektleiter der Vision bei der Landesmesse Stuttgart

Kalender

Inhalt 

TOPICS
Editorial
Nach der Messe ist vor der Messe
Bernhard Schroth

Vision meets Application

News

TITELSTORY
Makellos und hochglänzend
Automatisierte ­Oberflächenprüfung von Kniegelenk­Implantaten
Jörg Packeiser

MÄRKTE & MANAGENMENT
Im Markt - Das Managerinterview
Sehen, zugreifen, ­einpacken
Mit Dr. rer. nat. Abdelmalek ­Nasraoui, ­Leiter der Entwicklungs­abteilung Bildverarbeitung bei der Gerhard Schubert GmbH, sprach inspect über Leistung und Einsatzbereiche moderner ­Verpackungsmaschinen

VISION
Das Optimum „herausleuchten"
Spezialbeleuchtungen optimieren Ergebnisse industrieller ­Bildverarbeitungsaufgaben
Nick Sischka

1 + 1 = 3D
Kamerasysteme für stereoskopische Messungen
Alexis Teissie

Schnittstelle wechsel Dich!
Eine Migration von FireWire auf USB3 birgt Einsparpotentiale
René von Fintel 

Kein Platz für Dogmen
Das optimale Zusammenspiel von Kamera und Objektiv
Udo Schellenbach

Im Trend - Das Technologieinterview
Objektive für alle Fälle
Mit Thomas Osburg, ­Manager Industrial Optics & OEM ­Representative bei der Tamron Europe GmbH, sprach inspect über die Anforderungen an moderne Objektive in ihrem jeweiligen Einsatzfeld

Produkte

AUTOMATION
Cockpit in der Zelle
Ethernet Kameras prüfen bis zu 50 Merkmale an PKW-Cockpits
Dirk Zönnchen

Scharfe Kontrolle
Bildverarbeitungssysteme machen Fälschungs- und ­Manipulationssicherheit in der Pharmalieferkette möglich
Kamillo Weiß

Dynamisch messen
Lasertracker verfolgen und messen Bewegungen von ­Handlingssystemen für die ­Halbleiterproduktion
Herbert Wituschek

Messen im Fertigungstakt
Prozessmesstechnik von heute: Optische Prüfung der Spaltqualität in der Automobilproduktion
Reinhard Groß

Industrie 4.0
Keine industrielle Revolution ohne Logistik
Stephanie Kozany

Verpackungen vollautomatisiert kontrollieren

3D-Inlineprüfung auf Oberflächenfehler mit µm-Messgenauigkeit

Schnelle Inline-Prüfung von Airbag-­Perforationen

Kein Bauteil entwischt!

Spalt- und Falzkantenbewertung mit schwenkbarem Messgerät

Produkte

CONTROL
Eine für alle
Strukturauflösung in der berührungslosen Koordinatenmesstechnik
U. Neuschaefer-Rube, J. Illemann, M. Bartscher, F. Härtig, O. Jusko, K. Wendt
 
Portables Koordinaten-­Messgerät im Industrie-Einsatz

Traktor in 3D
Effiziente Vermessung durch tragbares 3D Scan- und Abtastsystem
Annick Reckers

Don't Touch!
Berührungslose Oberflächenkontrolle mit Weißlicht­Interferometrie
Benjamin Erler, Ellen-Christine Reiff

Digitales Mikroskop für sekundenschnelles Messen

Zu alt für die Formel 1 - zu jung fürs Museum
Reverse Engineering hält Oldtimer fit
Arne Kleinknecht
 
Präzise positionieren, ­detailgetreu sehen!
Hochgenaue piezobasierte Scantische für exakte Probenpositionierung und -messung
Gernot Hamann, Ellen-Christine Reiff

Akku-Diagnose im CT
Zerstörungsfreie Ausfallanalyse an einem Lithium-Ionen-Akkumulator
Miriam Rauer, Michael Kaloudis

Von der Oberfläche bis zum Kern
Messen und Prüfen auf echten Volumendaten
Sven Gondrom

Simulieren erwünscht!
Digitale Modelle ermöglichen ­flexibles Messen und Prüfen - sogar bei hoher Variantenvielfalt
Dirk Berndt, Ralf Warnemünde, Steffen Sauer

 Heiße Sache
Wärmebildkameras überwachen Zustand von Drehrohröfen in der Zementindustrie
Thomas Jung, Frank Liebelt

Ready for Take Off
Videoskopsystem prüft Rohrleitungen und Schläuche auf Fremdkörper im Inneren
Heinz-Jürgen Zamzow

Holographisch messen, so schnell wie nie!
Digitale Holographische Mikroskope untersuchen statische und dynamische 3D-Flächentopographie schnell und nanometergenau
Yves Emery

Das letzte µ herauskitzeln
Laser-Messsystem steigert Fertigungsgenauigkeit von 5-Achs-Bearbeitungszentren
Jutta Thiel

Produkte

NON MANUFACTURING
Technologie in den Startblöcken
Industrielle Einsatzmöglichkeiten der Terahertz-Messtechnik
Martin Koch, Stefan Busch, Michael Schwerdtfeger, Thorsten Probst

VISION PLACES
Das „andere" 3D
„Geoinformatik und Vermessung" an der Fachhochschule Mainz
Christoph Heckenkamp

Embedded ­Vision

News

Kalender
 

Inhalt

TOPICS
Editorial
Citius, altius, fortius!
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
FPGA-Werkzeug für jedermann
Intuitive FPGA-Programmierung für die industrielle ­Bildverarbeitung
Michael Noffz

MÄRKTE & MANAGEMENT
Global Vision
Der Bildverarbeitungsmarkt in Europa, USA und Asien

Im Markt - Das Managerinterview: IT-Systeme für die Industrielle Bildverarbeitung
Mit Martin Engelhardt, Sales ­Director ­Channel Embedded EU+ Region der Intel GmbH, und Frieder Hansen, CEO der ­Pyramid Computer GmbH, sprach inspect über aktuelle Marktentwicklungen

VISION
Ein neues Niveau
Weniger Integrationsaufwand durch USB3 Vision

Richtig bestückt?
USB 3.0 Kameras sichern ­Qualität in der Carrier Tape-Produktion
Bettina Ronit Hörmann

Schnell wie der Blitz
Hochgeschwindigkeitskamera spürt Hochspannungsüberschlag auf
Gerhard Holst, Oliver Grasmück 

Produkte

AUTOMATION
Flexibel bis Losgröße 1
Industrielle Bildverarbeitung als Enabling Technology in der Intralogistik
Andreas Kamagaew

Die Suche nach ­Gleichförmigkeit
Automatische Waferinspektion in 3D
Thomas Jochmann

Fenster zum Code
Stationärer bildbasierter ID-Reader optimiert ­Wareneingang
Ralf Baumann

Voll im Griff
Bin-Picking-System ermöglicht Effizienzsteigerung bei der ­Produktion von Differential­getrieben
Lutz Kreutzer

Garantierte Code-Lesbarkeit für höhere Produktivität
Überprüfung von 1D- und 2D-Codes mit industrieller Bildverarbeitung
Kirsi Rolf 

Produkte

CONTROL
Das komplette Bauteil im Blick
Neue Analysemöglichkeiten in der Qualitätssicherung durch 3D-Röntgen-Computertomographie
Sven Gondrom

Fehlererkennung auf heißen Oberflächen

Alles in Butter
Qualitätskontrolle mit Röntgenprüfsystemen in der Milchindustrie
Andreas Hollmann

Produkte

NON MANUFACTURING
Im Trend - Das Technologieinterview: Den Güterzug im Blick
Mit Michael Himmelsbach, ­Geschäftsführer der Himmelsbach GmbH, sprach inspect über den Beitrag von Vision-Technologie zur Sicherheit des Gütertransports auf der Schiene

VISION PLACES
50/50 an der Hochschule München
Informatik mit Schwerpunkt Bildverarbeitung plus Berufspraxis
Christoph Heckenkamp

News

Kalender
 

Inhalt

TOPICS
Editorial
Was wir nicht sehen
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
Durchblick mit SWIR-Zeilenkameras
Untersuchungen im Unsichtbaren führen zu sichtbarem Erfolg
Raf Vandersmissen

MÄRKTE & MANAGEMENT
Industrielle Kameras und ihre technischen Merkmale
Marktumfrage bestätigt aktuelle Trends
Dr.-Ing. Ronald Müller

Im Markt - Das Managerinterview
Mit High Speed erfolgreich
Mit Stephan Trost, Mitgründer und CEO der AOS Technologies AG, sprach inspect über den Markt für High-Speed-Imaging-Systeme

Was ist ein Bildverarbeitungssystem?
Schärfere Definition erwünscht
Holger Hofmann

VISION
Trennen, was zusammengehört
GenICam als Herzstück aller modernen Industriekameras
Dr. Fritz Dierks

Bildverarbeitung jenseits des Sichtbaren
Spannende Einsatzbereiche von Kameras, die im weiten Infrarotspektrum sehen
Jean-Philippe Roman

Im Trend - Das Technologieinterview
Software: Gehirn und Schaltzentrale
Mit Dr. Wolfgang Eckstein, Geschäftsführer der MVTec Software GmbH, sprach inspect über das Leistungspotential moderner Vision-Software

AUTOMATION
NIR-empfindliches Auge inspiziert Solarzellen
Hochempfindliche Zeilenkamera überprüft inline Mikrorisse in Solarzellen mittels Nahinfrarotlicht
Xing-Fei He

Barcodescanner versus Smart-Kamera
Code lesen: laserbasiert oder mittels Smart-Kamera - das ist hier die Frage!
Mattias Göhner, Matthias May
 

CONTROL
Präzisionsspritzguss dank CT
Korrekturen von Spritzgießwerkzeugen mit Hilfe der Computertomographie
Richard Läpple

Das lässt tief blicken!
Tomographische Messung von transparenten und semi-transparenten Materialien
Nicolai Brill, Niels König, Prof. Dr.-Ing. Robert Schmitt

Bloß nicht auf dem Boden bleiben!
3D-Messtechnik hält Flieger in der Luft
Arne Kleinknecht, Sonia Roy

Messen auf Knopfdruck
Röntgentomographie-Sensorik etabliert sich in Koordinatenmessgeräten
Martin Heath

Im Doppelpack sieht sich's besser
Für jede Schweißnahtprüfaufgabe die richtige Sensorkombination
Peter Klima

Infrarotkamera übertrumpft Gasschnüffler
Infrarot-Gasdetektionskamera erkennt zuverlässig SF6-Isoliergas-Leckagen
Thomas Jung, Frank Liebelt

Verbundwerkstoffe sicher und zerstörungsfrei prüfen
 

NON MANUFACTURING
GigE-Vision, prädestiniert für Medizintechnik
Auswahl der richtigen Videoschnittstelle für medizinische Bildverarbeitungssysteme
John Phillips
 

VISION PLACES
Im Fokus - Das Experteninterview
„Das Potential der Bildverarbeitung aufzeigen"
Interview mit Patrick Schwarzkopf, Sprecher des VDMA, Fachabteilung Industrielle Bildverarbeitung

News

Technologie-Tage View 2013 waren großer Erfolg

Heidelberger Bildverarbeitungsforum zu Gast bei der PTB

Kalender

Inhalt

TOPICS
Editorial
Big Brother?
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
Starker Winzling
Neue Embedded-PC-Lösung für Mehrkamerasysteme, raue Umgebungen und engste Bauräume
Raoul Kimmelmann

Keine Cloud-Revolution in Sicht
Interview mit Raoul Kimmelmann, CEO von Rauscher

MÄRKTE & MANAGEMENT
Dosen und andere Metallverpackungen
Ein Wachstumsmarkt für die Bildverarbeitung?
Holger Hofmann

Im Markt - Das Managerinterview
„Am Puls der Zeit mitlauschen"
Über Entwicklung und Herausforderungen des Farbbildverarbeitungsmarktes sprach inspect mit Markus Schnitzlein, Geschäftsführer der Chromasens GmbH

Platzhirsch verdrängt
Aktueller Markt: Wachstumsimpulse in der Bildverarbeitungsbranche aus Asien und Nordamerika

VISION
Die richtige Beleuchtung
Gut zu wissen, wann In-Line-Beleuchtung sinnvoll ist und wann nicht!
Anna Lansing, Nicholas Sischka

Im Trend - Das Technologieinterview
Optik ist die schnellste Bildverarbeitung
Mit Maximilian Baum, Produktmanager Industrial Optics bei Jos. Schneider Optische Werke GmbH, sprach inspect über die Bedeutung moderner Optiken für die industrielle Bildverarbeitung

Dunkles Glas durchdringen
Maßgeschneiderte IR-Hintergrundbeleuchtung mit hoher Intensität
Bernhard Russell

Drei Musketiere: Kamera, Optik und Beleuchtung
Bildqualität als wesentlicher Faktor bei der Bildverarbeitung und -analyse
Dr. Gert Ferrano

LED und Laserlicht für kleine Querschnitte

AUTOMATION
Robotergeselle passt sich an
Flexibles industrieroboter-gestütztes 3D-Scannerystem kommt ohne Einhausung aus
Sigmund Scriba

Wiegen, drucken, prüfen, kleben - ausgezeichnet!
Gabelsensoren und Barcodeleser fördern Zuverlässigkeit von Preisauszeichnungswaagen
Dieter Esslinger

Präzise führen
Inspektionssystem übernimmt Schneidprozessführung von Etikettenbahnen mit hoher Genauigkeit
Nicole Marofsky

Roboter greift in die Kiste
Unsortierte Teile automatisiert aus Behälter entnehmen, erhöht Produktivität
Dr.-Ing. Stefan Gehlen
 

CONTROL
Hochgenau Farbe messen
Steuersoftware für Farb- und Strukturmessung mit photometrischer Stereotriangulation
Michael Kreutzer, Prof. Dr. Klaus Rinn, Matthias Terber

Welten vereinen
Opto-digitale Mikroskopie für effiziente Abläufe bei der Qualitätskontrolle
Dr. Miriam Schwentker

Prüfen oder prüfen lassen!
Von der Schwingformanalyse bis zum komplexen Modaltest
Ellen-Christine Reiff, Jörg Sauer

Mini-Infrarotkamera entlarvt verdeckte Fehler
Inline-Thermografie zur 100%-Qualitätskontrolle in der Spritzgussteileproduktion
Manfred Pfadt

Zuverlässig über die Norm hinaus
Optische Sensoren für die Lebensmittelindustrie sind gegen Extrembedingungen gefeit
Dr. Jörg Lantzsch

Wo raue Oberflächen spiegeln
Mit thermischer Deflektometrie raue Oberfläche prüfen bei hohen Höhenauflösungen
Dr.-Ing. Michael Heizmann, Sebastian Höfer, Dr.-Ing. Stefan Werling
 

NON MANUFACTURING
Sehend durch die Welt gehen
Portables Diagnosegerät erkennt frühzeitig Augenkrankheiten und Fehlsichtigkeit
Bettina R. Hörmann

Herausforderung im Testparcours
Mini-Erkundungsfahrzeug meistert unbekannte Hürden
Martin Grzymek

Lasereinsatz in der Medizinbranche

Der Bienenzähler
Automatisierte Bioüberwachung von Bienenstöcken mittels USB-Industriekamera
Ulli Lansche

Off-Roading: Autonomer Stil
Kameralösungen für Umgebungswahrnehmung autonomer Geländefahrzeuge

VISION PLACES
Zu Gast im Konzil

Motek 2013 - Kompetenz für Detail- und Systemlösungen

Technologietrends auf der Drinktec 2013

FachPack 2013 - Messe mit Mehrwert

Offene Diskussion ohne Berührungsängste
Internationales Messtechnik-Anwendertreffen in Bratislava

Bildverarbeitung in der Wissenschaftsstadt
Optotechnik und Bildverarbeitung an der Hochschule Darmstadt
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

News

Kalender

Inhalt

TOPICS
Editorial
Der Umwelt trotzen
Bernhard Schroth

VISION EXTREM
Ein sicheres Haus für die Kamera
Kameraschutz ist äußerst wichtig, um Anlagenausfälle zu vermeiden
Peter Neuhaus

Naturgewalten meistern
Robuste Kamerasysteme haben vielfältige Anwendungsfelder erobert
Jean-Philippe Roman

Flugtauglich!
Beim Designen robuster Kameras sind Wärmemanagement und optimierte Abmessungen eine Herausforderung
Stephan Trost

Eiseskälte trotzen auf der Zugspitze
An intelligente Videosicherheitslösungen für die Industrie oder Wissenschaft werden hohe Qualitätsanforderungen gestellt
Simone Herold

Verkehrssünder unter Beschuss
Industrie- und Netzwerkkameras machen Verkehrsüberwachung noch intelligenter
Michaela Beck

Filmen mit Schüttelfaktor
Full-HD-Kamera liefert brillante Bilder auch bei Tempo 340 km/h
Sabine Brinkmann

Mehr Glanz in der Hütte
Hitzebeständiges Inspektionssystem verhindert Stillstandzeiten in Aluminiumproduktion
Steve Geraghty

INTERVIEW
Testen für Albert Einstein
Extreme Belastungsprüfungen für weltraumtaugliche Bauteile - Interview mit Gonzalo Fernández Romero, Technical Advisor und EEE Components Quality Manager bei Alter Technology

ERSCHWERTES MESSEN
Heiße Muster
Neue Erkenntnisse dank 16k-Zeilenkamera

Vibrationen und Bedienfehler, starke Herausforderungen
Mobiles, optisches Hand-Koordinatenmessgerät ist präziser als ein Messarm
Jean-François Larue

Alarm schlagen, bevor es brennt!
Brandgefahren frühzeitig entdecken mittels In- und Outdoor-Infrarottechnik
Torsten Welz

3D-Scans in feuchten Gewölben
Saubere Messreihen sind in fast jeder Umgebung möglich
Thomas Weinert

Sensor scheut keine Explosionsgefahr
Feuer, Wasser, Luft und Erde - präzise Messtechnik für jedes Element
Johann Salzberger

Präzise optische 3D-Inspektion strukturierter Walzen
Hohe Produktqualität durch robuste 3D-Messungen bis in den Mikrometerbereich
Dr. Wolfgang Berggold

Heiße Spots in eiskalten Räumen aufspüren
Wärmebildtechnik prüft die Dämmung von großtechnischen Gefrierzellen
Thomas Jung, Frank Liebelt

News

Produkte

Inhalt

TOPICS
Editorial
Befreiung aus dem Flächenland
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
Smarter Schnellleser in Aktion
Embedded-OEM-System liest bei rasantem Tempo 1D- und 2D-Codes auf Verpackungsbögen für die Pharmaindustrie
Miriam Schreiber

Embedded Vision für alle
Interview mit Michael Engel, Firmenchef und -gründer von Vision Components

MÄRKTE & MANAGEMENT
Software für die Bildverarbeitung
Eine Marktbetrachtung
Holger Hofmann

Im Markt - Das Managerinterview
Interview mit Johann Salzberger, Geschäftsführer von Micro-Epsilon Messtechnik

VISION
Eintauchen ins 3D-Pixelmeer
Die Auswahl der optimalen 3D-Bilderfassungsmethode sowie der -Software hilft Zeit sparen und Fehler vermeiden
Peter Keppler

Roboter mit 3D-Blick wählt Getriebe aus
3D-Bildverarbeitung unterstützt die automatisierte Fertigung - das Resultat: Produktivität steigt
Stéphane Clauss, Thor Vollset

Absolut dichthalten
3D-Bildverarbeitung stellt nachhaltigere Weinkonservierung sicher
David Sabaté

Roboter blickt's
Neuartiges Auge verschafft Roboter einen besseren Überblick und unterstützt die Interaktion mit dem Menschen
Dr. Andreas Tortschanoff

Im Trend - Das Technologieinterview
inspect sprach mit Rainer Voigt, Gründer und CEO der Ensenso GmbH

AUTOMATION
Schneller durchatmen
Paralleler Betrieb von Bildverarbeitung und Maschinensteuerung auf einem IPC
Alexander Grimm

Blenden tabu!
Perfektes Duo aus Roboter und Visionsystem kalibriert Autolampen mit hoher Präzision
Christian Arlt

Bleibende Spuren
Lesegerät in Montage- und Prüfzelle für Vakuumpumpen sorgt für lückenlose Rückverfolgbarkeit
Ralf Baumann

Stählerner Helfer montiert on-the-fly
3D-Messsysteme ermöglichen hochflexible und wirtschaftliche On-the-fly-Montage
Nicole Rüffer

Fälscher entwaffnen
Neuregelungen zur vollständigen Rückverfolgbarkeit von Arzneimitteln fordern Sicherheitskontrollsystem-Entwickler heraus
Barbara Schleper

Augenmerk aufs Etikett
Optisches Inspektionssystem prüft Label auf Lebensmittelverpackungen in Hochgeschwindigkeit
Klaus Malscheski
 

CONTROL
Objekt durchschaut
CT ist erst durch clevere Visualisierungs- und Analysesoftware erfolgreich und macht vielfältige Strukturen und Fehler sichtbar
Dr. Sven Gondrom

Spinne bringt 3D-Daten ins Netz
High-End-3D-Scannen erschließt neue Anwendungsfelder

Kein Tröpfchen darf durchsickern!
Intelligentes Duo aus Bildverarbeitungssystem und Laser gewährleistet präzises Schweißen
Werner Weber

Zum Anbeißen
Revolutionsverdächtig: Das weltweit kleinste mobile CT-Gerät durchschaut Lebensmittel
Anja Eggert, Clemens Kowalli

Nanometer-präzise messen
Die richtige Spezifizierung der XY-Tische ist der Schlüsselerfolg in der Anwendung
Bernhard Dauner

NON MANUFACTURING
Mikroantrieb mit Gigawirkung
Fokus- und Zoomfunktion für Endoskope der jüngsten Generation
Birgit Bauer, Ellen-Christine Reiff
 

VISION PLACES
Flexibel und komplex
Das Bildungs-, Ausbildungs- und Weiterbildungsangebot für Ingenieure
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Im Fokus - Das Experteninterview
inspect sprach mit Dr. Dietmar Ley, Vorstandsvorsitzender der Basler AG, und Sabine Knüppel, Personalchefin bei Basler

News

Kalender

Inhalt

EDITORIAL
Eine gute Sache
Bernhard Schroth

TOPICS
News

Besser ist besser
Die neue inspect - Making-of

TITELSTORY
Fast ein Kinderspiel
Neue Generation intuitiver Messprojektoren mit doppeltem Messfeld

„Jeder Tag ein Messetag"
Interview mit Andreas Woerz, Vertriebsleiter Messtechnik bei Keyence Deutschland

MÄRKTE & MANAGEMENT
QualitätskontrolleEin Bereich mit hoher Dynamik bei Angebot und Nachfrage
Holger Hofmann

Im Markt - Das Managerinterview
Interview mit Carsten Strampe, Geschäftsführer von Imago Technologies

VISION
Im Dunkeln Farbe sehen Verbesserte Lichtempfindlichkeit bei Farbkameras durch neuartiges Farbfilter
Janet Savage

Der kleine, aber feine Unterschied
Trotz identischem Bildsensor liefern Kameras unterschiedlicher Hersteller nicht die gleiche Qualität
Daniel Diezemann

Umrüsten kann sich lohnen
GigE Vision über 10 GigE als kostengünstige Alternative
John Phillips

Winzlingen auf der Spur
Professionelle Wafer- oder Leiterplatteninspektion mit Lesezeilen ohne Lücken
Dr. Nikolaus Tichawa

Die gedehnte Zeit
Hochgeschwindigkeits-Videokameras im Dienste der Fahrgastsicherheit
Karin Volkmer

Blindstecker sichten
Smarter Visionsensor kontrolliert Aufdruck auf Blindsteckern
Michael Beising, Thorsten Roser

AUTOMATION
Unsortierte Teile automatisch greifen
Starkes Trio aus 3D-Sensor, 3D-Software und Roboter erhöht die Fertigungsflexibilität
Nicole Rüffer

Fremdkörper gesucht!
Inspektionssystem für Rohmaterialien verbessert die Qualität bei der Arzneimittelproduktion
Catherine Overbury

Von Messort zu Messort
Roboterbasierte Spaltmessanlagen mit erhöhter Flexibilität
Klaus Lehmann

Von Pol zu Pol
Sichere Identifikation fehlerhafter Komponenten in der Batterieproduktion
Maureen Clancy

CONTROL
Das Maß der Dinge
Flexible Prüfkörper für stationäre und mobile Messsysteme
Jutta Thiel

Im Trend - Das Technologieinterview
Dimensionales Messen taktil oder optisch? - Ist das die richtige Frage?

Spalt unter der Lupe
3D-Sensorik, Schlüssel zur automatisierten Spalt- und Versatzmessung
Dr. Walt Pastorius

Passgenau trotz Toleranz
Inline-Messtechnik mit 100%-Kontrolle in Echtzeit
Andreas Hofmann

Schnelligkeit siegt
Laserscanner an flexiblem Messarm beschleunigt 3D-Oberfächenmessungen
Hamish Eccles

Klappe ohne Makel
3D-Oberflächeninspektionssystem erkennt Unebenheiten bei Tankklappen für Golf VII
Wolfram Schmidt

Hands Off
Berührungsloses Messen komplexer Geometrien in der Produktion
Peter Klima, Thoma Rehmann

Sicherheit um jeden Preis
3D-Laserscanning in der Flugzeugwartung
David Gagné

NON MANUFACTURING
Sichtbares Mitgefühl
Berührungsfreie soziologische Forschung mit Wärmebildkameras
Joachim Sarfels

Bruchteile von Sekunden entscheiden
Wie Bildverarbeitungssysteme die Leistungsfähigkeit von Sportlern verbessern
Myriam Beraneck

3D im Vorbeiflug
Ein Blick aus der Vogelperspektive mit der Hochgeschwindigkeitskamera
Bernd Müller

VISION PLACES
Im Fokus- Das Experteninterview
inspect sprach mit Katja Stolle, Projektleiterin der Laser World of Photonics

Laser World of Photonics 2013

Die Trends im Bereich Laser und Photonik

Internationales Anwendertreffen in Bratislava

Auf Rekordkurs
Control 2013 mit Ausstellerangebot aus 33 Ländern

Auf sicherem Fundament
Moderne optische Elemente für die optimale Bildgewinnung

Kalender

Inhalt

TOPICS
Editorial
Gedruckt oder gebeamt?
Bernhard Schroth

News
27. Control mit Wachstum
UAVs: Drohnen und Machine Vision
Holger Hofmann

TITELSTORY
Der Code muss stimmen
Garantierte Lesbarkeit ­vermeidet Stillstandzeiten und sichert die ­Rückverfolgung
Kirsi Rolf

Priorität eins: Qualität
Interview mit Scott Summerville, CEO von Microscan

VISION
Kamera trifft Logistiksystem
Ein starkes Team für die lückenlose ­Qualitätskontrolle im Warenumschlag
Bettina Ronit Hörmann

Weniger Rauschen, höhere Auflösung
Bildverbesserung von Time-of-Flight ­Tiefenkarten
Dr.-Ing. Torsten Edeler

Ich sehe etwas, was Du nicht siehst!
Kleine Revolution: Objekte identifizieren ohne aufgedruckten Code
Dr. Lutz Kreutzer, Dr. Markus Ulrich

Der Trick mit der Halbtransparenz
Einfache Nachparametrierung von Vision-­Sensoren mit webbasierter Benutzeroberfläche
Michael Steinicke

AUTOMATION
Kleines Auge hilft beim Einpacken
Vision-System übernimmt Qualitätskontrolle bei Verpackungsmaschine
Ralf Baumann

Fast schon einer von uns
Humanoider Roboter mit adaptivem ­Greifsystem
Koenraad Van De Veere

Von der Kunst, Kunststoffe zu prüfen
Optisches Kontrollsystem überwacht ­Kunststoffe auf Fehler
Dieter Schömel

Perfektion im Codelesen
Es geht auch bildbasiert

Runde Sache
Reifengroßhändler automatisiert Versand mit zuverlässigen Barcode-Scannern
Sandra Meyer

Bitte nicht stolpern!
Weltraumerprobte Vision-Sensoren für die ­sichere Erkundung der Marsoberfläche
Robert Groulx, Raymond Frost

CONTROL
Fine-tuning angesagt!
Weißlicht-Scanner beschleunigt Qualitäts­sicherung des neuen Honda Civic
Jim Sutton

Des Kolbens Kern
Röntgentechnologie für den Blick ins Innere der Dinge

Schaufeln mit Qualität
Mobiler 3D-Scanner unterstützt die Erst­bemusterung von Komponenten für Radlader
Annick Christina Reckers

Maß nehmen an Luxuskarossen
Lasermessgerät zur Profilprüfung hilft Produk­tionsvolumen im Automobilbau zu erhöhen
Sara Martin

Flüchtiger Stoff in der Schwerelosigkeit
Wärmebildkamera unterstützt die ­Entwicklung eines neuen Tankdesigns für kryogene Treibstoffe
Joachim Sarfels

Contents

COVER STORY
Machine Vision and Optical Metrology in Europe
The INSPECT Buyers Guide 2013

TOPICS
Editorial
One Step Ahead
Bernhard Schroth

Taking a Close Look: The European Machine Vision Industry
Country-Specific Market Information from the EMVA Reports
Gabriele Jansen

Machine Vision in North America
What to Expect for 2013?
Paul Kellett, Alex Shikany

Make or Buy?
Standardization for Image Processing

A European Approach
EMVA Puts Machine Vision on Future R & D Road Maps

 
BUYERS GUIDE
Company Profiles

Germany - Austria - Switzerland
Location Map and Company Entries

Europe
Location Map and Company Entries

North America
Location Map and Company Entries

World
Location Map and Company Entries

Showcase

Cameras & Image Sensors

Consulting, Marketing, Education & Other Services

Lighting Systems & Illumination

Frame Grabber

Microscopes, Endoscopes & Equipment

Optics

Optical Metrology

Processors, Interfaces, Cables, Peripherals

Software

Vision Sensors, Smart Cameras & Embedded Systems

Vision Systems, Turnkey Solutions, Integration Services

R & D

Inhalt

TITELSTORY
Ein Rückblick nach vorn
Entwicklungen der industriellen Bildverarbeitung und deren Einfluss auf heutige Bildverarbeitungs-Komponenten
Nicole Marofsky

Interview mit Oliver Vietze, CEO Baumer Group

EDITORIAL
Standardisierte Vielfalt
Bernhard Schroth

TOPICS
News
Leitfaden zur industriellen Bildverarbeitung

Robot Vision in der Medizintechnik
Holger Hofmann

Kameras in der Professionellen Bildverarbeitung 2012
Technologiestudie zeigt klaren Trend zu mehr Auflösung und höherer Bildrate
Dr.-Ing. Ronald Müller

Bildverarbeitungsexperten gesucht!
Woher nehmen, wenn nicht ausbilden?

Future Standards Forum
EMVA, AIA und JIIA arbeiten gemeinsam an zukünftigen Bildverarbeitungsstandards
Jochem Herrmann

Brücke schlagen
Zweite medizintechnische Entdeckungsreise auf der Vision 2012

Make or buy?
Podiumsdiskussion zum Thema Standardisierung

VISION
Jederzeit scharfe Sicht
Die Rolle von Quanteneffizienz und Wellenlängen-Optimierung bei CMOS-Bildsensoren
Pierre Fereyre, Gareth Powell

Neue Maßstäbe für die Augenchirurgie
Weltweit erster Eye-Tracker mit Null-Latenz
Dr. Friedrich-J. Baartz

Des Rätsels Lösung
USB3 Vision: Warum ein Standard zum Erfolg einer Schnittstelle notwendig ist
Henning Haider

Die Reise ins Innere des Körpers
Miniaturisierte Bildsensoren für die Endoskopie
Martin Wäny

Alles hört auf mein Kommando!
Kamerasysteme übernehmen immer mehr Funktionen
Roland Maier

Die Distanz im Blick
Hochauflösende 3D-Videobilder durch gepulste Lichtlaufzeitverfahren
Ritchie Logan

Runter mit dem Handicap
Der perfekte Golfschwung bringt Erfolg und schont den Spieler
Bettina Ronit Hörmann

Unter Schock
Belastbarkeit von Kameraobjektiven professionell geprüft
Udo Schellenbach

Gas oder Bremse
Der Einfluss von Schnittstellen-Standards auf neue Technologien in der Bildverarbeitung

Intelligenter Spiegel assistiert
Fahrzeug-Rückspiegel blendet automatisch ab und enthält Display-Funktion
Ethan Lee

Nicht nur Farbe
3-CCD-Kameras leisten mehr als man ihnen zutraut
Steve Kinney

Objektiv gesehen
Die Anwendung entscheidet über die Optik
Anna Lansing

Ohne Licht kein Bild
Die richtige Lichtlösung für besondere Bildverarbeitungsaufgaben
Klaus Wammes

Jetzt kann jeder Bildverarbeitung!
Entwicklungssprung: Ein Bildverarbeitungssystem programmiert sich selbst
Marc Wendisch

AUTOMATION
Machbarkeitsgrenzen erweitert
Mit der Integration Area fokussiert die Vision 2012 verstärkt Endanwender

Inspizieren auf hohem Niveau
Machine-Vision-Systeme erfüllen immer höhere Inspektionsanforderungen
Andreas Uthmann

Gegen den großen Durst
Automatisierte Inspektion von Mehrwegflaschen in Chinas Getränkeindustrie

Dem Rad auf der Spur
Optimierte Rückverfolgbarkeit in der Reifenproduktion
Björn Otte

Kontrolle im Turbotakt
Prüfsystem für präzise optische Alu-Schweißnahtkontrolle halbiert Prüfzeit
Peter Klima, Thomas Rehmann

Analyse im Lichtblitz
Effizientes Metallrecycling dank Lasereinsatz
Peter von Jan

CONTROL
Nur Schusswaffe oder Tatwaffe?
Vergleichende Analyseverfahren in der optischen Profilometrie
Dr. Cristina Cadevall, Niels Schwarz

Gefahr gebannt
Wärmebildkamera sorgt für sicheres Füllen von Sauerstoffzylindern
Joachim Sarfels

Wenig Training macht den Meister
Objekterkennung ohne Bar- und Datacode
Dr. Lutz Kreutzer, Dr. Markus Ulrich

Entwickeln in der dritten Dimension
3D-Mess-Sensoren für die Industrie

Leuchtspuren enttarnen Tumor
Multispektralkamera hilft Sichtvermögen des Arztes zu erweitern
Hendrik Jan van Es

Zerstörungsfrei in 3D
Computertomographische Überprüfung von Fügenähten an Faser-Verbund-Bauteilen
Dr. Benjamin Baudrit, Eduard Kraus, Svenja Schadek, Dr.-Ing. Martin Simon

Label-free Molecular Imaging
Bildgebende Ramanspektroskopie macht Tumorgrenzen sichtbar
Dr. Raimund Leitner

Visionäre
Interview mit Ernst Rauscher, geschäftsführender Gesellschafter der Rauscher GmbH

Inhalt

TITELSTORY
Filiformkorrosion
Normgerechte Analyse mit dem Großflächen-Scan-Makroskop
Dipl.-Ing. Peter Gips, Dr. Ulrich Oechsner, Dipl.-Phys. Anja Krischke

EDITORIAL
Mit Neugier unterwegs
Bernhard Schroth

TOPICS
News
Anwendertreffen mit Automotive-Schwerpunkt
VDMA Blitzumfrage Industrielle Bildverarbeitung

Halb voll oder halb leer? - Der Griff in die Kiste 2012
Holger Hofmann

Die Dinge einfach anders machen
Interview mit Torsten Wiesinger, Geschäftsführer der IDS Imaging Development Systems GmbH

Der Leser im Fokus
Was Bildverarbeitungsexperten von der INSPECT erwarten

Auf Erfolgskurs
Die Vision bestätigt im Jubiläumsjahr ihrer Stellung als Weltleitmesse

E Pluribus Unum
Ein Kameranetzwerk ist mehr als die Summe seiner Komponenten

Visionäre
Interview mit Robert Edmunds, CEO und Vorstandsvorsitzender von Edmund

VISION
Baukasten mit System
Bildverarbeitungs-Bausteine für Maschinenbauer
Sarah Büchner, Alexander Schmidt

Informationen aus der Wolke
Vereinfachte 3D-Bildverarbeitung durch grafische Unterstützung
Josep Forest, Carles Matabosch

All in One
Intelligente 3D-Sensorik auf dem Vormarsch
Dr. Walt Pastorious

15 Jahre innovative Kameratechnologie
Interview mit Vlad Tucakov, Director of Business Development der Point Grey Research Inc.

AUTOMATION
Wie von Geisterhand
Bildverarbeitung gibt Landmaschinen mehr Autonomie
Michael Hödlmoser, Michael Brandstötter

Gap & Flush in der Linie
Messtechnische Lösungen für die Karosseriekontrolle in Echtzeit

Schwebend durch die Produktion
Inlinekontrolle von Fördersystemen in der Endmontage des VW Golfs Glen Wernecke

Bildverarbeitung eimerweise
Intelligente Bildanalyse optimiert die Eimerpalettierung
Jaroslaw Pierchala

Nur ein Frühstücksei?
Industrielle Bildverarbeitung sichert die Qualität eines geschätzten Lebensmittels
Dr. Horst G. Heinol-Heikkinen

Damit das Fass nicht überläuft
Bildbasiertes Codelesen im Abfüllprozess einer Brauerei

Wir packen das!
Beladungscheck leicht gemacht
Jonas Stenzel

Gesucht und gefunden: Bildverarbeitung und Robotik
Komplexe Objekte einfach identifizieren und handhaben
Deniz Yüksel

Im Dienste der Gesundheit
Machine Vision in der Herstellung von Kontrastmitteln
Thor Vollset

Der eiserne Gärtner
Bildanalyseaufgaben im EU-Forschungsprojekt CROPS
Dr. Jochen Hemming

CONTROL
Gedruckt in 3D
Die schnelle Inspektion von 3D-Drucken

„Fähig" statt „bedingt fähig"
Optische Inspektion von Kantenbrüchen
Dr.-Ing. Till Grübler, Dr.-Ing. Johannes Weickmann, Dipl.-Ing. Martin Zimmer

Sicherheit ohne Berührung
Verschleißprüfung von Eisenbahnradsätzen und Gleisen
Clemens Gasser

3D mit Weißlicht
Berührungslose Rauheitsprüfung mit 3D-Oberflächenmesstechnik
Dr. Gertrud Goetz, Torsten Machleidt

Schnell und bündig
Lasermessgeräte ersetzen Lehren, Messschieber und Tiefenmaße

Größe bei wenig Toleranz
Laser Tracker-basierte Inspektion von Werkzeugmaschinenkomponenten
Andreas Petrosino

GRUNDLAGEN DER BILDVERARBEITUNG

Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Inhalt

Methodik der industriellen Bildverarbeitung

Einführung: Die Bildverarbeitungskette

Blob-Analyse: Das „Arbeitspferd" der Bildverarbeitung

Klassifizierung: Eine Klasse für sich

Front-End der Bildverarbeitung

Beleuchtung: In Lichtgeschwindigkeit gerechnet

Objektive: Abbildung mit Maß

Der Hintergrund: Tabula rasa

Kontrast und Schärfe: Einfach scharf!

Back-End der Bildverarbeitung

Farbbildverarbeitung: Nachts sind alle Katzen grau

Filteroperationen: Glätten oder Falten?

Konturcodierung: Kettencode und Konturanalyse

Kantenerkennung: Klare Kante

Konturbasiertes Pattern-Matching: Konturverfolgung

Die Hough-Transformation: Auf der Geraden ins Ziel

Messtechnik und 3D

Stereo-Vision: Nicht mono, sondern stereo

Das PMD-Prinzip: Ein magisches Auge

Kameramodelle: Von Kameraparametern zu Weltkoordinaten

Kamerakalibrierung: Weltkoordinaten im Griff  

Triangulation: Nicht für die Schule, sondern für das Leben ....

Radiometrie: Strahlende Präsenz

Kameraempfindlichkeit: Dynamisches Rauschen

Inhalt

TITELSTORY
Fußballer unter der Lupe
Mit Bildverarbeitung auf die Siegerstraße

TOPICS
Editorial
„Entscheidend is auf'm Platz"
Bernhard Schroth

News

Vision-Software für Robot Vision

Einladung zur Framos-Marktumfrage 2012

EMVA setzt auf Wachstum und größere Eigenständigkeit

Neuerungen zum EMVA Standard 1288
Der Release 3.1 des etablierten Standards zur Kameracharakterisierung
Prof. Dr. Bernd Jähne

25 Jahre und noch etwas länger
Ein Gespräch vor Ort bei Stemmer Imaging

Visionäre
Interview mit Jørgen Andersen, Geschäftsführer von JAI/AS

VISION
Die richtige Wahl
Mit getesteter Zuverlässigkeit in die USB 3.0 Zukunft

Kleine Fehler werfen Schatten
IBV zur zielgerichteten Optimierung der Solarmodul-Fertigung
Denis Dietsch, Nicole Leithold

High Speed am Strand
Optisches System zur Echtzeit-Geschwindigkeitsmessung von Tennisbällen

USB 3.0 gibt Gas
Neue Perspektiven für die industrielle Bildverarbeitung
Bettina Ronit Hörmann

Vorsicht zerbrechlich!
TDI-Zeilenkameras erkennen Mikrorisse in der Solarzellenherstellung
Xing-Fei He

Was man wissen sollte!
Antworten auf Fragen zum Thema SuperSpeed USB

Eine heiße Sache
Erkennung von Stempelschriften auf heißen metallischen Oberflächen
Sebastian Seegert, Prof. Dr.-Ing. Lothar Thieling

Bahn frei
Schieneninspektion für mehr Sicherheit
Valeria Mix

EMVA Young Professional Award 2012
Talentförderung in der Machine-Vision-Industrie
Florian Oefelein, Dr. Ralph Neubecker, Michael Stelzl

AUTOMATION
Qualitätskontrolle bei Höchstgeschwindigkeit
Optische 100%-Inspektion im Rollendruck
Markus Köhler

Sensorfusion zur Rettung der Welt
Keine Science Fiction, sondern Recyclingtechnologie
Rainer Rehn

CONTROL
Im Einsatz für mehr Strom
Elektrolumineszenz-Inspektion von Solarzellen - und Modulen
Jaime Penlington, Dr. Martin Regehly

Die Farben des Lebens
Multispektralkameras im Einsatz für die Landwirtschaft
Martin Herkommer, Christoph Schimmer

Die Zeit ist reif für eine neue Dimension
Megapixel-Wärmebilder mit 1.280 x 1.024 Pixeln
Joachim Sarfels

Handlich und schnell
Das flachbauende Mikroskop
Dr. Andreas Brückner, Dr. Anke Niemann, Dr. Frank Wippermann

Inhalt

TITELSTORY
Einstieg in eine neue digitale Dimension
Opto-digitale Mikroskope zur Untersuchung und Vermessung mikroskopischer Strukturen

TOPICS
Editorial
Unsere stärksten Freunde
Bernhard Schroth

News

Control im Kingsize-Format

Automatica 2012 - schneller, günstiger, besser

„Robot Vision +" auf Control und Automatica

Perfekt gegen Produktpiraten
Laser-Fingerabdruck für sicherheitsrelevante Bauelemente

Gesucht: High-Tech-Nachwuchs für die Provinz
Kappa Optronics setzt auf attraktives Arbeitsumfeld in Zukunftsbranche und spannende Zielmärkte

Visionäre
Interview mit Berndt Zingrebe, Geschäftsführender Gesellschafter der Sill Optics GmbH

VISION
Schnelles Fokussieren mit kompakten Systemen
Polymerlinsen mit abstimmbarer Brennweite
Mark Blum, Dr. Selina Pekarek

Schneemikroskop für Ski-Team

Optik einmal nicht von der Stange
Kundenspezifische Objektive für Megapixel-Bildsensoren
Dr. Hans Ludwig

Konkurrenz für Druckkontrollstreifen
Ortsaufgelöste, multispektrale Farbmessung optimiert Druckkontrolle
Dr. Klaus Riemer

Serienproduktion gestartet

Hochaufgelöste Innenansichten
11 Megapixel Röntgen-Kamera für Micro-CT

Präzisionslichtquellen auf LED-Basis
Effizientere und reproduzierbare Herstellung mit Evenlite
Harlen J. Houghton, Daryl Martin

Druckbild stets im Blick
Vision-Sensor für Hochgeschwindigkeitsanwendungen
Jan-Erik Schmitt

„50.000 Betriebsstunden bei annährend konstanter Lichtqualität"
Interview mit Karl-Heinz Gaida, Vertriebs- und Marketingleiter bei Leistungselektronik Jena

Licht als Lösung
Innovationscluster Green Photonics: Forschungs- und Entwicklungsprojekte für energieeffiziente Lichtlösungen

Mit den Augen des Adlers
Eine Weltneuheit im Bereich der digitalen Luftbildfotografie

AUTOMATION
Der Griff in die Kiste
Ein neues Robotersystem hält Einzug in die Automobilindustrie
Asim Ikram

Schnelles Sehen im Raum
IP-Blocks für die Echtzeit-3D-Bildverarbeitung
Alf Rieckmann

3D-Dachziegelinspektion
Komplexe Qualitätsprüfung mit Bild und Klang

Schrägsitzkontrolle einmal anders
Smart Kamera für Deckelschrägsitz-Kontrolle bei Aqua Römer
Werner Partl

Weg frei für Null-Fehler-Strategie
AOI-System prüft Leiterplatten und elektronische Baugruppen
Gerald Landt

Auf die inneren Werte kommt es an
Eine innovative Komplettlösung für die Stanzstreifenprüfung
Christian Winter

Der Weg zum Objekttracking
3D-Sensorik in der Logistik
Moritz Rohde, Claudio Uriarte

CONTROL
Plug-and-Play
Ein zukunftsweisendes Zeilenkamerakonzept für die Bildverarbeitung
Marc Wendisch

Für den Antrieb von morgen
Optische Messlösungen für die Qualitätssicherung des Antriebsstranges
Jochen Seidler

Voller Schub voraus
Lasermesssysteme für die Triebwerkfertigung bei MTU Aero Engines

Mehr Sicherheit im Wind
Vorbeugende Inspektion von Windkraftanlagen mit Wärmebildkameras
Jannes Goedbloed

Parkhausautomation in Dubai
Bildverarbeitungstechnik erleichtert das Leben von Pendlern

Scharfblick im Großen und im Kleinen
Erkennen, analysieren, entscheiden

Schnelles Lesen spart Geld
Selektive Beilagensteuerung für den Katalogversand

Die Zukunft der digitalen Hautkrebsfrüherkennung
Hautkrebsdiagnostik mit dem iPhone

Stery-Hand
Automatisierte Kontrolle und Protokollierung medizinischer Handhygiene
Dr. Tamás Haidegger, Kaan Özer

Alte Audioaufnahmen wieder zum Leben erwecken
Optische Sensoren vermessen die ältesten Tonaufzeichnungen der Welt

Inhalt

TITELSTORY
Der Anwender ist König
Neues Kamera-Konzept lässt Anwendern hinsichtlich Individualisierbarkeit freien Lauf
Werner Weber

„Markteintritt neuer Kamerahersteller erwartet"
Interview mit Dr. Ronald Müller, Produktmanager bei Framos

TOPICS
Editorial
Wieder daheim
Bernhard Schroth

Bildverarbeitung für französisches LKW-Maut-System

3D erschließt Potentiale bei RobotVision

Der Markt fordert günstige Lösungen - das ist in erster Linie nicht unser Ansatz"
Interview mit Dirk Rathsack, Vice President Europe, und Torsten Zöller, Marketing Communication Manager Europe, beide bei Cognex

Visionäre
Interview mit Andreas Schaarschmidt, Geschäftsführer der SVS-Vistek GmbH

VISION
Kleiner Halm mit großer Wirkung
Smart-Vision-Lösung für Trinkhalmkontrolle an Getränkekartons
Udo Sekin, Nora Crocoll

Licht zur rechten Zeit
Vorkonfiguriertes Mehrkanalsystem erfasst mehrere Beleuchtungen mit einer Zeilenkamera
Michael Stelzl

Präzisionsoptik neu definiert
Objektive mit integriertem Strahlteilerprisma für Zeilenanwendungen
Thomas Schäffler

So schließt sich der Kreis
Entwicklungs-Tool unterstützt 3D und GPU
David Berry

Embedded Vision - die Zukunft der Bildverarbeitung?
Expertenrunde auf der Vision 2011

Um Kabellängen voraus
Mit Camera-Link-Framegrabbern und Ecco-Verfahren Kabellängen von 10 m überwinden
Muriel Ancion

2D ist gut, 3D ist besser
Reduzierte Komplexität durch 3D-Stereo-Vision-System 

AUTOMATION
Auf Position gebracht
Infrarot-Beleuchtung im Hygienic Design
Markus Damaschke

Der Kombination auf der Spur
3D-Inspektion von Zahlen- und Buchstabenkombinationen auf Metall
Sarah Klug

Die Spreu vom Weizen trennen
Bildverarbeitung sorgt in Landwirtschaft für höhere Erträge
Myriam Beraneck

Alles Gute kommt von oben
Smart Kameras für Lastpendeldämpfungssystem in Hafenterminals

Entscheidende Millimeter
Hochpräzise, robuste Roboterführung für die Automotive-Industrie
Emanuel Reinecke und Michael Bolsinger

...und Action!
Neue Kameratechnik kann 3D-Bilder zentral erfassen und verarbeiten
Miriam Leunissen-Weikl

CONTROL
Film ab!
Fehlersuche mit Video-Kamera-Rekorder in schnell laufenden Anlagen
Karsten Bronowski

Perfekt bedruckte Leiterplatten
100%-Inspektion im Lotpastendrucker mit Contact-Image-Sensoren

Inhalt

TITELSTORY
Geschnappt und verpackt
Pick & Place-Lösung mit Smart-Kamera platziert Schutzhandschuhe gezielt in Verpackung
Pascal Vespasiano

TOPICS
Editorial
One Vision
Dr.-Ing. Peter Ebert

Cognex und Sick führend
Einsatz von Smart-Kameras bei Systemintegratoren in der Automobilindustrie

(Fast) Alle Blicke auf USB 3.0 und Verkehrstechnik
Rückblick auf die Vision 2011

Rekordverdächtig
VDMA präsentiert auf der Vision Umsatzzahlen 2011 und Technologie-Trends

Was steckt dahinter?
Sensor für Pick&Place-Prozesse

Fortsetzung folgt...
Eye-Kamera mit USB-3.0-Schnittstelle

Extrem schnell, gestochen scharf
Leistungsfähiger Vision-Sensor

Bitte lächeln
Optischer 3D-Dentalscanncer gewinnt Vision Award 2011

Erste Kameras im Jahr 2012
Auch Basler setzt auf USB3 Vision

Visionäre
Interview mit Dr. Horst Heinol-Heikkinen, Geschäftsführender Gesellschafter Asentics GmbH & Co. KG

VISION
Mit geschärftem Blick
Verfahren und Komponenten für die 3D-Bilderverarbeitung
Dr. Tobias Henzler

Strahlende Sicherheit
3D-Scanner für die Prüfung von AKW-Behältern
Michael Beising

Grenzen überwinden
3D-Bildverarbeitungsbibliotheken unterstützen bei Objektlageerkennung
David Sabaté

Notwendige Intelligenz
Wann ist der Einsatz einer Smart-Kamera sinnvoll?
Dr. Joseph Sgro

AUTOMATION
Notbremsassistent rettet Leben
Fußgänger-Schutz mit Stereokameratechnik und 6D-Objekterkennungsalgorithmen
Wilfried Mehr

Fahrt ohne Hindernisse
Tiefensensor-Kamera für visualisiertes Sehen ermöglicht kollisionssichere Rollstühle
R. Martin Spencer

Warenrückverfolgbarkeit garantiert
Hunderte von Barcodes in einem Durchgang lesen

Fingerabdrücke
Siliziumkristalle für die High-End-Qualitätskontrolle von Solarzellen
Torsten Michael Schenk

Bitte drehen
Offline-Scansystem zum schnellen Prüfen zylindrischer Verpackungen
Vicky Bogatkina, Ian Steinberg

Schwachstellen im Schienennetz
Rückverfolgbarkeit von Eisenbahnschienen mit 3D-OCR
Horst Horvath

Die richtige Form
3D-Oberflächeninspektion von Bremsscheiben und Motorenteilen

Flammendes Inferno
100% Kontrolle von Düsenkörpern mittels 3D-Oberflächeninspektionssystem
Gerd Knoll

CONTROL
Serienreife erreicht
Komplette 3D-Punktewolke eines Bauteils in weniger als 90 Sekunden
Matthias Falkenrich

Schneller, höher, weiter
Digitale Laminographie als Präzisions-3D-Prüfverfahren
Martin Münker

Ausrichtung im großen Maßstab
Mobile Messtechnik für die Flügelholme des Airbus A350

Inhalt

TITELSTORY
Auf der Jagd
Multi-Line CMOS Zeilenkamera mit 16k Auflösung und 100 kHz
Raoul Kimmelmann

TOPICS
Editorial
Visionäre gesucht
Dr.-Ing. Peter Ebert

Auftakt war erfolgreich
USB3 Vision Kameraschnittstellen-Standard kommt 2012
Bob McCurrach, Dr. Friedrich Dierks

Triangulation ist führend
Studie über 3D-Robot-Vision-Technologien

Hersteller und Nutzer teilen nicht jeden Blickwinkel
Technologie-Studie zu industriellen Bildverarbeitungskameras
Dr. Simon Che'Rose

Vision-Tage in Stuttgart
Weltleitmesse für Bildverarbeitung läuft vom 8. bis 10. November 2011

Partnervermittlung
Integration Area: Treffpunkt für Integratoren und Endanwender

„Am Anfang war das Maß"
Mahr, Fertigungsmesstechnik-Hersteller, feiert 150-jähriges Jubiläum

Funktionierende Geschäftsplattform
Kooperation der Messe München mit der Vision China 2012 in Shanghai

China als Zukunftsmarkt
SPS-Industrial Automation Fair Guangzhou 2012

Historischer Streifzug
Matrix Vision: Ein Blick auf 25 Jahre Bildverarbeitung
Thomas Baumgärtner

Please do not touch
Berührungslose Interaktion anhand von 3D-Bilddaten
Sascha Klement, Fabian Timm

Visionäre
Interview mit Dr. Markus Schill, Vorstand der VRmagic Holding AG

VISION
Liquid Lenses: Neue Freiheitsgrade im Fokus
Vorteile und Anwendungen formveränderlicher Linsen
Dr. Frank Nowak

Interaktive Lichtinstallation
OLED - eine neue Art und Qualität von Licht

Frei kombinierbares Licht
Modulare Beleuchtungssysteme für die industrielle Bildverarbeitung
Patrick Herzog

Das Sahnehäubchen
Telezentrische Objektive für die optische Inspektion
Oliver Barz, Nicolas D. James

Das Ende der Fahnenstange
Ist der Camera Link HS Framegrabber das ultimative Interface?
Donal Waide

Hohe Ziele
Warum CoaXPress die Schnittstelle für die nächste Generation von Vision-Systemen sein könnte
Machiel Raaijmakers

Microsoft hält Einzug
Smart Kameras mit Microsoft-Tools einfach programmieren

Auf dem richtigen Weg
Der Markt für „Intelligente Verkehrssysteme" bietet interessante Betätigungsfelder

Der nächste Schritt
Global-Shutter-Bildsensoren ermöglichen neue Anwendungen
Gareth Powell, Pierre Fereyre

Entfernungen erfolgreich überbrücken
Optischer 1394b-Zwischenverstärker für Entfernungen bis zu 10 km

AUTOMATION
Etiketten ins rechte Licht gerückt
Smart Kameras kontrollieren Etiketten bei Apollinaris
Werner Partl

Darf es ein bisschen mehr sein?
Multifunktionales Prüfsystem für Lebensmittelproduzenten
Dieter Conzelmann

Eine Frage der Ehre
3D-Laser-Inspektionssystem für die Laufflächen von Langlaufskis
Thor Vollset, Dr.-Ing. Eberhard Fischer

Lückenlose Sicherheit
Track and Trace von GS1-Codes bei Sanofi-Aventis
Kamillo Weiß

High Noon auf der Leiterplatte
Scannersysteme zur automatischen optischen Inspektion von Leiterplatten

The Good, the Bad and the Ugly
Mineraliensortierung einmal völlig anders
Manfred Pail

Darauf ist Verlass
Machine-Vision-Lösung für kosteneffiziente Bauteileprüfung
Steve Geraghty

Maulwurf mit Kamera
Roboter für die Reinigung von lufttechnischen Abluftleitungen
Martina Mironovova

CONTROL
Digitales Abbild
Robotergestützte 3D-Koordinatenmesstechnik
Toni Ventura-Traveset, Josep Maria Cuscó

Hilfe via Internet
Bauteileprüfung mit Kamera-basiertem Prüfgerät und Cloud Computing

Es werde Licht
Sensorsystem prüft LEDs auf Funktion, Farbe und Intensität
Bernd Hendrych

Weltweite Standards
Mit Standards in der Computertomographie die Produktivität optimieren
Florian Spielberger

Hinter die Fassade schauen
Optische Kohärenztomographie für zerstörungsfreie Materialuntersuchungen
Patrick Merken, Bob Grietens

Catch me if you can
High-Speed-Kameras für die Erfassung schneller Objekte
Aleš Gorkič

Perfektes Zusammenspiel
High-Speed-Kamera optimiert Entwicklung von Nähmaschinen
Kamillo Weiß

Überwachte Roboter
Adaptives Ortungssystem wandelt Industrieroboter in Präzisionsmessgerät

Contents

COVER STORY
Machine Vision and Optical Metrology in Europe
The INSPECT Buyers Guide 2012

TOPICS
Editorial
Keeping Things in View
Dr.-Ing. Peter Ebert

Emerging European Machine Vision Industry
EMVA Study Shows Strong Recovery and Solid Growth for 2011
Andreas Breyer

What Will the Future Bring?
Trends in Machine Vision and Robot Vision
Holger Hofmann

Embedded Vision: The Benefits of an Industry Alliance
How You Can Utilize the Potential of Embedded Vision Technology
Brian Dipert

A True Visionary
In Honor of Don Braggins (1941 ˗ 2011)
Gabriele Jansen

What's New?
The Big Camera Interface Survey

BUYERS GUIDE
Company Profiles

Germany - Austria - Switzerland
Location Map and Company Entries

Europe
Location Map and Company Entries

North America
Location Map and Company Entries

World
Location Map and Company Entries

Cameras & Image Sensors

Consulting, Marketing, Education & Other Services

Lighting Systems & Illumination

Frame Grabber

Microscopes, Endoscopes & Equipment

Optics

Optical Metrology

Processors, Interfaces, Cables, Peripherals

Software

Vision Sensors, Smart Cameras & Embedded Systems

Vision Systems, Turnkey Solutions, Integration Services

R & D

Product Showcases

Inhalt

TITELSTORY
Die SWaP-Mission
GigE-Vision-Plattform: Neue Anwendungsmöglichkeiten für Infrarot-Kameras
Im Gespräch mit Piet van Riel, Sales Manager bei Xenics, und Danny de Gaspari, Systemingenieur bei Xenics

EDITORIAL
Alchemie des 21. Jahrhunderts
Dr. Peter Ebert

TOPICS
Gifa, Metec, Thermprocess und Newcast öffnen ihre Tore

Das Netz der Bildverarbeiter
Nachbericht zur EMVA Business Conference in Amsterdam

„In glänzenderVerfassung"
VDMA Robotik und Automation: Branche rechnet 2011 mit Umsatzwachstum von 18%

Neue Form der Laufzeit-Messung
3D-Time-of-Flight-Technologie mit indirektem Pulslaufzeit-Verfahren
Stefan Schwope

Visionäre
Interview mit Christian Demant, Geschäftsführer der NeuroCheck GmbH

VISION
Die drei Kandidaten
Vor- und Nachteile der neuen Video-Schnittstellen-Standards
John Phillips

Bildverarbeitungs-Software versus Hardware-Apps
Applets-Konzept für Framegrabber
Michael Noffz

Die Rückkehr des Koaxials
CoaXPress Gerätedesign mit FPGA Coress
Matthias Schaffland

Gutsortierte Bibliothek
3D-Bildverarbeitungsbibliothek für die Defekterkennung von Freiformobjekten
Josep Forest Collado

Die Suche nach dem Licht
Qualitätsanalyse von Solarzellen mit hochauflösender InGaAs-Kamera
Bertram N. Lohmüller, Yoshiyasu Yokoyama

Es muss nicht immer InGaAs sein
Preiswerte CCD und CMOS Kameras für die Solarzellen-Inspektion
Denis Dietsch

AUTOMATION
Finde die Fehler
Optische Inspektion für den Dünnschichtsolarbereich

Gesunde Füllung
Vision-System arbeitet in Prüfmaschinen für Röhren- und Formbehälter aus Glas

Pilze suchen
Kameramodul hilft bei schnellem und sicherem Nachweis von Mikroorganismen

Brot und Schokolade
Optische Technologien in der Lebensmittelproduktion
Prof. Dr. rer. nat. Kristina Schädler, Prof. Dr. Ing. Detlef Jensen

Gut gebremst
Inspektions- und Verpackungsanlage prüft Bremsscheiben vollautomatisch
Thomas Simon

CONTROL
Für eine bessere Ausbeute
Photovoltaik-Industrie: In-line Messsysteme reduzieren Produktionskosten
Dr. Thomas Riedle

Scharfe Tiefe
Berührungslose Oberflächenprüfung: Chromatisch konfokales Messprinzip

Produktneuheiten Röntgen / CT

Inhalt

TITELSTORY
„Wichtig ist beides"
Interview mit Dr. Volkmar Prill, Olympus Deutschland GmbH

EDITORIAL
Der Traum vom Fliegen
oder Die Geschichte einer langen Sekunde
Stephanie Nickl

TOPICS
Am Puls des Anwenders
Wir stellen vor: den INSPECT-Anwender-Beirat

Qualität siegt immer
Control beginnt Anfang Mai in Stuttgart

Alles im Fluss
Optischer Fluss für industrielle Anwendungen
Dr. Daniel Kondermann

Der Bildverarbeitungs-Markt im Wandel
Trend-Interview mit Markus Schnitzlein, Geschäftsführer von Chromasens

Visionäre
Interview mit Paul Eberhard Schall, Geschäftsführer der P.E. Schall GmbH & Co. KG

VISION
Zahme Giganten
GigE-Vision-Kameras beschleunigen Entwicklung eines Sicherheitssystems für Baumaschinen
Ulli Lansche

Die Herausforderung der dritten Dimension
3D-Software für die optische Messtechnik und Qualitätskontrolle
Sergei Richter

Mit Nadel und Faden
Kameras kontrollieren Lochbohrungen bei mikrochirurgischen Nadeln
Matthias Werner

Roboter auf Tauchgang
Unbemanntes Unterwasserfahrzeug sieht mit Guppy-Digitalkameras

Gleiten, fliegen - länger in den Lüften schweben
Kamera macht Luftströmungen beim Segelfliegen sichtbar
Daniel Seiler

Traktoren laufen rund
Bildverarbeitungssoftware optimiert Punkt-zu-Punkt-Matchen in der Räderfabrik von John Deere
Susi Schnedelbach

Aufgerollte Stifte
100%-Kontrolle bei der Produktion von Schaltstiften für die Automobil-Industrie
Steve Geraghty

Quadratischer Lesestoff
Codereader prüft Qualität von Data-Matrix-Codes
Dr. Kai Borgwarth

Im richtigen Licht
Beleuchtung für richtungsabhängige Kratzerdetektion
Dr. Christian Eitzinger

AUTOMATION
Die Zukunft ist jetzt
Automatisierte optische Messtechnik im Fahrzeugbau am Beispiel BMW
Stephanie Adolf

Schicht für Schicht
Qualitätssteigerung beim selektiven Laserschmelzen durch Online-Überwachung
Tom Craeghs, Prof. Jean-Pierre Kruth

Wo es leuchtet und blinkt
Prüfzelle kontrolliert PKW-Cockpits mit 10 GigE-Kameras
Dirk Zönnchen

CONTROL
Gut verschweißt
Der Einsatz thermographischer Prüfmethoden im Automobilbau
Roland Beyer

Zwei in Einem
3D-Scan-System für die vollständige Kantenvermessung von Teilen

Intelligente Pixel
Industrielle 3D-Mikroskopie mit Smart-Pixel-Sensoren für die Qualitätssicherung
Dr. Rudolf Moosburger

Multitasking-fähig
Neue Software erweitert Einsatzgebiet des Weißlicht-Interferometers

Aus 16 Kanälen
Multispektrale Bilderfassung mit bis zu 1 Milliarde Bildern pro Sekunde

Inhalt

TITELSTORY
Bis zum Limit
Geschwindigkeitssteigerung für 2D- und 3D-Bildverarbeitung

EDITORIAL
Verstehen Sie Ihre Steuererklärung?
Dr.-Ing. Peter Ebert

TOPICS
100 % Automation
Automate 2011: Nordamerikas wichtigste Messe für Automatisierung

Euro ID 2011 geht nach Berlin
7. Internationale Fachmesse und Wissensforum für automatische Identifikation

Industriemesse von Welt
Bildverarbeitungslösungen auf der Hannover Messe

Der Mensch als Vorbild
Auf Plattform implementiertes Modell des menschlichen Sehvermögens ermöglicht leistungsfähige Bilderkennung
Dr. ir. Frans Kanters

„Komplementäre Produkte"
Allied Vision Technologies übernimmt VDS Vosskühler

Visionäre
Interview mit Bernd Franz, Geschäftsführer der Framos GmbH

VISION
Lese-Wettbewerb
Qualitative und wirtschaftliche Überlegenheit bildbasierter ID-Lesegeräte
Dipl.-Ing. Kamillo Weiß

Farbe bekennen
12-kanalige Spektralkamera für Druckqualitätskontrolle

Die Stunde der Mikrolinse
3D-Datenerfassung mit nur einer Kamera
Dr. habil. Christian Perwaß, Lennart Wietzke

Neue Perspektive
Kamera mit CMOS-Sensor für die 3D-Rekonstruktion

AUTOMATION
Verwechslung ausgeschlossen?
Identifikation von Stahlprodukten mit Optical Character Recognition
Dipl.-Ing. Matthias Knoke, Dipl.-Inf. Sylvio Herrmann

Flachmänner im Durchlicht
Spirituosen-Hersteller setzt zur Flascheninspektion Smart Kamera ein

Waches Auge
Kalibrationsfreies Eye Tracking im Auto
Andras Katai, Peter Husar, Frank Klefenz, Daniel Krenzer, Albrecht Heß

Ich liebe es
Optische Kontrollsysteme für McDonald‘s Trinkbecher
Jana Meier

Gleich gesehen
Qualitätsinspektion bei Endprodukten in der Montage
Michele Leoni

CONTROL
Durchleuchtete Bonbons
Röntgenprüftechnik spürt Fremdkörper auf Peter Hubert

Sicher ins All
Hochgeschwindigkeitskameras und Objektive helfen bei Analyse des Space Shuttle Starts
Christoph Brachner

Gut im Bild
Hochgeschwindigkeitskamera für die Verpackungsindustrie

Inhalt

TITELSTORY
High-Tech gepaart mit Raffinesse
Kalibrierter 3D-Flächensensor für die industrielle Bildverarbeitung
Meike Hummerich, Peter Stiefenhöfer

Plus Interview mit Peter Keppler, Vertriebsleiter bei Stemmer Imaging

EDITORIAL
Angst vor der Strategie?
Gabriele Jansen

TOPICS
SPS/IPC/Drives 2010
Ausstellungsfläche der SPS/IPC/Drives in Nürnberg auf Rekordniveau

Es ist an der Zeit
Rückblick: Technologie- und Anwenderkongress„Virtuelle Instrumente in der Praxis - VIP 2010"

Industrielle 3D Sensorik - Wo geht die Reise hin?
Ein- und Ausblicke in die Entwicklung der 3D-Bildverarbeitung
Dr. Matthias Rottenkolber

News
Online
Umfrage

Produkte der Zukunft
EuroMold 2010 in Frankfurt am Main mit Sonderschau e-production

Nicht für die Schule, sondern für das Leben ...
Grundlagen der optischen Messtechnik: Triangulation
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit Terry Arden, CEO LMI Technologies

VISION
Erwecke deinen Avatar zum Leben
3D-Sensoren für interaktive Mensch-Maschinen-Schnittstellen
Jochen Penne

Einäugiges Sehen - dreidimensionale Welt
Das Erfassen stereoskopischer Bildpaare durch nur einen optischen Kanal

Oberflächenbasiertes 3D-Matching
Ein Software-Werkzeug für die Arbeit mit 3D-Punktwolken
Dr. Wolfgang Eckstein, Bertram Drost

Intelligente Allianzen
Roboter lernen durch 3D Vision-Systeme
Hob Wubbena

AUTOMATION
Herrscher über die Vielfalt
3D-Bildverarbeitung beschleunigt Räder-Produktion
Rob Ashwell

Schrittweise zum Erfolg
Kombinierte Techniken für effiziente 3D-Oberflächenprofilierung
Sébastien Parent, Michael Muldoon

Attraktion in Hollywood
3D-Sensoren bringen interaktive Animation ins Guiness World Record Museum

Auf vorgegebenen Bahnen
Track-in Programmierverfahren mit Infrarot-Sensoren
Volker Huth

Der Teufel steckt im Detail
3D-Technologie in der Verpackungsinspektion
Andrew Long

CONTROL
Nah und doch so fern
Faseroptische Messsysteme inspizieren schwer erreichbare Flächen
Vuk Bartulovic

Von Rillen und Riefen
Oberflächenfehler im Rauheitsbereich erkennen

Inhalt

TITELSTORY
Leinen los!
GigE Kameras helfen beim Bau modernster Kreuzfahrtschiffe
Jens Klattenhoff

EDITORIAL
Gedankenspiele
Gabriele Jansen

TOPICS
Qualitätssicherung auf 25 verschiedene Arten
Rückblick: Fraunhofer Vision-Technologietag 2010 in Stuttgart

Green Vision - Driving Factor for a Green Future
Das INSPECT Experten-Panel auf der Vision 2010

Lösung steht im Vordergrund
Nach letztjährigem Erfolg: Ausbau der Integration Area auf der Vision 2010

News
Event Kalender
Onine
Umfrage

Erleuchtung für den Designprozess
Produktzentrierte Simulation ermöglicht virtuelle Defekterkennung
Günther Hasna

Eldorado für Visionäre
Vision 2010 vom 9. bis 11. November in Stuttgart

Dynamisches Rauschen
Grundlagen der Bildverarbeitung: Kameraempfindlichkeit
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit Vlad Tucakov, Director Sales und Marketing, Point Grey Research

VISION
Symphonie aus Licht
Von der Faseroptik bis zum Hochleistungs-LED-Ring
Michael Schneider, Ellen-Christine Reiff

Kamera-Innovationen
Die große INSPECT Kamera-Übersicht zur Vision 2010

Wohin die Reise geht
Neue CMOS-Sensoren erobern CCD-Anwendungen
Daniel Seiler

Heiß begehrt
GigE-Zeilenkamera identifiziert wertvolle, recycelbare Rohstoffe in Sortieranlagen
Eva Tischendorf

Auf da Vincis Spuren
Neue Klasse von Kamerasystemen erleichtert Bildverarbeitungs-Integration
Dr. Vasant Desai

Technik für Champions
Robuste Gehäuse bieten Schutz für Unterwasserkameras
Peter Neuhaus

Ein neues Level
Invariante Mustererkennung in Höchstgeschwindigkeit
Dr.-Ing. Pedram Azad

Software Trends: Wo geht die Reise hin?
INSPECT-Umfrage bei den Software-Anbietern zur Vision 2010

AUTOMATION
Wenn's bei Zähnen, Autos und Eiscreme um die Wurst geht...
Vielfältiger Einsatz der 3D-Punktewolken-Analyse

Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen
20 Jahre Sortieren und Prüfen mit industrieller Bildverarbeitung
Dr. Albert Schmidt

Schneller zum Ziel
Machine-Vision-Lösung für die Solarzellen-Produktion
Jan-Erik Schmitt

Intelligent in den Verbund integriert
Qualitätssicherung mit intelligenter Bildverarbeitung auf Embedded Controller
Jan Latzko

Fehler erkannt - Fehler gebannt
Lückenlose Oberflächeninspektion garantiert lange Lebensdauer von Kraftstoffpumpen
Oliver Seebach

CONTROL
Die bessere Alternative
Expertengespräch zum Einsatz hochauflösender optischer Messtechnik in der Produktion

Für ein perfektes Zusammenspiel
Weißlicht-Interferometrie prüft Pumpen-Komponenten
Konrad Dengler

Das Unsichtbare sichtbar machen
Prismenbasierte Multispektrale Kameratechnologie
Richard Meester, Sander de Jonge

Tiefer Einblick in versteckte Orte
Lichtwellenleiterbasierte Messtechnik für hochgenaue Formmessung
Prof. Dr.-Ing. Robert Schmitt, Guilherme Mallmann, Dr. Frank Depiereux

TITELSTORY

Der Abweichung auf der Spur
USB 2.0 Kamera detektiert Zentrierfehler optischer Linsen
Ulli Lansche, Michael Geier

EDITORIAL

Erfolg und Beständigkeit
Gabriele Jansen

TOPICS

Europäische Bildverarbeitung wieder auf Wachstumskurs
Die meisten Unternehmen haben die Krise gut überstanden
Andreas Breyer

10 Jahre INSPECT
Highlights aus einer Dekade Bildverarbeitung und Optischer Messtechnik

News
Event Kalender
Online

Bildverarbeitung im Iran
Marktsituation, Eintrittsbarrieren und Chancen aus Insidersicht
Kasra Ravanbakhsh

Vision in Sicht
Vision 2010: Weltleitmesse mit attraktivem Rahmenprogramm

Vision China 2010
Bildverarbeitungs-Messe im Wachstumsland China

No Martini, no Party
Grundlagen der Bildverarbeitung: Beleuchtung
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Viewpoint
10 Jahre INSPECT: Bildverarbeitung gestern, heute und übermorgen
Kamillo Weiß

Visionäre
Interview mit Wilhelm Stemmer, Geschäftsführer der Stemmer Imaging

VISION

Ein glatterer Kiesel ...
Cognex's Bill Silver über die zukünftigen Entwicklungen in der Bildverarbeitung

Das perfekte Buch
3D-Messung im Buch-Scanner entzerrt verkrümmte Seiten
Michael Gibbons

Die Kamera-Allianz
Interview mit Jürgen Hartmann und Andreas Schaarschmidt

Noch eine Tasse Tee?
Wie Service-Roboter ihre Umgebung wahrnehmen
Jan Jonckheere

AUTOMATION

Der Heilige Gral
Die Geschichte des „Griff in die Kiste"
Adil Shafi, Jürgen Bosse

Die Macht der Verpackung
Interview mit Birger Becker, Mettler-Toledo

Rotierende Schaufeln
Durchgehendes Life-Cycle-Monitoring-Konzept für Gasturbinenschaufeln
Helmuth Euler

CONTROL

Wie man an Gewicht verliert und an Bedeutung gewinnt
Von 1960 bis heute: Die Geschichte der industriellen Thermografie
Doug Barry

Mit Präzision ins Rennen
Leica Absolute Tracker verleiht Red Bull Flügel
Andreas Petrosino

Perfekt im Profil
Laseroptische Sensoren erfassen Dickenprofil von Metallbändern
Siegfried Kalhofer

TITELSTORY

Kampf gegen Windmühlen?
Hochleistungs-Plattform für rechenintensive Bildverarbeitungs-Anwendungen
Raoul Kimmelmann

EDITORIAL

Zukunftsmusik
Gabriele Jansen

TOPICS

Sehende Maschinen
Automatica vom 8. bis 11. Juni in München

Big in Japan
ISS 2010: Image Sensing Show in Yokohama, Japan

10. Optatec in Frankfurt
Internationale Fachmesse optischer Technologien, Komponenten und Systeme

Event Kalender

News

Online

Umfrage

„I have a dream"
Automatisierungstechnik erschließt sich den „Griff in die Kiste"
Holger Hofmann

LeseEcke
Marktstudie 3D-Messtechnik in der deutschen Automobil- und Zulieferindustrie

EMVA 2010: European Machine Vision Adventure
Internationale Bildverarbeitung auf der Reise durch Europa

Konturverfolgung
Grundlagen der Bildverarbeitung: Konturbasiertes Pattern-Matching
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit Dr. Norbert Stein, Geschäftsführer und Inhaber der Vitronic Dr.-Ing. Stein Bildverarbeitungssysteme GmbH

VISION

Million-Seller hält Einzug in die Bildverarbeitung
USB 3.0 verspricht Marktdurchdringung und glänzt durch technische Vorzüge
Michael Gibbons

Feuerprobe für Vision-System
Vision-System automatisiert Feuerlöscher-Produktion
Claude Kuhnen

Avatar aus Puchheim?
3D-Tools und Movie2 sind zwei der neuen Features von CVB 10.2

Leistungsfähige Kombination
Zeilenkameras mit CMOS-Sensoren: geringes Systemrauschen, hohe Ausleseraten
Tim Miller

AUTOMATION

Integration von Robotik und Bildverarbeitung
Marktentwicklung erfordert flexible Produktion
Ignazio Piacentini

Exakte Nähte
Konturverlauf-Ermittlung für Roboter-Bahnkorrektur
Dr. Werner Neddermeyer, Ralf König

Sicherheit im Straßenverkehr
Profiltiefemessung an Fahrzeugreifen im fließenden Verkehr
Dr. Michael Bach

Intelligent ausräumen
Griff in die Kiste: die Königsdisziplin der Roboterautomation
Alexander Hollinger

Die Kraft der Sonne
Produktübersicht: Equipment für Photovoltaik

CONTROL

Der Sonne entgegen
Bessere Qualität von Solarzellen durch aktive Thermographie
Tobias Kröger

Erhöhte Temperatur
Automatisierte Infrarot-Thermographie in Industrieprozessen

Nicht sichtbar?
Produktübersicht Thermographie und Infrarot

TITELSTORY
Polarisierende Technik
Fortschritte in der konfokalen Laser-Scanning-Mikroskopie

EDITORIAL
Vom Heilen und Zerstören
Stephanie Nickl

TOPICS
 „The Vision Show" in Boston, USA
Nordamerikas führende Bildverarbeitungsmesse und Konferenz

Euro ID in Köln
Branchenübergreifende europäische Fachmesse für automatische Identifikation

Qualität und Effizienz für die Produktion
24. Control: Internationale Fachmesse für Qualitätssicherung

News
Event Kalender
Online
Umfrage

Freier Austausch von 3D-Messdaten
X3P - ein systemunabhängiges und flexibles Open Source Datenformat
Dr. Georg Wiora, Prof. Dr.-Ing. Jörg Seewig

Strahlende Präsenz
Grundlagen der optischen Messtechnik: Radiometrie
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit Dr.-Ing. habil. Ralf Christoph, Geschäftsführer und Inhaber der Werth Messtechnik GmbH

VISION
Höhere Kabellängen, geringere Kosten
Kamera-Interface der nächsten Generation: HSLink
Mike Miethig

Perfekter Start auf schneller Bahn
Profilerkennung von Rahmenrohren für Kunststofffenster
Ralf Baumann

Neue Dimensionen in der Inline-Oberflächeninspektion
3D-Technologien und künstliche Intelligenz eröffnen neue Möglichkeiten
Prof. Dr. Hartmut Ernst, Rainer Obergrußberger

Zeile für Zeile Stereo
Scannende 3D-Vermessung mit Zeilenkameras
Karin Donner

Flexible Positionierung und fester Halt
Kniegelenk - nicht nur - für die Feinpositionierung von Lichtquellen
Markus Riedi

Individuelle Anforderungen optimal umgesetzt
Mikrovideolinsen erweitern Einsatzmöglichkeiten für die Bildverarbeitung
Oliver Barz

AUTOMATION
High-Speed, High-Tech, profiliert
Innovative Lasersensoren für die Reifeninspektion
Dr. Walter Pastorius, Martin Sanden

Alles unter Kontrolle?
Autarkes Inspektionssystem zur Bremsscheibenprüfung
Holger Lübcke

Vision-Sensoren können Leben retten
Erfolgreiche Einführung der Vision-Technologie in der Produktion von Infusionsgeräten
Andreas Döring

Revolutionen in der Produktion
Roboterbasierte Qualitätskontrolle in der Metallbearbeitung
Gunter und Reinhard Otto

Licht am Ende des Tunnels
Sichere automatische Fehlererkennung durch Kombination intelligenter Lichttechnik und industrieller Bildverarbeitung
Klaus-Peter Dose

Weichenstellung für die Zukunft
Vollautomatisches Prüfsystem für OLED-Substrate
Dr.-Ing. Günter Weber

CONTROL
Einwandfrei abgefüllt
Prozessoptimierung durch High Speed Imaging
Christoph Seger

Perfekte Passform
Berührungslose freihandgeführte Spalt- und Bündigkeitsmessung
Dr. Albert Niel

Berührungslos
Produktübersicht: Optische Koordinatenmesstechnik

Tiefe Einblicke
Dreidimensionale THz-Bildgebung in der Qualitätssicherung
Dr. Torsten Löffler, Dr. Holger Quast

Blick fürs Detail
Produktübersicht Mikroskopie

Böse Zellen?
Spektrale Bildverarbeitung und Bildkontrastverstärkung erleichtern Diagnose
Birgit Rader-Brunner

TITELSTORY
Momentaufnahme
Sicheres Lesen von Barcodes und Data Matrix Codes in der Bewegung
Werner Partl

EDITORIAL
Erfolgsfaktoren
Gabriele Jansen

TOPICS
Viewpoint
Kommentar zur Branchenlage
Thilo Brodtmann

News
Online
Event Kalender
Umfrage

Machine Vision China
Etablierte Bildverarbeitungs-Messe in Chinas Expo-Stadt

VTX Birmingham
Plattform für Machine Vision in Großbritannien und Irland

Hannover Messe
„Effizienter - innovativer - nachhaltiger"

Von Kameraparametern zu Weltkoordinaten
Grundlagen der Bildverarbeitung: Kameramodelle
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit David Dechow, Präsident der Aptúra Machine Vision Solutions

VISION
Auf der Überholspur
Der neue Schnittstellenstandard für sehr hohe Bandbreiten: CoaXPress
Colin Pearce

Die richtige Wahl
Kernfragen für die Kameraauswahl
Nathan Cohen

Macht's GigE Vision dem Anwender wirklich einfacher?
Optimale Kundenbetreuung durch GenICam
Daniel Seiler

Rundumblick
Effiziente Bauteil-Prüfung durch 360-Grad-Inspektion
Claudio Sedazzari

Dauerhaft markiert - sicher identifiziert
Sicheres Lesen von Nadelprägung auch auf anspruchsvollen Oberflächen

AUTOMATION
Wettbewerbsfähig durch Bildverarbeitung
Spitzen-Lösung 3D Bin Picking für die Gießereiindustrie
Thor Vollset

Oberflächenkontrolle in Echtzeit
Inspektionslösung zur Inline-Prüfung von Gussteilen
Thomas Simon

Schmerzfreier Einstich
Optische Qualitätskontrolle von Venenverweilkanülen
Martin Schumacher

Frisch aus dem Ofen
Prüfung technischer Keramiken in Ofenprozessen
Christian Wölz

Trotz Tarnung entdeckt
Layout-unabhängige Fehlererkennung von Leiterplatten durch AOI-Systeme mit Schrägblickinspektion
Jens Kokott

CONTROL
Rotierende Rohre
Längen- und Geschwindigkeitsmessungen zur berührungslosen Qualitätsprüfung von Rohren
Dr. Heinrich Steger

Gute Qualität?
InGaAs-Bildsensor-Hybride für industrielle Anwendungen
Christian Lochmann

Im Beschleuniger
Schweißprozesse visuell überwachen
Oliver Stoll

Hohe Anforderungen erfüllt
Fertigungsgenauigkeit von Flugzeugrumpfplatten wird durch 3D-Laserscanner garantiert
Christophe Gabeau

CONTENTS

EDITORIAL
Global Sourcing
Gabriele Jansen

TOPICS
Cross-media, Comprehensive and Concise
The INSPECT Buyers Guide 2010

INSPECT Panel Discussion: 3D Vision and 3D Metrology
All You Ever Wanted to Know about 3D - Technologies, Applications, Benefits

Camera Roadmap
International Technology Trend Survey for Industrial Vision Cameras

STANDARDS
The Only Real-time Machine Vision Network Protocol
Interface for High Bandwidth Applications: Camera Link
Jeff Fryman, Steve Kinney

Transparency for Industrial Cameras and Sensors
Objective Specification of Vital Camera Data: EMVA 1288
Prof. Dr. Bernd Jähne, Patrick Schwarzkopf

Camera Network of the Future
Reduced Hardware Count and Increased Interoperability: GigE Vision
Jeff Fryman, Eric Carey

Interconnection Made Easy
Generic Interface for Cameras: GenICam
Dr. Friedrich Dierks, Patrick Schwarzkopf

Ensuring Optical Image Quality
Interface between High Resolution Cameras and Lenses: Lens Mount Standard
Kazuhiro Igarashi, Yutaka Yamaguchi

Comparing Apples with Oranges
The Need of a Machine Vision Software Benchmark
Dr. Wolfgang Eckstein

BUYERS GUIDE
Germany - Austria - Switzerland
Location Map and Company Profiles

Europe
Location Map and Company Profiles

North America
Location Map and Company Profiles

World
Location Map and Company Profiles

Cameras & Image Sensors

Consulting, Marketing, Education & Other Services

Illumination & Lighting Systems

Framer Grabber

Microscopes, Endoscopes & Equipment

Optical Metrology

Optics

Processors, Interfaces, Cables, Peripherals

R & D

Software

Vision Sensors, Smart Cameras & Embedded Systems

Vision Systems, Turnkey Solutions, Integration Services

Product Showcases

INHALT

TITELSTORY
Gute Milch von glücklichen Kühen
Time-of-Flight-Verfahren ermöglicht automatisches Melken
Dr. Walt Pastorius

EDITORIAL
Brainstorming 1969
Gabriele Jansen

TOPICS
Erfolgreiche Partnerschaft
Interview mit Frank Grube, CEO Allied Vision Technologies, und Christof Zollitsch, CEO Stemmer Imaging

News
Umfrage
Eventkalneder
Online

Eine Dosis Vision
Optimistische Stimmung auf der 22. Fachmesse Vision in Stuttgart
Stephanie Nickl

Topics with Impact: All you ever wanted to know about 3D
INSPECT-Podiumsdiskussion während der Vision 2009

Weltkoordinaten im Griff
Grundlagen der Bildverarbeitung: Kamerakalibrierung
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit Johann Salzberger, Geschäftsführer Micro-Epsilon

VISION
Echtzeit 3D-Rekonstruktion mit GigE Vision
3D Streifenprojektionssystem mit GigE Hochgeschwindigkeitskamera
Laurette Perrard

3D-Daten aus der Laufzeitmessung
Time of Flight - Das Messprinzip
Christian Waizenegger

Im Rampenlicht
Beleuchtung für die 2D- und 3D-Bildverarbeitung
Thomas Rampertshammer

Ein Schritt voraus
3D-Scanner für den maßgeschneiderten Schuh
Michael Gibbons

Die Kraft der Anziehung
3D-Objekterfassung und Bewegungssteuerung
Fabian Bäz-Oberhäuser, Benjamin Kolb, Prof. Dr.-Ing. Peter Schwarz

Mit besonderer Note
Über das Standard-Bildverarbeitungs-System hinaus
Christoph Kunz

AUTOMATION
Augmented Reality statt Augentropfen
Optisches Tracking in der Datenbrille eines medizinischen Trainings-Simulators
Meike Hummerich

Moderne Krieger
Echtzeit-3D-Bildverarbeitung für Roboter in gefährlichen Einsätzen

Quer durch Sibirien
3D-OCR garantiert Rückverfolgbarkeit von Eisenbahnrädern
Horst Horvath

Einfach die besseren Kontakte
Inline-3D-Inspektion für die 100%-Kontrolle von Steckverbindern
Alexander Piaseczki

CONTROL
Kosten-Optimierung der Rohrleitungsfertigung
Wirtschaftlich denken heißt fortschrittlich messen
Jutta Thiel

Ein weiter Weg
3D-Messtechnik in Form- und Geometrieanalyse
Harald Rein

INHALT

TITELSTORY
Softwareentwicklung auf neuen Wegen
Konfigurieren statt Programmieren
Raoul Kimmelmann

EDITORIAL
Nach oben klettern
Stephanie Nickl

TOPICS
Auf Entdeckungstour in Stuttgart
Die INSPECT Discovery-Tour Vision 2009

LeseEcke
Wider den Turmbau zu Babel

News
Umfrage
Event Kalender
Online

Topics with Impact: All you ever wanted to know about 3D
3D-Bildverarbeitung und 3D-Messtechnik in der INSPECT-Podiumsdiskussion

Blick in die Zukunft
Neue Bildverarbeitungs-Lösungen und Trends auf der Automatica 2010

Entspannt technisch
Kappa-Sommer-Symposium in Northeim

Gute Aussichten
Vision 2009 knüpft an die Vorjahreserfolge an

Vision Special Messevorberichterstattung

Viewpoint
Vom Akademiker zum Geschäftsmann
Dr. Savvas Chamberlain

Beherrschbare Zeit
Grundlagen der Bildverarbeitung: Echtzeit
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit Dr. Savvas Chamberlain, Chairman of the Board, Dalsa Corporation

VISION
Als Paket geschnürt
Mehr als nur Kameras - die Komplettlösung für GigE Vision
Carsten Wehe

Smart, geschmeidig, kraftvoll
Neue Generation von Smart-Kameras für die Fabrikautomation
Steve Geraghty

Science Fiction wird Realität
Futuristische Computer-Interaktion durch Stereoskopische Bildverarbeitung
Arnaud Destruels

Farbe geben
1-Chip-CCD-Kameras berechnen Farben aus Helligkeitswerten
Dr. Henning Bässmann

Geschwindigkeits-Booster
Geschickt eingesetzte Netzwerktechnologie verdoppelt die Datenübertragungsrate des GigE Interfaces
Laurette Perrard

Vision System Modellierung
Bildverarbeitungs-Konstruktion mit CAD Software
Matthias Voigt

Preisgekröntes Konzept
Smart Kamera im reinen FPGA-Ansatz

Die Definition von Megapixel Objektiven...
Andreas Kronwald

Gigantisches Potential
Flexible Topologie bei GigE-Vision Systemen erschließt neue (ungeahnte) Möglichkeiten
Andreas Schaarschmidt

AUTOMATION
Modular, effizient, vielseitig
Plattformstrategie für das automatisierte Materialhandling
Dr.-Ing. Frank Grünewald

Das Salz der Erde
Erstmals spezielle Plattform für Systemintegratoren auf der Vision

Die Nadel im Heuhaufen
Auf der Suche nach kleinsten Fehlern auf großen Flächen
Dr. Erhardt Barth, Sascha Klement, Fabian Timm

Optimale Kombination
Sensorlösungen für die Photovoltaik-Produktion
Thomas Hall

CONTROL
Klein, kleiner, piko
Industrielle Messtechnik setzt Pico-Projektoren als optische 3D-Sensoren ein
Robert W. Kuhn

Licht-Botschaften
Elektrolumineszenz-Analysen steigern die Qualität von Dünnschicht-Solarzellen
Raf Vandersmissen

INHALT

TITELSTORY
Qualität ist Alles - Alles ist Qualität
Kompakte Kontrollanlage für die Pharmaindustrie
Kamillo Weiß

EDITORIAL
Magersucht?
Gabriele Jansen

TOPICS
Umfassend und detailliert
EMVA-Markterhebung liefert Grundlagen für die strategische Planung
Andreas Breyer

LeseEcke
Bildverarbeitung entmystifiziert

News
Umfrage
Event Kalender
Online

Viewpoint
Zukunft in der Offenheit
Michael Engel

Äpfel mit Birnen vergleichen
Obstwaage erkennt Produkte mit Hilfe einer USB-Kamera
Daniel Seiler

Vision 2009
Messe Stuttgart meldet positive Vorzeichen

Bewegung eingefroren
Grundlagen der Bildverarbeitung: Bewegte Objekte
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit Ignazio Piacentini, CEO ImagingLab

VISION

Ist die Diskussion über digitale Schnittstellen beendet?
Interview mit Vlad Tucakov, Leiter Vertrieb und Marketing, Point Grey Research

Parametrierung in drei Schritten
Lackinspektion an Spritzgussteilen intuitiv eingestellt
Wolfgang Pomrehn

Qualität gespiegelt
Deflektometrie eröffnet breites Spektrum für die Oberflächeninspektion
Antonio Ballester

AUTOMATION

Hoher Durchsatz an der Relais-Station
Bildverarbeitungs-System misst Kontakt-Abstände von Relais

Nachhaltige Qualitätssicherung
Familie von Inspektionssystemen für die Photovoltaik-Produktion
Guido Eberhardt

Bei Risiken und Nebenwirkungen ...
Vision Sensoren erkennen Falschbögen in der Druckweiterverarbeitung
Rainer Bönick

CONTROL

Ingots unter Kontrolle
Geometrieprüfung von Silizium-Blöcken für Solarzellen-Herstellung
Siegfried Kalhofer

Sanftes Leuchten
Elektrolumineszenz-Messung zur Inspektion von Photovoltaik-Elementen
Marcin Barszczewski, Christian Felsheim

Wohltätig ist des Feuers Macht, wenn sie der Mensch bezähmt, bewacht ...
Die ACTech spart Zeit und Kosten mit 3D-Koordinatenmesstechnik
Andreas Knoch

INHALT

TITELSTORY
Retrofit Design im Zeichen des Drachen
Unkomplizierter Umstieg auf moderne LED-Zeilenbeleuchtungen
Michael Schneider

EDITORIAL
A Plea for Software-Benchmarks
Gabriele Jansen

AKTUELL
Jenseits des Rauschens
Erfahrungsbericht zur Anwendung des Kamerastandards EMVA 1288
Mathias Dotzel

Internationales GenICam Meeting in München

Online-Portal für Bildverarbeitung und optische Messtechnik
Markus Caspari

News

Große Objekte schnell scannen
3D Laserscanner erfassen Szenen mit großer Reichweite

25 Jahre Fanuc Vision
Langfristige Strategie zahlt sich aus

Tabula rasa
Grundlagen der Bildverarbeitung: Der Hintergrund
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre

Interview mit Dr. Jürgen Geffe, Geschäftsführer Vision & Control

VISION

Maßgeschneidert von der Stange
User-Interface einer Bildverarbeitungssoftware im automatischen Prüfprozess
Christian Demant

Im rechten Licht
Richtige Beleuchtung erhöht die sichere Detektion in der Automation

Minority Report
Futuristische Interface-Technologien durch 3D-Bildverarbeitung
Martin Profittlich

AUTOMATION

Aus einem Guss
3D-Qualitätskontrolle von Gussteilen
Ricardo Rodrigo

High-Tech für Landmaschinen
Höhere Ausbringung und bessere Qualität im Schweißprozess durch den Einsatz von Visionsystemen
Jean-Paul Boillot, Jeffrey Noruk

CONTROL

Auf der Pole-Position
Optisches Messsystem ermittelt Geometrie eines Differential-Gehäuses
Falko Puschitz, Prof. Dr. Friedrich Bleicher

Weiter auf Erfolgskurs
Control 2009 - erste Eindrücke und neue Produkte

INHALT

TITELSTORY
An der Grenze zu REM ... und mehr
Oberflächenanalyse mit Materialmikroskopie

EDITORIAL
Innovationsmanagement - Managementinnovationen
Gabriele Jansen

AKTUELL
Performance von Inspektionsanlagen
Einflussfaktoren bei der automatischen Defektsuche
Dr. Ralph Neubecker

Stuttgarter Frühling
Control 2009

Keine Perspektive?
Grundlagen der optischen Messtechnik: Telezentrische Objektive
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit Dr. Rainer Ohnheiser, Vorsitzender der Geschäftsführung, Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH

VISION

Mehrere Millionen Spiegel
Technologie und Anwendungen des Digital Light Processing
Alfred Jacobsen

Pixel Highway
Große Datenmengen effektiv bewegen
Ronny Walther

Grüne Mobilität
Qualitätskontrolle von Zylinderlaufbahnen zur Motorenoptimierung
Andreas Hermann

AUTOMATION

Präzision aus der Goldstadt
Messverfahren für hochgenaue optische Messungen
Dr. Helge Moritz

Gut gewickelt
Präzise 3D Stereomesstechnik bei 900°

Perfektes Zusammenspiel
3D-Roboterführung, In-line Messtechnik und Datenanalyse sichert Qualität im Karosseriebau
Robert Werny

Outsourcing
Lohnmessen mit Bildverarbeitung
Dipl.-Ing. Joachim Kimmerle

CONTROL

Wärmefluss-Thermografie
Vom Laborsystem bis zur industriellen Anwendung - eine Erfolgsgeschichte
Dr. Christoph Döttinger

Automatische Fokusjustierung
Piezoantriebe für die Mikroskopie
Dipl.-Phys. Steffen Arnold, Ellen-Christine Reiff, M.A.

Neue Möglichkeiten
Laser Tracker vereinfacht Kontrolle großer Gussteile
Andreas Petrosino

Für höchste Oberflächengüte
Qualität von Bohrern und Fräsern rundherum sichern
Mag. Astrid Krenn

Perfekte Oberfläche
Automatisierter objektiver Oberflächenprüfplatz mit hoher Flexibilität bei Daimler AG
Dipl.-Phys., MBM Hubert Lechner

Hochpräzise und berührungslos
Rundheit- und Rundlaufmessung mit Vielstellensensorik
Prof. Dr.-Ing. Robert Schmitt, M. Sc. Guilherme Mallmann

INHALT

TITELSTORY
(De)Zentralisierung
Intelligente Kameras sind mehr als nur Stand-Alone-Systeme
Uwe Furtner

EDITORIAL
Historische Zufälle
Dr.-Ing. Peter Ebert

AKTUELL
Der Pyramide breite Basis
INSPECT Anbieterübersicht Visionsensoren, Smart Kameras und Embedded Systeme

News

Panta Rhei - Alles fließt
Interview mit Bill Silver, Vice President Cognex

Die 23. Control ist stramm auf Kurs

Automatica 2010 stimmt erwartungsvoll

Strahlenfächer
Grundlagen der optischen Messtechnik: Spektralsensoren
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Visionäre
Interview mit Michael Engel, Geschäftsführer Vision Components

VISION

Smart Kamera der nächsten Generation
Anwenderwünsche im Fokus der Innovationen
Werner Partl

Virtuelle Welten in Echtzeit erleben
Optische Motion-Tracker für ER- und VR-Anwendungen
Michael Gibbons

Verzeichnungsfreie Darstellung
Geschichte der Telezentrie
Wiebke Marzahn

Augen auf für Innovation
Smart Camera im Echtzeit-Einsatz
Prof. Dr. Andrew Clarke

Beleuchtung ist die halbe Miete
Vision-Sensor liest gelaserte DataMatrix-Codes auf spiegelnden Glasplatten

AUTOMATION

Zu wenig - oder zuviel?
Bildverarbeitende Vision Sensoren messen den Füllstand des Bad Reichenhaller Markensalzes

100% Inspektion - 100% Reinheit
Smart Kameras revolutionieren Flascheninspektion
Dr. Joseph A. Sagro

Flaschenpost
Intelligente Kamera sichert Rückverfolgbarkeit in der Flaschenproduktion
Raoul Kimmelmann

Ermüdungsfrei im Stahlwerk
Smart Camera überwacht Bandstahlfertigung
Ronald Krzywinski

Kaltgepresst
Der Farb-Visionsensor für die Olivensortierung
Michael Beising

CONTROL

3D-Topographie und visueller Eindruck präzise erfasst
System zur Bewertung von Oberflächen
Dr. Thomas Schüßler

Traumhochzeit
Göttinger Technologietage 2009

INHALT

TITELSTORY
GigabitEthernet
Die Rückkehr des Frame Grabbers
Michael Noffz

EDITORIAL
Sparen - aber wo?
Harald Grobholz

AKTUELL
Machine Vision in Großbritannien
Don Braggins über die britische Bildverarbeitungslandschaft

News

Kinderleicht
Grundlagen der Bildverarbeitung: Formerkennung
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Global Player
Interview mit Brian Kyte, Geschäftsführer Alicona UK

Viewpoint: Erfolgsfaktoren
Gabriele Jansen

Visionäre
Interview mit Keith Attwood, CEO e2v

VISION

Hochgenau in UV
Telezentrische UV-Objekte für höchste Bildauflösung
Claudio Sedazzari

Neue Möglichkeiten
Spitzentechnologie in der Bildverarbeitungs-Software
Dr. Lutz Kreutzer

AUTOMATION

Klassifizierte Qualität
Bildverarbeitung für die Prüfung von Textilien
Mark Shelton

Renaissance des Produktionsstandortes D
Bildverarbeitung schafft flexible Roboterzellen
Daniel Eisenhardt

Sensor + Test
Kongress 2009

Fehler schnell erkannt
Rattermarken messbar machen
Florian Hofmann

CONTROL

Heiße Fracht
Automatische Zustandsüberwachung von Gießpfannen

Control 2009
Auf zu neuen Dimensionen

Mobil und hochgenau
Innovative Messtechnik für den Flugzeugbau

Dem Materiellen auf der Spur
Neue Möglichkeiten für die Korrosionsforschung

INHALT

TITELSTORY
Alles eine Frage der Postition
5 MPixel USB-Kameras unterstützen Präzisionsarbeit in der Lasertechnik
Thomas Schmidgall

EDITORIAL
Frauenpower
Harald Grobholz

AKTUELL
Den Schleier gelüftet
Umfrage zu den aktuellen Trends in der Kameratechnologie

News

Klare Kante
Grundlagen der Bildverarbeitung: Kantenerkennung
Prof. Dr. Christoph Heckenkamp

Viewpoint: Krisenmanagement
Gabriele Jansen

Visionäre
Interview mit Dr. Klaus-Henning Noffz, Geschäftsführer Silicon Software

VISION

Kamerawürfel
Kompakte Kameraköpfe und preiswerte Verkabelung
Dr. Reinhard Borst

Von analog zu digital
Digitaltechnologie - die Zukunft in industrieller elektronisches Bildverarbeitung
Yvon Bouchard

Netbook Vision
Alternative Konfiguration von Vision-Systemen mit USB-Technologie

Best of both Worlds?
FireWire und GigE im Rennen um die Pole Position
Ingo Lewerendt

AUTOMATION

Glasrohr-Inspektion
Ein Spezialsystem für viele Fälle
Dr. Erik Marquardt und Dipl.-Ing. Eckard Eikelmann

Letztes Geleit für den Framegrabber?
INSPECT Expertenumfrage zur Zukunft einer Komponente

CONTROL

Laserstrahlqualität verbessern
Digitaler Wellenfrontsensor zur Vermessung von Laserstrahlen
Igor Lyuboshenko

Detektion unsichtbarer Fehlstellen
Qualitätssicherung mit Röntgentomographie, Thermographie, Schearographie und Terahertz
Dr.-Ing. Norbert Bauer