Wärmebildkameras von Flir entschlüsseln verborgene Texte in Herculaneum-Papyri
Kern der Untersuchungen ist die gepulste Thermografie, bei der die Schriftrollen mit kurzen Lichtimpulsen angeregt und die resultierenden Temperaturverläufe mit Infrarotkameras der Flir X-Serie aufgezeichnet werden.
Die Wärmebildtechnik von Flir unterstützt ein Forschungsteam des italienischen Nationalen Forschungsrats (CNR) bei der Analyse der verkohlten Herculaneum-Papyri. Kern der Untersuchungen ist die gepulste Thermografie, bei der die Schriftrollen mit kurzen Lichtimpulsen angeregt und die resultierenden Temperaturverläufe mit Infrarotkameras der Flir X-Serie aufgezeichnet werden. Da Tinte und Papyrus die Anregung unterschiedlich absorbieren, lassen sich zuvor unsichtbare Schriftzüge sowie innere Strukturen sichtbar machen.
Die im mittleren Infrarot arbeitenden Kameras der X-Serie nutzen einen schnellen analogen Lock-in-Eingang mit 2,775 MHz für hochauflösende thermische Analysen. So werden geringe Temperaturdifferenzen zwischen beschriebenen und unbeschriebenen Bereichen erkannt, ohne das Material zu schädigen. Die kontinuierliche, verlustfreie Datenaufzeichnung und Auswertung mit Flir Research Studio liefert zudem Informationen zu Faserverlauf, Schichtaufbau und Haftstellen, was Restaurierung und Erhaltungsstrategien unterstützt. Perspektivisch sollen KI-gestützte Auswerteverfahren die Lesbarkeit weiter verbessern.
