Highlights der Ausgabe

• Titelstory Lapp: Robuste Kabelbäume und Konfektionslösungen für Forstmaschinen von Ponsse
• Jumo: Präzise Produktion hochwertiger Ski
• Baumer: Optische Sensoren im vollautomatisierten, intelligenten E-Commerce-Fulfillment-Center
• Synapticon: Nik Ensslen, Founder und CEO, spricht über die Servo-Lösung Actilink-S Integro

Highlights der Ausgabe zur SPS - Smart Production Solutions

• Titelstory Bihl+Wiedemann: Weniger Stecker, mehr Verbindung: Nachhaltig automatisieren mit AS-Interface
• Megatron: Hochgenaue Kit-Encoder für die exakte Winkelerfassung an externen Bauteilen – auch in rauen Umgebungen
• 35 Jahre PNO: Wir sprechen mit Peter Wenzel, Geschäftsführer PNO, über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Profibus und Profinet
• „Zur Robotik gibt es wenige Alternativen“ - ein Interview mit  Helmut Schmid, Vorstandsmitglied des Deutschen Robotik
  Verbands (DRV)
• Nachhaltigkeit bei Endress+Hauser: Wir sprechen mit Markus Ketterer, Head of Department Sales Marketing Communication,
  und Frederik Effenberger, Industry Manager Decarbonization

Highlights der Ausgabe

• Titelstory AT Sensors: 3D-Sensoren für die Schweißnahtprüfung von EV-Batterien
• GTM: Kalibrieren von Hochlast-Kraftaufnehmern
• Rollon: Lineare Bewegungslösungen für die Werkzeugindustrie
• Start-ups auf der SPS - Smart Production Solution
• Voschau Motek
   

Highlights der Ausgabe

• Titelstory Leuze: Präzise Prozesse für den E-Antrieb
• Im Gespräch mit Gunther Schulz von Rodriguez: „Wir überzeugen durch unsere Flexibilität.“
• Innentitel TKD: Automatisierung der Landwirtschaft mithilfe von elektrischen Leitungen
• AutomationsBest Award: Jetzt abstimmen!

Robotik und Nachhaltigkeit - zwei Themen, die in der Industrie große Aufmerksamkeit genießen. Aber nicht nur dort, auch unsere Digital-Ausgabe setzt sich mit den zahlreichen Facetten der Nachhaltigkeit und den Möglichkeiten der Robotik auseinander. Klicken Sie rein!

Highlights der Ausgabe

• Expertenumfrage: Trends in Sensorik & Messtechnik
• Im Gespräch: Elena Schultz, CEO bei der AMA Service und verantwortlich für die Sensor+Test
• Fokus: Sicherheitstechnik

Highlights der Ausgabe

• Synapticon: Integration von Motion Control in Bewegungsachsen
• Umfrage: Wo BV-Experten zukünftige Anwendungsfelder von KI sehen
• Getriebe für die Robotik
• ...und natürlich viele weitere spannende, exklusive Artikel & Themen

Highlights der Ausgabe

• Titelstory: IO-Link: Kommunikation kann so einfach sein
• Messtechnik: Atex-Zertifizierte Längen- und Winkelmessgeräte
• Antriebstechnik: Zahnstangengetriebe für den Windkanal
• Vorschau: Control in Stuttgart & Automatisierungstreff in Heilbronn
• Im Gespräch: Ralph Engel, EKS Engel, spricht über wachsende Märkte für LWL
• Im Gespräch: André Hartmann, Bihl+Wiedemann, spricht über AS-Interface als effiziente Technologie
• Robotik als vielversprechender Markt für die Messtechnik

Highlights der Ausgabe 01 24

• Titelgeschichte Zimmer Group: Heutige und zukünftige Trends in der Lebensmittelindustrie – und wie Greifer diesen gerecht werden
• Im Gespräch mit Klaus Cierocki, Geschäftsführung ZwickRoell: "Das Thema KI wird uns in der Materialprüfung stärker beschäftigen"
• Im Gespräch mit Tanja Waglöhner, Geschäftsführerin Easyfairs: „Messeziele auf angenehme Art und Weise erreichen“
• RFID im Fokus:  Rainer Traub, Product Cluster Manager Identification, spricht über 40 Jahre RFID bei Balluff
• traffic inside: Applikationen und Technologien aus der Welt der mobilen Automation

Highlights der Ausgabe 10 23
 

• Interview: 75 Jahre Pilz
• AutomationsBest Award: And the winners are...
• Recycling: Chemisches Recycling als zweite Plastikrevolution
• Fussball: Energieketten und -leitungen in der Veltins-Arena

Highlights der Ausgabe 09 23

• Titelstory: Weg vom CO₂
• Im Gespräch mit Frank Stührenberg, CEO von Phoenix Contact: „Die Energiewende zu meistern, ist die größte und wichtigste Aufgabe der Menschheit“
• Vorschau SPS - Smart Production Solutions
• Im Gespräch mit Sylke Schulz-Metzner, Vice President Mesago Messe Frankfurt: „Die SPS ist deutlich gewachsen“

Highlights der Ausgabe 08 23

• Titelstory Murrelektronik: IO-Link avanciert zum globalen Kommunikationsstandard
• Im Interview: Wir sprechen mit Ralf Grasmann, Matrix Vision, über die Umfirmierung von Matrix Vision in die Balluff MV GmbH
• AutomationsBest Award: Wählen Sie Ihren Favoriten!

Highlights der Ausgabe 07 2023

• Im Fokus: Elektromobilität
• "Grüne" Automatierungstechnik: Ein Gewächshaus zum Verschieben, Äpfel auf dem Weg in die Kiste und ein transparentes QM im Iglo-Werk Reken
• AutomationsBest Award: Jetzt abstimmen!

Highlights der Ausgabe 06 2023 sind:

• Maschinen- & Anlagensicherheit
• Machine Vision
• Künstliche Intelligenz

Highlights der Ausgabe 05 2023

• Im Fokus dieser Ausgabe: Künstliche Intelligenz.
• Die Mächtigkeit von Sprachmodellen,
• KI in der Bildverarbeitung
• Chancen und Risiken sowie die gefährliche Abhängigkeit Europas von ausländischen Anbietern 

Um das Heft zu lesen, klicken Sie hier.

Highlights der Ausgabe 04 2023

• Im Gespräch: Anja Schneider, Projektleiterin Automatica
• Kommentar: Oliver Bendel schreibt über die Mächtigkeit von Sprachmodellen in der Robotik
• Sicherheitstechnik: CE-Kennzeichnung, Prozessüberwachung, Funktionale Sicherheit, Intelligente Energieverteilung
• AMO: Winkelmessgeräte steigern Positioniergenauigkeit am TCP von Industrierobotern um bis zu 80 Prozent

Highlights der Ausgabe 03 2023

• Im Gespräch mit Bettina Schall, Veranstalterin der Control, über die Faszination der Qualitätssicherung
• Ebenfalls im Gespräch Elena Schultz, AMA Service, über die Relevanz einer guten Kommunikation
• Fokusthema: Sensorik & Messtechnik zur Sensor+Test

Highlights der Ausgabe 02 2023

• Titelstory: Steuerungstechnik, KI und haptisches Feedback in der maritimen Industrie
• Im Fokus: Industrielle Kommunikation
• Heft-in-Heft traffic: Von autonomen Robotern für die Apfelernte bis zum berührungslosen Schienenverkehr
• Peter Neuhaus, Geschäftsführer von Autovimation, spricht über den Ikea-Schrank der Bildverarbeitung

Highlights der Ausgabe 01/2023

• Schwerpunkt Industrial Computing & Embedded World
• 75 Jahre Jumo: Wir sprechen mit Bernhard Juchheim, Dimitrios Charisiadis und Steffen Hoßfeld, Geschäftsführung
• Im Gespräch mit Ralph Engel, Geschäftsführer von EKS Engel: "Mein Wunsch: weniger Bürokratie, mehr Digitalisierung und eine leistungsfähige Infrastruktur“
• Stefan Gampp, Product Manager Innovation & Digitalization bei Endress+Hauser Deutschland, spricht über die Vorteile von Ethernet-APL, verfügbare Produkte sowie die Themen Safety & Security und die Möglichkeiten von Ethernet-APL in Brownfield-Anlagen

Highlights der Ausgabe 11/2022

• Schwerpunkt Drehgeber

Best of 2022:

• Industrielle Kommunikation (IO-Link & SPE)
• Künstliche Intelligenz
• Green Automation

Highlights der Ausgabe 10/2022

• Titelstory: Produktivitätsschub durch 80-GHz-Technologie (Endress+Hauser)
   
• Umfrage: Die Industrie denkt um. Mit welchen Maßnahmen die Unternehmen Störungen in den Lieferkette und der Logistik sowie massiven Preissteigerungen bei Rohstoffen, Vorprodukten und Energie begegnen
   
• Im Gespräch: Sylke Schulz-Metzner, Vide President SPS, über Details zu DER Automatisierungsmesse
   
• Fokus SPS: Technologien & Produkte

Highlights der Ausgabe 09/2022

• Umfrage: Künstliche Intelligenz boomt – zu Recht?
• Umfrage IPC: Experten über die Zukunft des Energiemanagements und Energieeffizienz
• Kalibrierservices: Akkreditiertes Kalibrieren von Mess- und Prüfmitteln
• Grundlagenwissen zu IO-Link

Highlights der messtec drives Automation 08/2022

• Im Interview: Christian Schulz, Geschäftsführer bei FSG Fernsteuergeräte Kurt Oelsch
• Schaltschrank-Verdrahtungssystem für künstliche Surflagunen mit bis zu zwei Meter hohen Wellen
• Lindbäcks Bygg setzt bei der Herstellung von Wohnungsmodulen auf effiziente Getriebemotoren und Frequenzumrichter
• Evolutionsbiologen nutzen 3D-Scantechnologie für die digitale Erfassung von 223 Schädeln von 57 Tierarten im Submillimeterbereich
• traffic - Technik, die bewegt (Fokus: Bahntechnik, Agrarroboter, E-Mobility)

Highlights der Ausgabe
 

• Titelstory von Endress+Hauser: Trinkwasseranlage als Testszenario für das IIoT - Wie Merck neue Industrie 4.0-Technologien erprobt
   
• Interview mit Arndt Neues von Omron über Nachhaltigkeit und neue Verpackungsmaterialien
   
• Fokus Kommunikation & Vernetzung: Wie die eSIM das IoT revolutioniert

Highlights der messtec drives Automation 05/22

• Titelstory von Schmersal: Sicherheitsschaltgeräte gestalten die Produktion von Plastikkarten bei Tiepner übersichtlich und sicher
• Hengstler: Optischer Absolutwertgeber für hochdynamische Applikationen
• Fokusthemen: Sicherheit & Drehgeber
• Internationaler Heftteil

Highlights in Ausgabe 04/22

• Modulare und hochflexible Automatisierungsplattform für 100 Prozent dezentrale, schaltschranklose Automatisierung
• Albert und Silvia Meilhaus sprechen über 45 Jahre Meilhaus Electronic und die wirklich wichtigen Dinge im Leben
• Fokusthemen: RFID und Food & Beverage

Highlights in Ausgabe 03/22

• Single Pair Ethernet (SPE): Durchgängigkeit von der Cloud bis an den Sensor
  Experten über SPE als die Technologie für das IIOT
• Interview: „GigE Vision wird auch in Zukunft dominant bleiben“
  10-GigE-Kameras sowie Smartkameras zur KI-Bildverarbeitung
• Heft-in-Heft: traffic - Technik, die bewegt
   

Highlights in Ausgabe 1-2/22:

• Rigol: Ausweg aus dem Test-Dilemma
• Umfrage zu IO-Link: Expertenstimmen über die Entwicklung von IO-Link
• Interview: Automation und IoT diskutieren und ausprobieren. Im Interview: Sybille Strobl, Veranstalterin des Böblinger Automatisierungstreffs
• Gefran: Mit Präzision ins All. Zahnstangengetriebe montieren Trägersysteme für Satelliten

Highlights der Ausgabe

• Titelstory: Industrie-Tablet macht die Instandhaltung effizienter (Endress+Hauser)
• High-End-Planetengetriebe für anspruchsvolle Anwendungen (Servotecnica)
• Ultraschallsensorsystem erfüllt Kategorie 3 PL d und sichert Applikationen ab, in denen optoelektronische Systeme passen müssen (Pepperl+Fuchs)

Highlights der Ausgabe:

• ifm (Titel): 3D-Technologien als Sinnesorgane
• Kombination mit Zukunft: KI und Embedded Vision
• Condition Monitoring für pneumatisch betriebene Klemmsysteme
• Gateways für die schnelle und sichere Übertragung von Maschinendaten in die Cloud

Highlights der Ausgabe 09/21

• Titelstory: Hydraulische Rotationsklemmelemente zur drucklosen Fixierung von Rotationsachsen
• Interview: Vision-Projektleiter Florian Niethammer über die Vision 2021
• Interview: Daniel Opladen, Head of Sales General Industries bei Nabtesco, über neue Wege auf dem Getriebemarkt

Mobile Automation (traffic als Heft-in-Heft) :

• ABB liefert Antriebslösung für die Schweizer Seil- und Gondelbahn
• Thermografiekameras für die Diagnose von Betonbauwerken
• Softwarelösung und sichere bahntaugliche Module steuern und überwachen Weichen bei Bahn in der Schweiz

Highlights der Ausgabe 08/2021

• messtec + sensor masters: Die Gewinner stehen fest - fast!
• Filmreif: Steckverbinder, Anschluss- und Steuerleitungen für mit Helium gefüllte Leuchtballons (Lapp)
• Kaffeeroboter als Barista (Igus)

Highlights der Ausgabe 6-7

• Titelstory: Balluff: Schritt für Schritt zum digitalisierten Unternehmen
• Robotik: Verzahnung von Online- und Offline-Programmierung
• Prozessautomation: Modernisierung der Rezepturverwaltung im Chemieunternehmen Julius Hösch

Highlights der Ausgabe 05/21

• Titelstory: Wir gestalten Zukunft - 60 Jahre Rittal: vom Blechbearbeiter zum internationalen Digitalunternehmen von Hans-Robert Koch
• Umfrage: Robotik-Trends 2021
• Interview: Michael Flesch, Produktmanager Safety-Systeme bei Turck: "Sicherheit wird immer komplexer"

messtec drives Automation - das mit 20.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen und Beiträgen:

Umfrage: Wie Corona die Unternehmenskommunikation beeinflusst

Getriebe: Temperaturbetrachtung von Getrieben in Antriebssystemen

Motoren: Mechanische und elektrische Anpassung von AC-Motoren

messtec drives Automation - das mit 20.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.

messtec drives Automation - das mit 20.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. 

messtec drives Automation - das mit 20.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Schwerpunkt
Applikationen aus der Welt der Industrie und darüber hinaus

messtec drives Automation - das mit 20.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.

messtec drives Automation - das mit 20.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
PCIM Europe
SMT Hybrid Packaging
Control

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

messtec + sensor masters
Sonderheft traffic

 

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Embedded World
All About Automation
Logimat
Böblinger Automatisierungstreff
MSR-Spezialmesse Frankfurt/Main
messtec + sensor masters


 

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messe & Schwerpunkt:
sps smart production solutions

 

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Brau Beviale
Productronica

Schwerpunkt:
Industrie 4.0 & Kommunikation

 

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
FachPack
Motek
MSR-Spezialmesse Südost

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Schwerpunkte:

Fair Edition sps automation Middle East

World of Applications

 

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Automotive Testing Expo
All about Automation
MSR-Spezialmesse Nord

Schwerpunkt:
Industrie 4.0. & Smart Factory
 

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
PCIM Europe
SMT Hybrid Packaging
Control
Intersolar Europe

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
messtec + sensor masters
Hannover Messe
Powtech
MSR-Spezialmesse

Schwerpunkt:
Hannover Messe

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messe & Schwerpunkt:
Sensor+Test

messtec drives Automation - das mit 25.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
Böblinger Automatisierungstreff
Logimat
Maintenance
Embedded World
All about Automation
messtec + sensor masters

Schwerpunkt:
Embedded World

Messen:
SPS/IPC/Drives
 

Messen:
Vision
Electronica
 

Messen:
Motek
MSR-Spezialmesse Bochum
 

messtec drives Automation - das führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. 

Messen:
MSR-Spezialmesse Ludwigshafen
AMB
 

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps.

Messen:
Automotive Testing Europe
PCIM Europe
Achema

 

messtec drives Automation - das Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. 

Messen:
Hannover Messe
Control
MSR-Spezialmesse Leverkusen

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. 

Messen:
Böblinger Automatisierungstreff

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. 

Messen:
Embedded World
MSR-Spezialmesse Frankfurt/Main
All about Automation
Logimat
Light&Builidng
messtec+sensors masters

Messen:
Automatica
Intersolar Europe
Sensor+Test

 

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen: SPS/IPC/Drives

News/Markt

• ABB Übernahme  B&R
• Autosen Resümee nach 6 Jahren Autosen (Interview)
• EKS Engel Umstrukturierung des Unternehmens
• Optris Jubiläum 2018
• messtec & sensor masters award Call for Papers / Überblick Stand der Dinge
• SPS Vorbericht  Interview

AUTOMATION  

• Addi-Data  Digital Pitch Tracking Monitor (Interview)
• eCl@ass  Profinet-Standard
• Harting   Sinnvolle Ergänzung  - Harting und Igus kooperieren, um zu konfektionieren
• Hummel  Kurzinterview zu Steckverbinder-Modulbaukasten
• Icotek   Interview Verbindungstechnik
• Igus   Weiterentwicklung Smart Plastics
• Lapp   CAN-Bus-Leitungen für Nutzfahrzeuge"
• Lenze   Haupttitel
• Moxa   Modulare Controller unterstützen Flugsimulation
• Phoenix   Switche & ihre Funktionen (Applikation)
• Rigol   Stromversorgungen je nach Anwendung zusammenstellbar
• Sigmatek  Thema wird bekanntgegeben

INDUSTRIAL COMPUTING

• in-Tech   Rollende Computer
• Inonet   Einfacher und schneller zur kundenspezifischen Lösung

• Koramis  IT-Risiken in der Automatisierung als „Modernisierungsrisiken“
• Megatron  Warum trotz Touchscreen der Joystick so schnell nicht aus der Mode kommt
• Noax   IPCs im Einsatz bei Krewel Meuselbach

DRIVES & MOTION

• Baumüller  Komplettlösung für Lemo-Folienverpackungsmaschine
• Dunkermotoren  bürstenlose Gleichstrommotor
• ebm-pabst  Gas-Premix-Gebläse: Konzepte für die Wärmeversorgung
• JVL   MIS 17/23 => integrierte Schrittmotoren
• Rollon   Linearachse erweitert den Arbeitsbereich von Robotern
• WEG   Softstartern als Alternative zu Frequenzumrichtern

SENSORS     

• E+H   Durchfluss
• First Sensor  Durchfluss & Füllstand
• GHM Group  Durchflusswächter für CNC-Maschinen
• Fraba   Kommentar: IO-Link - OPC-UA – was muss ein Sensor von Morgen mitbringen?
• Kübler   Kommentar: IO-Link - OPC-UA – was muss ein Sensor von Morgen mitbringen?
• ic-Haus   Weg- und Winkelmessung
• ipf   Erst die Aufgabe, dann die Sensorik 
• Keller Druck  Sensorik & Industrie 4.0
• Unitronic  Sensor to cloud
• Wachendorff  Längenmesssystem für Verpackungsfolie

INSPECTION

• Vision&Control  BV-Tool für die Lagedetektion von reflektierenden Objekten 
• Falcon   Beleuchtung  
• Baumer Optronic   Thema noch offen

TEST & MEASUREMENT

• Delphin Innentitel
• iba   ibaBM-PN: Grundsätzliche Erklärungen der verschiedenen Modi mit Vor- und Nachteilen beim Erfassen von Daten aus einer Steuerung mit Fokus auf Profinet
• Kistler   Interview zum 6-Komponenten-Kraft-/Momentsensor
• MCD   Automatisches Testsystem für Steuergeräte von Pflanzenleuchten
• National Instruments  Neues von der VIP

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen: Motek, eCarTec, Productronica

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen: Powtech

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen: Husum Wind

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen: PCIM, Maintenance, Sensor+Test, Intersolar Europe

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen: Hannover Messe, Interpack, Control

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen:
messtec+sensor masters
Böblinger Automatisierungstreff

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplar führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. 
 

In der kommenden Ausgabe erwarten Sie folgende Themen, Beiträge und Messeberichte:

Messe: Embedded World, Logimat, New Energy, all about automation

NEWS:
Wer gewinnt? Vorstellung der nominierten Firmen und Produkte messtec & sensor masters Award
Ipf Electronic Präsentation von Unternehmen auf Online-Plattformen

AUTOMATION:
Moxa     Netzwerkmanagement-Software in der Allianz-Arena
Schmersal    Sicherheitssysteme für U-Bahn-Stationen in Hongkong
ETA     Elektronischer Überstromschutz Rex12

IPC:
Electronic Assembly Touch-Display in Punktschweiß-Maschine im automotiven Werkstattbereich
Syslogic    30 Jahre Syslogic
Inonet Thermal Tunnel: Kühlkonzept zur Leistungssteigerung eines 19‘‘-Systems

DRIVES & MOTION:
Lenze     Motion-Control-Lösung für  Kleinpartien-Waschmaschine
Nabtesco    Interview: Antriebskonzept Fahrerloses Transportsystem
Sieb & Meyer    Frequenzumrichter für Kältemaschinen

SENSORS:
Endress+Hauser   Interview: Prowirl 200 (Wirbelzähler) mit Nassdampferkennung
Leuze     Smart Sensor Business 4.0: Intelligente Sensorik
Micro-Epsilon Ausrichtung Roboter auf Produktionsstraße (Lackfehler-Kontrolle)

INSPECTION:
Gewinner des inspect-Award: Datalogic, Sick, Leuze, Zeiss, Flir, Olympus, Keyence, Edmund Optics, Raytrix

TEST & MEASUREMENT:
National Instruments   Datenerfassungssoftware
Rigol     Ozilloskope/Datenerfassung

Sie haben ein Thema, über das Sie gerne in der messtec drives Automation lesen möchten. Dann schreiben Sie uns: stephanie.nickl@wiley.com und anke.grytzka@wiley.com
 

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplaren führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen: Automotive Testing Expo, VDI-Kongress Automation, ConCarExpo

Messe SPS IPC Drives

Schwerpunkt Green Automation

NEWS  Vorbericht zur SPS IPC Drives (Interview)

Automation

• ETA CAN-basierte Smart Power Distribution
• Igus Interview zu smart plastics
• Wachendorff Fernwartungsrouter für die Visualisierung von Schwimmbaddaten
• Moxa Technik für Industrial Internet of Things
• Phoenix Contact Smart Engineering & Production in Zusammenarbeit mit Rittal & Eplan
• Siemens Profinet und Scalance-Switches
• Sigmatek Automatisierung und Zukunft (Kundenveranstaltung)
• Steute Energy Harvesting anhand von Applikationen

Industrial Computing

• Inonet Warum ein passiv gekühlter IPC nicht immer besser ist
• Deutschmann Secure Cloud Gateways vom Feldbus zur Cloud  
• MSC Industrierechner ermöglichen autonomes Fahren
• Noax IPCs im Gummiwerk Kraiburg

Drives & Motion

• A-Drive Dezentrale Kleinservos im unteren Leistungsbereich
• ABM Kraftvoll drehende Stirnradgetriebenmotoren
• Groschopp Entwicklung kundenspezifischer Handmotoren
• Pilz Energieeffiziente Antriebe
• Sieb & Meyer Einspeiseumrichter
• Lenze Innentitel: Intelligent ausgelegte Antriebsstränge
• WEG Getriebe oder energieeffizente Antriebe

Sensors

• Baumer Ethernet-Drehgeber vereint komplette Schnittstellenlogik mit Single- und Multiturnabtastung
• E+H Interview: Optimale Geräteauslegung für Füllstandmesstechnik
• First Sensor Füllstandssensoren
• Jumo Drahtlose Temperaturmessung in kommunalen Kompostierungsanlagen
• Sick Sensorik für Industrie 4.0
• TWK Vibrations-/ Beschleunigungssensor für Windkraftanlagen
• Vega Füllstandmessung            

Inspection                                                   

• Dias Hochtemperaturmessung in der Praxis
• Cognex Identtechnik für lgistische Systeme         
• Optris Thermographie in der Anwendung
• Sensopart Vision-Sensor vereinfacht Pick&Place-Anwendungen durch integrierte Kalibrierfunktion
• Vision Components IST/Parkmanagement                                                                                             

Test & Measurement

• Delphin Software

Messen: Vision, Brau Beviale, Electronica

Special: Software

NEWS
Vorbericht zur Electronica (Interview)

AUTOMATION
Escha Hohe Anforderungen an das Netzwerk erfordern hochwertige Steckverbinder
Harting Innentitel
HMS Multi-Protokollschnittstellen und Gateways als Basistechnologie für Industrie 4.0
TDK Stromversorgung im Wandel  - Trends in Distributed-Power-Architekturen 
   
+ IPC & Software-Special
Rittal Neues Kühlsystem für Gehäuse
Cassantec Software und IPCs im Einsatz im Stromkraftwerk
Owisoft Das bringt moderne Software mit Cloud-Systemen für die Industrie     
 
DRIVES & MOTION
ABM Greiffenberger  Stirnradgetriebemotoren erhöhen Drehmoment
Baumüller Servotechnik
Rose + Krieger Motorischer Vorlagentisch für das Scannen von Büchern
SKF Mit intelligenter Antriebstechnik mehr Energie aus dem Meer gewinnen

SENSORS
Leuze  Kamerabasierter Codeleser für schnelles Decodieren
Sick Intelligente Sensor-, System- und Software-Lösungen
Pepperl+Fuchs Vollautomatische Risserkennung und –bewertung
Datalogic  Markierung mittels Laser

INSPECTION  
Balluff Kamera mit integriertem IO-Link Master
Dias Infrared Hochtemperatur-Messgeräte      

TEST & MEASUREMENT    
MCD  Robotik

Anzeigenschluss für Werbung: 02.09.2016

Messen: WindEnergy, All About Automation, FachPack, Motek, eCarTec

Special: Green Automation

Automation

• B&R Modulares Software-Konzept senkt Wartungsaufwand und -kosten
• Igus Haltbare Werkstoffe für Leitungen im bewegten Einsatz
• Turck Codesys-Gateway steuert Kontrolle von Data-Matrix-Codes und Klarschrift 
• Opengear Web-basierte Informationsdrehscheibe für Motorleistungs- und Traktionskontrolle von Lokomotiven
• Phoenix Contact Systemverkabelungslösung für Struktur- und Zustandsüberwachung

Drives & Motion

• Bender Installationsüberwachung für  DC-Antriebssysteme
• Bonfiglioli Antriebslösungen für Transportplattformen
• Bender Instalationsüberwachung für ungeerdete DC-Antriebssysteme in Elektro- und Hybridfahrzeugen

Sensors

• AMO Neu entwickelte Elektronik für Längen- und Winkelmesssystem
• Ipf Lasersensoren
• Wachendorff Längenmesssystem mit Bandgeschwindigkeit, damit Roboter präzise greifen können
• Sick Logistik im Zeitalter von Industrie 4.0 (Vision-Sensoren, Barcodleser)
• Micro-Epsilon Abstand, Weg, Länge (Wirbelstrom)
• Pepperl + Fuchs Vollautomatische Risserkennung
• Leuze Der Codeleser DCR 200i aus technischer Sicht
• IdentPro RFID in der Produktion, bei der Wartung und für das Behältermanagement 

Inspection

• Allied Vision Vimba 2.0 und seine Funktionen (Inetrview)
• Teledyne Dalsa BV in Verkehrstelematiksystemen
• Weitere Themen: Vision-Sensoren & -systeme, Objektive, Beleuchtung, Software, Kabel, Form- & Materialprüfung (Mikroskopie), Schichtdicke, Prüfmaschinen), Software, Farbmesstechnik, 2D/3D, Framegrabber, PoE USB, GigE, Firewire, CameraLink HS, CoaxPress, Software, HighSpeed, Smart-Kameras, Thermografie

Test and Measurement

• Energie- Monitoring, Prüfstandtechnik
• Weitere Themen: Datenerfassung, Datenlogger, Messmodule, NVH, Schwingungsüberwachung, Messsoftware, Wireless, Telemetrie, Messdatenübertragung, Oszilloskope, Spektrum-Analysatoren, Materialprüfung, Prüfstände, Hardwarein-the-Loop, HF-Test-Module, elektrische Messgrößen, Multimeter,Kalibrierung, Dienstleistung Kurzprofil

Industrial Computing

• Giada Interview zur IPC-Entwicklung
• Hilscher Interview zum Thema Industrie 4.0
• Noax IPCs im Einsatz bei Dossmann
• Pentair Gehäusesystem für Rugged-Anwend.
• EKF Fernbus überwindet Bottlenecks
• Rittal Schaltschrank mit Kühlsystem-App

Messen: AMB, EDPC

Special: -

Automation

• Omicron Zeitsynchronisation mit IEEE 1588/PTP im industriellen Umfeld
• ebm Papst Ventilatoren schützen Produktion
• Siemens Was es bei Fernwirksystemen zu beachten gilt

Drives & Motion

• Bihl + Wiedemann Antriebe auf direktem Weg sicher ansteuern 
• Nabtesco Längere Lebensdauer für Deltaroboter dank Zykloidgetriebe
• Tox Servotechnik 

Sensors

• IC Haus Batterie-gepufferter Hall-Multiturm-Sensor
• Hengstler Neue Schnittstelle unterstützt Single-Cable-Solution-Technologie
• IS-Line Anwenderbericht
• Novotechnik Magnetische Winkelsensoren im Maschinenbau

Inspection

• Vorstellung der inspect award nominees
• Qualitätsprüfung & -sicherung
• Weitere Themen: Vision-Sensoren & -systeme, Objektive, Beleuchtung, Software, Kabel, Form- & Materialprüfung (Mikroskopie), Schichtdicke, Prüfmaschinen), Software, Farbmesstechnik, 2D/3D, Framegrabber, PoE USB, GigE, Firewire, CameraLink HS, CoaxPress, Software, HighSpeed, Smart-Kameras, Thermografie

Test and Measurement

• Goldammer Mobiles kabelloses Sensornetzwerk zur Messung, Analyse und zum Monitoring von Schall und Schwingungen
• Weitere Themen: Datenerfassung, Datenlogger, Messmodule, NVH, Schwingungsüberwachung, Messsoftware, Wireless, Telemetrie, Messdatenübertragung, Oszilloskope, Spektrum-Analysatoren, Materialprüfung, Prüfstände, Hardwarein-the-Loop, HF-Test-Module, elektrische Messgrößen, Multimeter,Kalibrierung, Dienstleistung Kurzprofil

Messen: Interpack, Sensor + Test, PCIM, Automotive Testing Expo

Special: Miniaturisierung

Automation

• Bürkert Sicherheitsgerichtetes Abschalten von Ventilen
• Danfoss Interview zum Thema High Power Test Labor
• Eaton Neuartige Relais und Schalter
• Pilz Codierte Sicherheitsschalter
• ETA REX12 in der IO-Link Variante
• Finder MasterIN System, Koppelrelais
• Phoenix Contact Leiterplatten-Steckverbinder im Raster

Drives & Motion

• Faulhaber Kleinstantriebe im Seismometer Zürich
• weitere spannende Themen

Sensors

• Amsys Feuchtesensoren im Spiegel
• B+B Sensors Neue Digitale Feuchtefühler
• Baumer Technische Innovation bei Laserdistanzmessung
• Jumo Neuer JUMO-SMD-Temperatursensor (Pt) für Hoch-Temperaturanwendungen
• Lufft Intelligente Wettersensoren

Inspection

• Allied Vision Das T-Exspeed Traffic Enforcement System
• Fluke Pyrometer,Wärmebildsystem und Datenlogger für den Automobilbau
• Teledyne Dalsa Case Study: G2 Technologies Partners with Teledyne DALSA

Test and Measurement

• IMC Spannender Anwenderbericht
• Delphin Messtechnik bei thermisch hochbelasteten Bauteilen und Baugruppen
• MSR Funk-Mini-Datenlogger in der Pharma-Produktion
• Polytec Optische Sensorik für zeitkritische Schwingungsmessung

Messen: Messe Powtech, HMI, SMT, Control

Special:

• Cloud Computing
• Gewinner des Messtec & Sensor Masters Award

Automation

• HMS Wireless in der Automation
• CLPA Interview mit John Browett
• Siemens Trends in der Fernwirktechnik
• BeOne Augmented Reality in der Fertigungsplanung
• Schmalz Bessere Übersicht: Prozessdaten auf dem Smartphone auslesen
• Lapp Kabel Feuerfeste Ethernet-Leitungen
• Wachendorff Effizienzsteigerung von Blockheizkraftwerken durch Fernwartung

Drives & Motion

• Harmonic Drive Getriebe in der Automatisierung
• Lenze Maschinen schneller zum Kunden bringen
• WEG Innovative Gebtriebeanwendung in Holzverarbeitungsmaschinen
• Siko Positionierantriebe optimieren

Sensors

• Balluff Optischer Sensor überwacht sich selbst
• Micro Epsilon Clevere Laser-Sensoren im Miniaturformat
• Variohm Vibrationsfeste Industrie-Wegaufnehmer
• First Sensor  Sensorlösungen für die Zustandsüberwachungvon Gebäuden

Inspection

• Vision Engineering Stereo-Mikroskop unterstützt Satellitenprojekt
• Artikel zum großen Thema Mikroskopie

Test and Measurement

• IFTA Ibig-Data in der Messtechnik
• P+Z Engineering Akustik-Optimierung von E-Maschinen
• Polytec Faseroptik für Temperatur-Messungen

Industrial Computing

• Auvesy Die neue Version von Veridog und ihre Möglichkeiten
• Deutschmann Industrial Gateways im Einsatz
• Extra Computer IPCs am Flughafen München
• Pyramid Touch-Technik-Überblick
• Fortec Neue Displays mit Optical Bonding
• Syslogic Windows 10 für die Industrie

messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplar führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen: Light & Building, All About Automation, New Energy Husum, Automatisierungstreff, Maintenance

AUTOMATION

ABB Das forscht das Unternehmen bei Industrie 4.0
Bihl + Wiedemann Sichere Kopplung mit Safelink
CLPA CC-Link IE im Einsatz bei Honda
Eaton Sparsame Waschmaschinen
Emtron Applikationsbericht zum Thema Stromversorgung
MTM Dezentrale Plug-and-Play-Netzgeräte
Pilz Automatisierungssystem überwacht fahrerlose Systeme
TDK Lambda Elektronische Senke mit Nehmerqualitäten
Westermo Wie sich Windparks intelligent überwachen lassen

DRIVES & MOTION

Danfoss Frequenzumrichter für Fangschiffe
Lenze Servoantriebe und Frequenzumrichter in der Bühnentechnik
Sieb & Meyer Applikationsbericht zu einem Servoverstärker
Wittenstein Linearantriebe in der Glasproduktion
ZAE Antriebe Vorstellung des Unternehmens und der Produktpalette

SENSORS

a.b. jödden Induktive Miniaturwegsensoren mit integrierter Elektronik
Sensirion Autoklavierbare Gasdurchflusssensoren
SKF Insight Vorausschauende Zustandsüberwachung in Zeiten von Industrie 4.0

INSPECTION

Datalogic Einweglichtschranke sorgt für Lagerichtigkeit und Typerkennung im Kupplungsgehäuse
Sick Wenn Maschinen genau hinschauen

TEST & MEASUREMENT

National Instruments Stromquelle für den Betrieb eines Serienschwingkreises
Weitere Applikationsberichte rund um Schall und Schwingung

Messen: VDI-Kongress Automation, All About Automation, Optatec, Automatica, Intersolar Europe

Special: Safety & Security

GIT Sicherheit Award: Vorstellung der Nominierten

Automation

• Automation24 Strategien eines Online-Shops
• Eaton Spannender Automatisierungsbericht

• Keysight Leistungsanalysator ermittelt Batterielaufzeit
• Kuka Sensitiver Lieferheld
• Moxa Netzwerk für IIoT
• Phoenix Contact Mini muss es sein

Drives & Motion

• WEG Neues Getriebemotorprogramm
• Franke Leichtbaulagerringe als 3D-Druck
• Weitere Themen: Sichere Antriebe, Gleit- und Wälzlager

Sensors

• Contrinex Sensorik und Safety-Lösungen für Smart Factory
• Endress+Hauser Standard schafft Effizienz
• Ipf electonic Sensorik in rauer Produktionsumgebung
• Leuze Sicherheits-Lasercanner im Einsatz
• Weitere Themen: Sichere Sensorik

Inspection

• Allied Vision Automatisches Erkennungssystem für Verkehrsdelikte
• Baumer Kamera mit CMOS-Technologie und kleinem Formfaktor
• Infratec High-Definition Wärmebildkameras mit hoher Detailschärfe
• Weitere Themen: Verkehrsüberwachung- & Sicherheit

Test and Measurement

• Zwick Anwendung zum Thema Zyklische Ermüdungsprüfung
• Iba Erhöhte Sicherheit bei Produkfreigaben
• Weitere Themen: Telemetrie, Datenerfassung, Datenlogger, Messmodule, NVH, Schwingungsüberwachung, Messsoftware, Wireless

Anzeigenschluss für Werbung: 26. Januar 2016
Kontakt für Werbung: Oliver.Scheel@Wiley.com
messtec drives Automation - das mit 32.000 Exemplar führende Magazin für Messen, Steuern, Automatisieren: Trendberichte und Interviews, Fakten und Tipps. Diesmal u.a. mit folgenden Themen, Beiträgen und Messeberichten:

Messen: Embedded World, Messtec & Sensor Masters

Vorstellung der nominierten Firmen / Produkte MessTec & Sensor Masters Award

AUTOMATION

Prof. Markowetz / Uni Bonn Industrie 4.0, zweiter Teil des Interviews
Harting Infrastrukturbox MICA -Schrittmacher für Industrie 4.0
B&R Sicherheitstechnik Reaction Technology for Safety'
Bihl+Wiedemann Anschlussfehler ausgeschlossen: Vorteile der AS-i-Verkabelung
ETA Schhutzschalter bietet Energiesicherheit für AC 230 V USV-Anlagen

IPC

Moxa Anwenderbericht
Adlink Vorstellung des SMARC-Lineups
Inonet Neuartiges IPC-Kühlsystem
Kontron IPCs mit Touchscreens in der Druck-Industrie
Noax Anwenderbericht HUK-Coburg Lagerverwaltung

DRIVES & MOTION

Rodriguez Miniaturlager optimiert die Genauigkeit einer Wärmebildkamera
Rollon Automatisierte Beschriftung: Zuführeinheit mit Linearführungen realisiert
Elmo Motion Assistierte Programmierung komplexer Bewegungsabläufe für Abfüllanlage
 

SENSORS

Micro-Epsilon Sensoren der Reihe optoNCDT ILR verhindern Kollision von Portalkränen im Hafen
Balluff Die All-In-One-RFID-Einheit
Turck Kombinierte Barcode-RFID-Identifikation

INSPECTION

Basler Neue 3D Flight Kamera
Baumer Bildvorverarbeitung intelligent lösen - Interview mit Product Manager Mirko Benz

TEST & MEASUREMENT

TBJ Applikation mit Starkstrom Augsburg
National Instruments Anwenderbericht
D&H Vorschau: MessTec & Sensor Masters
HBM Integrierter Drehmoment-Sensor in High-Speed-Prüfstandsgetriebe

MESSEN
SPS IPC Drives

NEWS
CLPA   Nachbericht CLPA: Ihr Weg nach China

AUTOMATION
B&R  Sichere Bedienung & Sicherheitssteuerung Reaction Technology for Safety
Pilz Safety + Security Verteilte Intelligenz-Steuerung am Tablet
EKS Engel Nachrüstbarer Medienkonverter
Escha Power-Steckverbinder (für Motoren & Frequenzumrichter)
Igus Energieführungsketten oder Sensorpolymerband
Kabelschlepp Kompakte Energieführungsketten in Plattform-Treppenliften
ETA Industrie 4.0 (ControlPlex-Board)
Harting M12-Power für die Stromversorgung
Eaton SmartWire
HMS Kundenspezifische Lösungen
Iba Elektroenergiequalität im Stahlwerk
Turck IO
STW Applikation Bomag (Steuerung)
RK Rose+Krieger Monitorhalterung für den industriellen Einsatz

INDUSTRIAL COMPUTING
Hummel  HMIs / Panels
Moxa HMIs für Öl und Gas
Rittal  Smart Engineering und Production 4.0
Adlink 20 Jahre Adlink - Die Highlights
Pyramid Das entwickelt das Unternehmen gerade
Powerbridge MicroTCA-Anwendung in der Physik

DRIVES & MOTION
Schneider Electric Interview mit Jürgen Siefert zum Thema Industrie 4.0
Findling Stütz- und Kurvenrollen im Einsatz in Teleskopgabeln
Lenze Servoantriebe in Radioteleskopen in der Atacama-Wüste
Sieb&Meyer  Hochgeschwindigkeits-Frequenzumrichter
WEG Mit Frequenzumrichtern Energie sparen im Südwesten Londons
Hänchen CFK-Werkstoffe in Hydraulikzylindern
Nabtesco Zykloidgetriebe in Abfüllmaschinen für die Getränkeindustrie

SENSORS
Endress+Hauser Durchflussmessung; Applikation fehlersichere Ölverladung
Is-Line Ultraschall-Durchflussmessung
Microsonic Ultraschallsensoren (Mülltüten Folienextruder)
Megatron Applikation bei GOM
Balluff Safety

TEST & MEASUREMENT
Delphin  ExpertLogger
CME Datenerfassung
IMC, Caemax  Interview

MESSEN                             

Brau Beviale, Productronica

AUTOMATION

B&R Moderne Fernwartungskonzepte für den globalen Techniker-Einsatz

Panasonic Fernwarten: Überwachung des Energie-, Gas- und Wasserverbrauchs

NCTE Vorausschauende Wartung mit berührungsfreien Drehmomentsensoren

DRIVES & MOTION

A-Drive Dezentrale Kleinservos in Verpackungsmaschinen

Wittenstein Antriebssystem steigert Produktivität von Drehmaschinen

Tox Pressotechnik Dichtheitsprüfanlage nutzt Standard-Antriebskomponenten

KBK Kupplungs- und Spannsatzsortiment für die Nahrungsmittelindustrie

Groschopp Schon Gehört: Motoren in Honigschleudern

SENSORS

Wachendorff  Drehgeber für Sektflaschenbedruckung

Turck Drehgeber in der Herstellung von Kartoffel-Puffer

Sontec Sensorik optimiert Prozesse in der Milchverarbeitung

TE Connectivity Interview: Trend von analogen und digitalen Signale

INSPECTION

Basler Überwachung der Produktion von Speiseeis

Baumer 3D-Modelle sparen bei der Auswuchtung von Kurbelwellen Zeit

Optris Kompakte Wärmebildkameras in Kombination mit 3D-Laserscannern

TEST & MEASUREMENT

Deutronic Modular konzipierte Testsysteme mit durchgängiger Softwarestruktur

Sonotec Ultraschall-Testsystem prüft moderne Verbundwerkstoffe

MCD Software-Tool ermöglicht eine effektive Qualitätskontrolle

National Instruments Anwenderbericht Subaru (Hardware-in-the-Loop)

MESSEN                             

EIDPC, Husum Wind

NEWS

Editorial
Wer frisst wen?

Schon gehört?
 

AUTOMATION

Intelligenter stapeln
Software-Bausteine ermöglichen einfache Umsetzung von Portalroboter-Kinematiken

Welches Netzteil passt zu wem?
Kombination aus Netzteil und Mainboard spart Zeit und Geld bei der Systementwicklung

Spannende Verbindung
Intelligente Stromverteilungen mit IO-Link in der DC-24-V-Ebene

Energie sparen, Geldbeutel schonen
Mit Energiemanagementsystem die ISO 50001 umsetzen

Energie-Detektive am Werk
Energie-Monitoring als Basis für effizientere Maschinen

Die Applikation entscheidet
Sichere Drehzahlüberwachung für Antriebe

Drahtloser Nachschub
Funkschaltgeräte in der Intralogistik ermöglichen Wireless-Kanban

INDUSTRIAL COMPUTING

Mehr Leistung
Industrie-PCs sorgen für höhere Produktivität von Dreh-Fräszentren

Intelligenter als intelligent
Industrial Internet of Things für ein intelligenteres Netz

Rundumpaket für Industrie 4.0
Wie PC-basierte Technik in Zukunft bei Herausforderungen im Produktionsumfeld hilft

DRIVES & MOTION

Schutz vor Zerstörung und Verschleiß
Effizienter Motorstart/-stopp: Vor- und Nachteile gängiger Anlassmethoden

Gefahrenquelle IE3-Motoren
Vorsicht bei der Wahl von Schalt- und Schutzeinrichtungen

Sicher in Bewegung
Motion Monitoring erzielt Vorteile bei Produktivität und Rüstzeiten

Interview: 3D-Druck als Zukunftsprojekt
Jörg Schulden, Geschäftsbereichsleiter bei Rodriguez

Mit der Lizenz für den Reinraum
Autonom navigierender Roboter benutzt Linearachsen für Handlings-Aufgaben

Wandelbare Umrichter
Verschiedene Motortechnologien mit einer Frequenzumrichter-Art ansteuern

SENSORS

Im Schokoladenparadies
SmartLevel-Sensoren regulieren das Niveau bei der Schokoladenherstellung

Interview: Die Trend-Schnittstelle
Albrecht von Pfeil, Leiter Produktmanagement optische Sensoren bei Leuze Electronic

Frischer Wind
Leistungsfähige Drehgeber für energieeffiziente Windkraftanlagen

Interview: Mehr Raum für genauere Messsysteme
Heinz Eisschiel, Geschäftsführer bei Amo

INSPECTION

Unbemerktes bemerkbar machen
Schnelle Erkennung von Wasserstofflecks vermeidet Stillstandszeiten

Brandgefährlich
Infrarot-Kameras ermöglichen Brandfrüherkennung im Nationalpark

TEST & MEASUREMENT

Wetterunabhängige Außengeräusch-Entwicklung
Neue Methode zur Identifizierung von Geräuschpfaden beschleunigt die Fahrzeugentwicklung

Fahrspaß ohne Störgeräusche
Entwicklung NVH-konformer Systeme dank virtueller LabView-Instrumente

Dicht? Größe in Ordnung?
Vollautomatische Dichtheitsprüfanlage für Wärmetauscher von Ladeluftkühlern

AKTUELL/NEWS
Schmersal   70 Jahre Schmersal

AUTOMATION
Harting  Stromsensoren in der Windenergie oder PreLink
Welotec  Antennen richtig einsetzen: Fünf Fehler, die sich vermeiden lassen

DRIVES & MOTION
Nabtesco  Anwenderbeitrag, Roboter in Pressen in der Automobil-Produktion
Physik Instrumente  Simulation und Kompensation von Schwingungen
Groschopp  Motorenbauteile in Martinshörnern für Rettungsfahrzeuge
Ruhrgetriebe  Kombination aus Drehstrommotor und Getriebe in Biotechnologie

SENSORS
Pepperl+Fuchs  Erdbeer-Ernteroboter mit induktiven und Ultraschall-Sensoren
Michell  Robuster Feuchtesensor in der Agrarindustrie
Kübler  Drehgeber und Sicherheitsmodule in Windenergieanlagen
Lenord, Bauer & Co. Magnetischer Drehzahlsensor mit zugehöriger Auswerteelektronik

INSPECTION
Allied Vision  Automatische Prüfung von Befestigungen für die Automobilindustrie
Dias Infared  Interview mit Dr.-Ing. Frank Nagel, Bereichsleiter Infrarotsysteme
Matrix Vision  Fachbeitrag 3D

TEST & MEASUREMENT
IfTA  Messtechnik im Clean Energy Center, Berlin
MCD  HF-Testsystem zur Prüfung von Multifunktionsantennen  

Wenn Sie Fragen zu unseren Publikationen und Abonnements haben, hilft Ihnen unser Leserservice-Team gerne weiter. Bitte wenden Sie sich an den Wiley GIT Leserservice:

Telefon:              +49 6123 9238 246
Telefax:               +49 6123 9238 244
E-Mail: WileyGIT@vuservice.de

Veranstaltungen

Sensor+Test, PCIM, all about automation, Intersolar Europe

AKTUELL/NEWS

MessTec & Sensor Masters  Vorstellung der Gewinner des MessTec & Sensor Masters Award

Sensor-Technik Wiedemann Das Unternehmen feiert im Juli 30-jähriges Bestehen

Response Autosen

AUTOMATION

Escha Grundlagen: M12x1-Rundsteckverbinder und ihre Codierungen

Harting PushPull-Signalstecker in 20-poliger Ausführung

Kabelschlepp Interview mit Peter Pütz über Energieführungen für Krananlagen & lange Verfahrwege
 

DRIVES & MOTION

Lenze Fachaufsatz zum Thema Rückspeisung

Nabtesco Interview mit Marcus Löw: Vom Komponentenhersteller zum Systemlieferanten

Findling Lager in Zug-Waschanlagen

Igus Schmierfreie Linearachsen in automatisiertem Cocktail-Mixgerät

Schneider Electric Antriebe mit Web-Server und Ethernet-Anschluss vernetzen Produktion

Faulhaber DC-Kleinstmotoren in Endodontie-Systemen für schwierige Wurzelbehandlungen
 

SENSORS

Amsys Multifunktionssensoren für Feuchte- und Temperaturmessung

Balluff Interview zu Industrie 4.0

Endress+Hauser Temperatur

Jumo Feuchte- und Temperatur

Sensirion Feuchte- und Temperatursensoren für die Klimaautomatik in Fahrzeugsitzen

Zirox Bessere Leuchtstoffe durch kombinierte Gassensorik

Gefran Miniatur-Druckmessumformer für Misch- und Dosieranlagen
 

INSPECTION

Leuze  Smart-Kameras ermöglichen intelligente Kontrollsysteme in der Getränkeindustrie

MVTec Neue Software vereinfacht Erstellung von Machine-Vision-Anwendungen

TEST & MEASUREMENT

Delphin Datenlogger und 35 Jahre Delphin

Goldammer Messdatenerfassungssoftware selbst entwickeln

Rigol Power Analyzer

HBM Datenerfassungssystem ermittelt Betriebsfestigkeit geländegängiger Fahrzeuge

MESSEN
Control, SMT Hybrid Packaging

AKTUELL/NEWS
Schon Gehört SKF: Mit Linearantrieben Raumfähre sicher auf Erde landen

AUTOMATION
Siemens IT-Sicherheit von Automatisierungssystemen
Bihl+Wiedemann E/A-Module für die Branche Fördertechnik
Schmersal Maschinenrichtlinie: Grundlagen der CE-Kennzeichnung
ZVEI Industrie 4.0 - aktueller Entwicklungsstand

IPC
Extra Computer Ein neues Tablet für die Industrie
Noax Anwenderbericht Schenker DB
Lohmeier BDSAH - Der Verein wird vorgestellt
Siemens Win-CC

DRIVES & MOTION
Franke Linearmotorachsen in Verpackungsmaschinen
Sieb & Meyer Effiziente Schleifprozesse: Antriebsverstärker in Präzisions-Werkzeugmaschinen
Rodriguez Innentitel: Dünnringlager

SENSORS
Autosen Kommentar "Industrie 4.0 macht für Anwender jetzt noch keinen Sinn"
TWK Sichere Drehgeber
Sensopart Lichtlaufzeitsensor

INSPECTION
Baumer Pharmaindustrie (Tracking)
Micro Epsilon Qualitätsprüfung von lackierten und matten Oberflächen in der Automobilproduktion
Olympus Schichtdickenmessung mit Ultraschall

TEST & MEASUREMENT
National Instruments Schwingungsmessung in der Materialqualifizierung für Hybrid-Wälzlager
Zwick Prüfung der Schwingfestigkeit mit elektromagnetischen Hochfrequenzpulsatoren
Wachendorff Beispiel Wellenkraftwerk: Digitalanzeigen in Lehr- und Forschungssystemen

Kontakt: info@md-automation.de
ePaper und PDF für Abonnenten: 17. März 2015
frei verfügbar ab: ca. 1 Woche später

Am 17. März 2015 erscheint die neue Ausgabe der messtec drives Automation. Diesmal mit einem großen Vorbericht zur Hannover Messe und dem Böblinger Automatisierungstreff sowie alles rund um das große Thema Industrie 4.0.

Begleitet wird der Themenschwerpunkt mit einer Microsite, auf die Sie jetzt schon einen Blick werfen können.

AKTUELL/NEWS
Umfrage Social Media Wieso, warum weshalb - Wer soll erreicht werden, was soll kommuniziert werden, Feedback bislang?
Böblinger Automatisierungstreff Vorberichte Aussteller

AUTOMATION
ETA Grundlagenbeitrag: Geräte intelligent vernetzen
HMS Interview zu Industrie 4.0 und dessen Einfluss auf die Anybus-Technologie
Welotec LTE-Router im Industrie-Einsatz
Finder Anwenderbeitrag Relais
Überblicksbeitrag Industrie 4.0 (Inhalte von Fachpressetage Stutensee)

DRIVES & MOTION
Baumüller Direktantriebe in der Schokoladenherstellung
Danfoss Grundlagenbeitrag Frequenzumrichter
Isabellenhütte Frequenzumrichter, E-Antrieb
WEG Zwei Umrichter-Ausführungen auf Basis einer Geräteplattform
Igel Electric Produktvorstellung zur HMI
Siemens Frequenzumrichter (Salatschleuder)
Rollon Linearachse in Testvorrichtung für Fussgängerschutzsysteme

SENSORS
Contrinex IO - Wie intelligent können Sensoren sein?
Microsonic Ultraschallsensoren in der Verpackungs- und Druckindustrie
Pepperl+Fuchs R2000 - optoelektronische Sensoren (Scanner)
Megatron Intuitive Steuerung von komplexen 3D-Bewegungen
Di-soric Lichtschranken (Kurzbeitrag)

INSPECTION
Flir Wärmebildtechnik erkennt für Radartechnik 'unsichtbare' Objekte im Hafen von Sydney
IDS Schnelles und wirtschaftliches Bin-Picking mit Stereo-3D-Kamera
Mobotix Forschungsprojekt an Zugspitze setzt bei Qualitätskontrolle der Messdaten auf IP-Videokameras
 

TEST & MEASUREMENT
MSR Mini-Datenlogger ermitteln Fahrkomfort in Zügen
Isabellenhütte Für SMD-Montage geeignete Messwerterfassung dektektiert Ströme unter 100 Ampere
National Instruments Datenerfassungssystem zur Temperaturüberwachung von Drehrohröfen

MESSEN
Achema, Laser - World of Photonics, VDI-Kongress Automation, Automotive Testing Expo

AKTUELL/NEWS
Vorstellung der nominierten Produkte für den GIT Sicherheit Award
Lenord+Bauer feiert Jubiläum

AUTOMATION
Bihl + Wiedemann 24-Volt-ASI-Gateways
CLPA Ethernet
ETA Die Zukunft des Geräteschutzes - Mechanik versus Elektronik
HMS Grundlagenbeitrag: Der schnelle Weg zum Bus
Iba Fachbeitrag zur IbaClock
Omicron Zeitsynchronisation / PTP Grandmaster Clock

DRIVES & MOTION
Dunkermotoren Fachartikel über den BGA22-Motor
Tox Pressotechnik Prozesslösung für den Anlagenbau
Aerotech ETC-Servo-Nachführsteuerungsfunktion bei der Laseroptikherstellung

SENSORS
Turck Ultraschallsensoren: Variantenvielfalt war gestern
Pepperl+Fuchs IO - Bedeutung der Schnittstelle in der Zukunft
Endress+Hauser Innentitel

INSPECTION
Balluff Lichtband bei Sensorenherstellung
Allied Vision 3D-Scanner setzt auf schnelle Manta-Kamera

TEST & MEASUREMENT
Delphin Datenlogger und 35 Jahre Delphin
Rigol Power Analyzer

Messe

Embedded World, Messtec & Sensor Masters

Marktgeschehen
Response Sponsoring
LTi Strategie (Körber)

AUTOMATION
Pilz Applikation bei Zweifel  (Steuerung PSS4000)
TDK Kühlung von Netzgeräten
Turck Grundlagenbeitrag Industrial Ethernet

IPC
Hummel Embedded-Boards mit Touch
Pyramid IPCs und das Internet der Dinge
Moxa Neue PRP- / HSR-Module mit IPCs
MSC Embedded-PCs im rauen Einsatz

DRIVES & MOTION
B&R Virtual Motion
Lenze Automation Prozessvisualisierung

SENSORS
Endress+Hauser Engineering im Zeichen von Industrie 4.0
Leuze Marktanforderungen an Sicherheitslaserscanner

INSPECTION
VMT Automatische Überprüfung mit LED-UV-Beleuchtung
Framos Industrielle Kameras, ihr Markt und technischen Merkmale

TEST & MEASUREMENT
Spectrum Rapita Systems
InTi  Sensor & Messtec Masters

Messe SPS IPC Drives

AUTOMATION
CLPA Bedeutung für CC-Link in Europa
Escha Leistungssteckverbinder für die Versorgung von Geräten aus unterschiedlichen Anwendungsgebieten
Phoenix Contact GigE für M12-Steckverbinder
Rodriguez Metrische Dünnringlager für den neuen Elektroroller von BMW
Sigmatek Steuerungs- und I/O-System mit verteilten Intelligenzen erlaubt flexible Gestaltung der Maschinensteuerung

IPC
Siemens WinCC im Einsatz - was das Partnerprogramm bringt
Pentair Ein flexibles Gehäusesystem vorgestellt
Pyramid View Summit 2014 - das sind die IPC-Trends des Jahres

DRIVES & MOTION
Igus Kunststoffgleitlager
Danfoss Frequenzumrichter (Applikation)
Rose+Krieger Lineartechnik
Rollon Lineartechnik für den Transport von Prüfkarten mit mobilem Lastengefährt
Schneider Electric Altivar Process (Interview)
Faulhaber Greifer für Kleinteile
Lenze Antriebs- und Steuerungstechnik in der Metallverarbeitung

SENSORS
Endress+Hauser Durchflusskontrolle in Kalt- und Warmwasserkreisläufen mit thermischem Messgerät
ifm Sensoren mit IO-Link-Schnittstelle
Maccon Drehgeber
Sick Seilzug-Encoder mit Ethercat-Schnittstelle
Baumer Lichtschranken (Applikation Flughafen)
Micro-Epsilon Elektro-magnetische und optische Sensoren (Vergleich)
Posital Drehgeber
Megatron Sensorik im Rennwagen der Formula Student

INSPECTION
Flir Verkehrsüberwachung in Marseille
Matrix Vision Verkehrsüberwachung
AVT 100-prozentige Qualitätskontrolle mit Digitalkameras

TEST & MEASUREMENT
Delphin Innentitel: neues Gerät, Datenlogger
NI Windmühlen
Sonotec Materialprüfung mit Ultraschall

Inhalt

NEWS
Editorial
Hier läuft was falsch

News

Tipps der Redaktion

AUTOMATION
X-trem schnell
Rundsteckverbinder für die Highspeed-Datenkommunikation

Kuhohren-schonend melken
Lautloser Batterieanhänger versorgt Melkmaschine auf der Alp mit Energie

Flexibel abgesichert
Baukastensystem für die Stromverteilung und Absicherung in Anlagen

Es werde Licht und leuchte ewig
Stabilitätsanalyse von LED-Treibern im Frequenzbereich

Kleinvieh macht auch Mist
Mit der richtigen Stromversorgung mehr als nur Energie einsparen

Transparenz im Untergrund
Verbindungs- und Kommunikationssystem wandelt Standardschaltgeräte zu kommunikationsfähigen Teilnehmern

Erst prüfen, dann senden
Schaltgeräte mit LBT-Funktion für mehr Übertragungssicherheit im Funkverkehr

Du kommst hier nicht rein!
Sicherheitszuhaltungen sorgen in ­Verpackungsmaschinen für Maschinen­sicherheit beim Formen, Füllen und Siegeln

Flexibel und robust
CC-Link im Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie

Produkte

DRIVES & MOTION
Bewegungen unter Kontrolle
Konfigurierbares Steuerungssystem mit Motion Monitoring für sichere Antriebe in Zigarettenproduktionslinien

München dreht am Rad
Automatisierungs- und integrierte Antriebstechnik im größten Riesenrad der Welt

Auf den Mikrometer genau
Hochsteifer Hexapod positioniert Lasten bis zu einer Tonne in jeder Orientierung

Produkte

SENSORS
Zweigleisig fahren
Induktivsensoren in Oberleitungsmontage­fahrzeugen für Asphalt und Gleis

Grenzschalter lässt sich nichts anhängen
Vibrationsgrenzschalter mit Sprühflansch für zuverlässige Grenzstand- und Dichtedetektion in Flüssigzucker und Melasse

Für absoluten Trinkgenuss
Hygienische Messtechnik in der ­Getränkeindustrie

Seitenwechsel kritischer Medien
Hochgenaue Befüllung von LKW durch ­dichteunabhängige ­Erfassung des Mess­mediums mit Coriolis-Durchflussmessern

Produkte

INSPECTION
Auf zu neuen Märkten
Linux hält Einzug bei intelligenten Kameras

In ständigem Wandel
Rück-, Aus- und Überblick über die Entwicklung von Bildverarbeitungsstandards

Plug & Play - auch in der Praxis
Autark arbeitendes Lichtband für Objektidentifikation und Positionsbestimmung

IR-Strahlung folgen und Fehler finden
Mini-Wärmebildkamera für Thermographie-Aufnahmen in VGA-Auflösung

Produkte

TEST & MEASUREMENT
Multimedia-Devices im Griff
Schaltbarer USB-Hub bringt Ordnung in das Testgeschehen von Multimedia-Geräten

Manche mögen‘s leis‘
Simulation von Fahrgeräuschen beim Überholen

Spannungen sichtbar machen
Aus Software und Oszilloskop bestehendes System für ­Vortests an Schaltnetzteilen während der Entwicklung

Mit der Zukunft Schritt halten
Messtechnische Lösungen für moderne vernetzte Produktionsanlagen

Produkte

Messe

Motek, Powtech/Technopharm

AUTOMATION (inkl. IPC und Gehäuse)

Heitec Applikationsbericht Gehäuse
Rittal Innentitel
Phoenix Contact Wasser/Abwasser (neue Phoenix-Steuerung statt veralteter AEG-Technik)
Lohmeier Individuelle Gehäuselösungen
Elec. Assembly Interview mit Stefan Eber, Geschäftsführer
Fortec Interview mit Frank Bulliger, Vorstand der Fortec AG
MSC Die Neuaufstellung von MSc Technology nach der Avnet-Übernahme
Siemens Interview zum Thema WinCC
Schroff / Pentair Das intelligente Gehäuse-System Interscale M
Fibox Das neue Gehäusesystem mit dem gewissen Etwas

DRIVES & MOTION

Franke Leichtbau in Führung (Interview)
KBK Anwenderbericht - Kupplungen
Rollon Identität für's KFZ (Lineartechnik)
Danfoss Dezentrale vs. zentrale Antriebstechnik

SENSORS

ABB Durchflussmessung (Coriolis-Prinzip)
ASM Positionsmessung mit Wegband-Sensoren
Balluff Entscheidungshilfe für die Auswahl des richtigen Wegmesssystems
di-soric Sichere Erfassung und Positionierung von Etiketten mit Ultraschall-Etikettensensor
Vega Radargeräte überwachen Füll- und Grenzstand bei Martini & Rossi

INSPECTION

Chromasens Beleuchtungslösung
ipf Was Kamerasensoren alles können, wenn man sie lässt

TEST & MEASUREMENT                    

Fujitsu Akustiktests bei der Entwicklung von Elektronikprodukten
Müller-BBM Simulation Fahrgeräusche
Polytec Vollautomatische Qualitätsprüfung für Waschmaschinen
HBM Messverstärker in der Fertigungsautomation

Inhalt

NEWS
Editorial
Was jetzt - sicher oder nicht?

News

Tipps der Redaktion

AUTOMATION
Vom Schreibtisch in die Welt
Cloudbasiertes Fernwartungsportal vereinfacht Betriebsdatenerfassung und SPS-Fernprogrammierung

Interview: Unter einem Dach
Christopher Hausmanns, ABB Automation

Sichere Aufriss-Strategie
Leitungen mit integriertem Reißfaden verringern Arbeitsaufwand beim Abmanteln

Kommentar: Vom Nutzen der richtigen Leitung
Symmetrische vs. asymmetrische Motorkabel

Produkte

DRIVES & MOTION
Konsequent modular
Antriebs-Verstärker-Kombination erzielt mit einem Versorgungskabel die gleiche Dynamik wie ein Standardantrieb

Interview: Die Vorteile von Engineering-Tools
Markus Jaksch, Baumüller

Energie aus der Gipsdeponie
Zentralwechselrichter im belgischen Solarkraftwerk

Produktvielfalt, willkommen!
Positionierantriebe für die automatische Formatverstellung in Verpackungsmaschinen

Produkte

SENSORS
Variabilität als Ausgangspunkt
Direktangetriebene Antriebskonzepte mit induktiven Winkelmesssystemen optimieren

Der Aero-Thermodynamik auf der Spur
IHI Charging Systems setzt bei Vermessung und Leistungsbilanzierung von Abgasturboladern auf Drehmomentsensoren

Abgetaucht
Magnetisch-induktive Durchflussmesser im Ablauf der Kläranlage Gersheim

Produkte

INSPECTION
Die bunte Welt der Autokennzeichen
Optimierte Nummernschilderkennung mit Industrie- und IP-Kameras

Mit Synchronität zu Bestwerten
Wie Bilderfassung und -verarbeitung die automatisierte Inspektion vereinfachen

Produkte

TEST & MEASUREMENT
Hoch am Wind
Telemetrieeinsatz bei der Überwachung von Windenergieanlagen

Harmonie gesucht
Oberschwingungen und deren Auswirkungen auf den N-Leiter

Mit Wasserstoff über den Nürburgring
Mobile Leckageprüfung am Wasserstoffhybridmotor

Produkte

Inhalt

Wichtige Messen der Ausgabe:

Sensor+Test, Automatica, Intersolar

AKTUELL/NEWS
Automation24 Automatio24-Online-Shop - Erfahrungen & Kundenvorteile
Die Produkte der Sieger des MessTec & Sensor Master Award: Zodiac, MSR, TBJ, Wachendorff, Pepperl+Fuchs, Keyence

AUTOMATION
Umfrage Kabeltrends in der industriellen Kommunikation
Phoenix Contact Welche Rolle spielen Umweltbedingungen bei LWL-Verbindungen?
Kabelschlepp TotalTrax: Vorkonfektionierte Leitungen
Binder Steckverbinder
Eks Engel Kundenspezifische Switches
HMS Interview Ixxat Safe
Siemens Modellbasierte Softwareentwicklung in der Automatisierungstechnik
Iba Energie-Monitoring: Stahlwerk Thüringen überwacht eine Hydraulikstation

DRIVES & MOTION
A-Drive Fachbericht Flaschenabfüllanlage
Baumüller Interview zum Thema Engineering
LTi Zentralwechselrichter: Solarlösung auf schwierigem Terrain
JVL Kommentar zur dezentralen Antriebstechnik
Rose+Krieger Moderne Hubsäulen in der industriellen Anwendung
Nabtesco Getriebe in 2-Achs-Fräsköpfen in der Holz- und Aluminiumindustrie
Sieb&Meyer Sensorlose Regelungstechnik für Luftverdichter
Harmonic Drive Applikationsbericht Kuka

SENSORS
AMO Interview über die Lösungsfindung beim Kunden
Jumo Kommentar: Drahtlose Messtechnik
Endress+Hauser Temperatur-Konfigurator
Zirox Spurenfeuchtemessung in der industriellen Fertigung

INSPECTION
Baumer Optronic CCD- und CMOS-Kameras
NI Vision-Systeme
Optimum Schlauer Klaus
Optronis CCD versus CMOS - Meinung eines Herstellers

TEST & MEASUREMENT
Delphin Reportage bei Pumpen-Hersteller
Imc Analyse von Messdaten mit Chance, während des Tests einzugreifen
HBM Herausforderungen bei der Vielstellenmessung
Zodiac Schwingungsmesstechnik bei Porsche

MESSEN
Control, Optatec

AKTUELL/NEWS
Pilz Interview: Complete Automation

AUTOMATION
ABB Hochspannungsprüfanlagen stellen höchste Sicherheitsanforderungen
Phoenix Contact TÜV-zertifiziertes Paket verarbeitet Analogwerte mit Standard-I/O-Baugruppen
Harting LC-Modul für die optische Datenübertragung im Steckverbinder
Findling Innentitel
HMS Interview: Sichere Kommunikationslösungen nach IEC 61508
B&R reAction-Technologie (Fachbeitrag)
Bicker Interview: Stromversorgung

INDUSTRIAL COMPUTING
Inonet Haswell-Prozessoren in Panel-PCs
Prime Cube HMI-Panels für die Industrie
Pyramid Die Zukunft der HMI-Panels
Fortec Interview mit Dr. Bullinger zum Thema HMI und Panels

DRIVES & MOTION
Lti Applikation Direktantrieb
Lenze Verpackung: Wickelanwendung
Hema Klemme für Linearführung mit Anwendungsbeispielen
Zeitlauf Getriebemotorenlösung für Matterhorn-Gotthardbahn

SENSORS
Autosen Interview: Wer steht hinter Autosen?
Schmersal Sichere Optosensorik
Sensopart Miniaturisierung - wie viel ist noch möglich?
Sensirion Feuchte- und Temperatursensors im Smartphone

INSPECTION
AVT Bildverarbeitungssystem prüft richtige Montage von Nutzfahrzeugbremsen
Micro-Epsilon Sensoren für die Automobil- und Reifenproduktion
Olympus Videoskopsystem prüft Rohrleitungen und Schläuche auf Fremdkörper im Inneren
Optimum BV-System (Schlauer Klaus)

TEST & MEASUREMENT
Distrelec Einfaches Erfassen von Einschaltströmen
Chauvin Arnoux Grundlagen-Beitrag
MSR Datenlogger bei Kärcher
RTE System für akustische Prüfung

MESSEN

Hannover Messe, Böblinger Automatisierungstreff, Light+Building, MessTec & Sensor Masters

AKTUELL/NEWS
Balluff Interview über Systeme & Dienstleistungen
Böblinger Automatisierungstreff Vorberichterstattung der Aussteller

AUTOMATION
Igus 50 Jahre Igus (Interview)
Steute Schalter
ETA Überblick über Funktionsprinzipien von Schutzschaltern
Finder Relais steuern Ladenbacköfen
Jetter Steuerungs-Software JetSym
Freescale Entwicklung von Industrieapplikationen nach der Maschinenrichtlinie
Omicron Einbindung von bestehenden Infrastrukturen in neue IEEE 1588/PTP-Netze

DRIVES & MOTION
Baumüller Motor im Scheibenwischer des ICEs
Franke Leichtbau-Linearsysteme
R+W Variantenvielfalt bei Miniaturkupplungen
Yaskawa Frequenzumrichter in Aufzügen

SENSORS
Contrinex RFID-System stellt effizienten Testablauf bei Prüfung von Jalousienmotoren sicher
Leuze RFID-Lösung beim Aufschäumen von Polsternmöbeln
Turck Stahlverarbeiter identifiziert Walzkäfige in Rohrwalzwerk mit RFID-System
Sick Barcodescanner mit neuem Decodieralgorithmus erlaubt hohe Leseraten
Treston/Fraunhofer RFID sorgt für Prozesssicherheit
Pepperl+Fuchs Fehlerfreie Identifikation in Fertigung und Montage mit RFID
Baumer Interview zu Spannbandgeber HDmag flex

INSPECTION
Omron Xpectia BV-System
IDS GigE-Kameras prüfen Flugzeuginnenverkleidung (Qualitätssicherung)
Dias Infrared Einfluss des Emissionsgrades auf die Wahl der richtigen IR-Kamera

TEST & MEASUREMENT
D&H Premiumevent Vorbericht MessTec & Sensor Masters
Althen Miniatur-Druckaufnehmer aus der Luftfahrtindustrie für die Automobilindustrie
TBJ GPS-Messungen im Fahrzeug
Zodiac Schall- und Schwingungsmessung bei Porsche
HMB Vielstellenmessung zum Beispiel beim Belastungstest von Flugzeugflügeln
Delphin Was die neue App der Messsoftware Profisignal kann

Inhalt

NEWS
Editorial
Von Tarantino lernen
Interview: Philipp Boehmert, Autosen, über die Vorteile des Vertriebskanals Internet
Vorschau: Böblinger Automatisierungstreff
Die Nominees des MessTec & Sensor Masters Award 2014
News
Schon gehört?

INDUSTRIAL COMPUTING
Die Bahn fährt, das Netz bleibt
Offenes, anwenderspezifisch anpassbares Framework ermöglicht Routing-Anwendungen nach Kundenwunsch
Interview: „Bay Trail ist keine Entscheidung gegen ARM"
Andreas Thome, Produktmanager PC-Control bei Beckhoff Automation
Miteinander reden
Lösungen für die digitale Fabrik
Der kleine Unterschied
Industrielle Rechnersysteme mit Mobile- oder Desktop-CPUs
Produkte

AUTOMATION
Geschmackvoll verpackt
Modulares Steuergehäuse setzt Kundenwünsche hinsichtlich des Designs und Funktionalität um
Virtuelle Verbindung von Dauer
Skalierbarer Cloud-Service für die permanente Anlagenvernetzung
Export stärkt Wachstum
CC-Link gewinnt für europäische Anbieter an Bedeutung
Antennen statt Kabel
Drahtlose Kommunikation in der Nahrungsmittelindustrie
Produkte

DRIVES & MOTION
Topf-an-Topf-Rennen
Kochgeschirr-Hersteller produziert mit standardisierten Pressen und pneumo-hydraulischen Antrieben
Interview: Hartmut Hoffmann, RK Rose + Krieger, über seine Wachstumsstrategie
Klein, aber schlau
Intelligenter Motor kommuniziert über Ethercat
Produkte

SENSORS
Joker auf Lager
Programmierlösungen für Encoder
Keine Scheu vor harter Arbeit
Wasserdichte Drehgeber für Agrarmaschinen
Wassermengen exakt erfasst
Durchflussmessung in ­Wassernetzen
Produkte

INSPECTION
Von der Fähigkeit des Sehens und Verstehens
Integration visueller Daten ermöglicht höhere Leistungs­fähigkeit von Embedded-Systemen
Schalten ohne Berührung
Anwesenheitskontrolle mit photo­elektrischen Sensoren
Produkte

TEST & MEASUREMENT
Verteilte Last
Schnelles Mixed-Signal-Oszilloskop dank spezieller Hard- und Software-Architektur
Die Vielfalt macht‘s
Innovationsschub bei Oszilloskopen
Auf Biegen und Brechen
Automatisierte Qualitätskontrolle für Kunststoffe
Achtung: Hochvolt-Bordnetz
Sichere Temperaturmessung bei der Entwicklung von Hybrid- und Elektrofahrzeugen
Produkte

MESSEN
Automotive Testing Expo, VDI-Kongress Automation

AKTUELL/NEWS
GIT Sicherheit Award Vorstellung der Nominierten

AUTOMATION
Deutsche Telekom Interview Cloud-Computing: Maschinen mit M2M über die Cloud betreiben
Bihl+Wiedemann Sichere Kleinsteuerung mit integrierter Feldbusschnittstelle
EPSG Grundlagenbeitrag Powerlink
Hema Sicherheitsscheiben
HMS Fernwartung
Phoenix Contact Motormanagement in Biomassekesseln einer schwedischen Papierfabrik
Wachendorff Interview zu Cloud Computing

INDUSTRIAL COMPUTING
Siemens Innentitel
Moxa Schiffssteuerung
Electronic Assembly Trends bei LEDs und LCDs
B&R Interview: Panel-PC-Linie von B&R
Fortec  Wie Tablets die Messtechnik verändern werden

DRIVES & MOTION
Findling Abeg-Gleitlager
Lenze Servo-Inverter in Dosieranlage für Parfum
Siemens Umrichter in Biogasanlage
B&R Antriebs-Verstärker-Kombination Apocosmotor (Appl. Packaging)
LTi Zentralwechselrichter: Solarlösung auf schwierigem Terrain

SENSORS
Baumer Antriebsmotoren in Kombination mit Positionssensoren/Drehgebern
Gefran Kraftsensoren - aufpressen, statt kleben
Kübler Drehgeber
Pepperl+Fuchs Grundlagenbeitrag Drehgeber
Microsonic Ultraschall-Sensoren

INSPECTION
AVT Innentitel
Teledyne Dalsa Vision-Systeme

TEST & MEASUREMENT
National Instruments Messtechnik in der Cloud
Chauvin Arnoux Anwender-Bericht
GMC-I Netzstöranalysatoren überwachen Netze

INHALT

Editorial
News
Interview: Jean-Marie Amann, Schneider Electric, über die Strategie des Unternehmens
Siemens: Infrastruktur- und Planerforum in Frankfurt
Pyramid Computer: Technologie-Tage View 2013
National Instruments: VIP 2013
TDK: Vorstoß in Low-Cost-Hutschienen-Anwendungen
Lenze: Silizium statt Kupfer
Zwick Roell: Wachstum im nächsten Jahr
Messevorschau sps ipc drives

Schon gehört?

AUTOMATION
Getrennte Wege gehen
Einkabellösung verbindet IPC und abgesetzte Bedienpanels
Energiekosten im Fokus
Energiemanagement mit Industrial Ethernet
Sicheres Cloud-Konzept ohne Riesen-Invest
Revisionssichere Datenarchivierung für Mittelständler
Kommunikation via Ethernet und Glasfaser
Daten von PV-Anlagen zu Erlanger Stadtwerken übertragen
Verbindung zweier Datenwelten
Datenübertragung zwischen Industrieumgebung und Büro
Sicher durchs Haifischbecken
Sichere Kommunikation in kleinen Systemen
Das Drei-Zonen-Prinzip
Steckverbinder für die Getränke- und Lebensmittelindustrie
Sichere Überfahrt
Elektrische Stromversorgung auf Kreuzfahrt- & Tankschiffen
Produkte

INDUSTRIAL COMPUTING
Der Traum vom autonomen Fahren
Embedded-Computer für fahrerlose Transportsysteme
Der direkte Weg
IPCs optimieren Route bei der Abfallentsorgung
Intelligent Heizen
Hardware-Design für Panel-PCs in kalter Umgebung
Hochleistung
19"-System mit Intel-Core-Prozessoren der 4. Generation
Interview: Heinz-Fischer, TQ Group, über das Angehen neuer Branchen und die Erweiterung des Portfolios
Produkte

DRIVES & MOTION
Knusprige Grillhendl
Antriebstechnik für Hähnchen-Grillspieß
Unterm Rad
Mit Frequenzumrichtern präzise positionieren
32 Kilometer Vollgas
Synchron-Servomotor im Elektro-Motorrad
Interview: Wilhelm Born-Fuchs, Harmonic Drive, über das schnelle Realisieren individueller Kundenlösungen
Ordnung in der Brötchen-Straße
Dezentrales Antriebssystem für Positionieraufgaben
Bleibender Eindruck
DC-Kleinstmotoren für Tätowier-Maschinen
Interview: Thomas Grünewald, Weiss, über den Wachstumstrend in der Automatisierung
Der klügste Bauer...
Energiespar-Maßnahmen für Antriebskonzepte
Kampf der Trägheit
Antriebe mit geringen Trägheitsmomenten sparen Energie
Produkte

SENSORS
Wie geschaffen für die Prozessindustrie
Zweileiter-Messumformer für die Durchfluss- und Füllstandmessung
Interview: Holger Sack, Vega Grieshaber, über einen neuen Vibrationsgrenzschalter für Extremsituationen
Kommentar: Martin Forthaus, Fraba, über magnetische Systeme als Alternative zu optischen Drehgebern
Interview: Markus Brunner, Kübler, über die sichere Auslegung von mobilen Maschinen
Für sportliche Höchstleistungen
Wegaufnehmer analysiert Wurfbewegung von Sportlern
Was reflektiert, wird detektiert
Ultraschallsensoren in der Füllstandmessung
Schicht für Schicht zum glänzenden Erscheinungsbild
Ultraschallsensoren in Lackieranlagen
Im Bann des Magnetfeldes
Hall-Effekt-Sensoren in der Industrie
Sensoren sagen, wo es langgeht
Sensorik löst vielfältige Aufgaben in Palettieranlage
Produkte

INSPECTION
Gläser auf dem Catwalk
Visuelles Inspektionssystem prüft Etiketten, Siegel und Ablaufdatum auf Gläsern
Marktreport
Nicht-industrielle Anwendung und Exporte verleihen industrieller Bildverarbeitung Rückenwind
Italienische Flitzer am laufenden Band
Mit Wärmebildkamera Produktionsausfällen vorbeugen
Kontrollierte Qualität
Miniatur-Lichtschnittsystem für 2D-/3D-Messaufgaben
Im Sinne des Patienten
Codeleser beurteilt Kennzeichnungen auf Verpackungen
Produkte

TEST & MEASUREMENT
Intelligentes Köpfchen
Direkte Strommessung auf Leiterplatten
Flottenüberwachung via Messtechnik
Prozessdatenaufzeichnung auf Fährschiffen
Interview: Dirk Feulner, GMC-I Messtechnik, über eine neue Prüfgeräte-Generation
Schutz für den Mailänder Dom
Dehnungsmessstreifen überwachen Kräfte, die auf Domkuppel wirken
Produkte

Inhalt

Editorial
News
Schon gehört?

AUTOMATION
Integration sicherer Ein- und Ausgänge gemäß Profisafe-Standard
Software-Tool erleichtert technische Abnahmeprüfungen von Profinet-Netzwerken
Hybrid-Motorstarter kombiniert Halbleiter-und Relais-Technik
Effizientes Wärmemanagement durch Vernetzung aller Heizungskomponenten
Interview mit Jennifer Lehmann, Produktmanagerin bei Lapp Kabel
Konstantstromquellen regeln und steuern chemische Prozesse
EMV-Filter effizient auslegen
Produkte

DRIVES & MOTION
Vor Ort: Danfoss setzt Industrie-4.0-Konzept am dänischen Standort Gråsten um
Sanftanlasser starten Großantriebe ohne Spannungsprobleme
Präzisionsgetriebe drehen und kippen Schwerlasttische für Schweißroboter
Produkte

SENSORS
Optoelektronische Sensoren prüfen korrekte Teilebestückung bei Gehäusefertigung
Ultraschallsensor erkennt verschiedene Verpackungsoberflächen bei hoher Geschwindigkeit
Wann ist der Einsatz von Coriolis-Messgeräten sinnvoll?
Feuchtesensoren ermöglichen sicheren Betrieb von Elektrofahrzeugen
PMD-Sensoren als Alternative zu optischen Standardsensoren
Produkte

INSPECTION
µ-Inspektionssystem mit Digitalkameras misst mikroskopische Bonddrahtverbindungen mit hoher Präzision
USB3 Vision: Neuer Wind in der Schnittstellendiskussion
Produkte

TEST & MEASUREMENT
Messgerät zur Prüfung analoger und digitaler Soundsysteme
Hochgeschwindigkeits-Übertragung bei der Datenerfassung
Belastungsanalyse an Rotorteilen bei Hybridfahrzeugaggregaten mittels Sensortelemetrie
Produkte

Inhalt

Editorial
News
Worauf Unternehmen bei internationaler PR achten sollten
GIT Sicherheit Award: Abstimmen und Spiegelreflexkamera gewinnen
Schon gehört?

AUTOMATION
Dünnringlager aus Edelstahl für die Reinraumtechnik
Rundsteckverbinder sichern Energieversorgung beim Biathlon World Cup
Betonfertigteileindustrie: Energieführungen für Schalungsroboter
Interview mit Alexander Keller, Senior Produktmanager bei Murrelektronik
Produkte

INDUSTRIAL COMPUTING
Fertigung und Entwicklung kundenspezifischer Panels
Industrie-PCs helfen beim Bau von Kreuzfahrtschiffen
Bedienen und Beobachten im Ex-Bereich
Lösungen für das Internet der Dinge
ARM im Vergleich zu x86-basierenden Computer-On-Modulen
Produkte

DRIVES & MOTION
Teleskopschienen ermöglichen automatisches Handling unterschiedlicher Kartonformate
Linear- und Servoantriebstechnik für Wälzfestigkeitsprüfstand
Lineareinheiten erhöhen Flexibilität in automatisierten industriellen Prozessen
Kleinstantriebe unterstützen Steuerung von Energie-Drachen
Produkte

SENSORS
Induktives Winkelmesssystem erfasst Position von Walzen und Zylindern in Gewebedruckmaschine
Interview mit Konrad Kern, Produktmanager für RFID bei Pepperl+Fuchs
Steuerung und Optimierung von Beschichtungsprozessen im Vakuum
Produkte

INSPECTION
Wie die Bildverarbeitung von GigE Vision profitiert
Hochgeschwindigkeits-Videokameras zeichnen Crashtest detailgenau auf
Thermografische Infrarot-Messsysteme erfassen Gießstrahltemperaturen
Produkte

TEST & MEASUREMENT
Bestimmung der dynamischen Materialeigenschaft durch Dehnungsmessung
Interview mit Frank Ringsdorf, Delphin, über das neue Schwingungsmessgerät
Mikrofone für akustische Untersuchungen
Schweißnähte zerstörungsfrei mit Ultraschall prüfen
Produkte

Inhalt

Editorial
News
Fotostrecke: Wer hinter der messtec drives Automation steckt
Chancen für die B2B-Kommunikation durch animierte Videos und Storytelling
Umfrage zu Industrie 4.0: Informationsfluss ohne Brüche
Rückblick: 90er Highlights der Branche
Überblick: Die Automatisierung in den vergangenen 20 Jahren
Schon gehört? ... Zeitgeschehen der 90er

Automation
Hall-Effekt-Sensoren in der Leistungselektronik
Kommentar von Karl-Heinz Richter, Indu-Sol, zum Einzug von Ethernet in die Industriehallen
Rothaus Brauerei reduziert Kosten mit Plant Asset Management
Kabellose Schaltgeräte in der industriellen Produktion
Anbindung von Sicherheitstechnik an übergeordnete Steuerungssysteme
Sichere Kopplung von Maschinen und Anlagen mit unterschiedlichen Steuerungen
Copy & Paste - einfache und schnelle Hardware-Konfiguration
Kombination von Sensor- und Datenübertragungstechnologie verbessert hygienische Produktion
Sensornetzwerk überwacht Produktionsanlagen
Produkte

Drives & Motion
Firmenrundgang: Umgeschaut bei Rollon
Energierückgewinnung bei Großfahrzeugen im Stop-and-go-Betrieb
Altgediente Anlage wird mit konfigurierbarer Steuerung modernisiert
Steuerungs- und Servotechnik sorgt für reibungslosen Veranstaltungsablauf
Produkte

Sensors
Elektronische Druckmesstechnik in der Brauerei
Hydrostatische Füllstandsmessung in Getränketanks
Vor Ort bei Baumer: Innovation, statt Billiglohn
Ultraschallsensoren für Food&Beverage-Anwendungen
Produkte

Inspection
Stereo-3D-Kamera mit USB-Anschluss für die Robotik und Qualitätsprüfung
Bildverarbeitungs-System prüft Fahrzeuginnenbeleuchtung auf Gleichmäßigkeit und Blendfreiheit
Wärmebildkameras für die präventive Wartung
Produkte

Test & Measurement
Messgerät mit Echtzeit-Plattform für Komponentenprüfstände
Roboter ermöglichen zuverlässige Materialprüfung
Helium-Dichtheitsprüfverfahren für modernes Motorenkonzept

Inhalt

NEWS
Editorial
News
Response: Warum Face-to-Face immer noch in ist
Interview mit Albert Meilhaus, Geschäftsführer der Meilhaus Electronic
Schon gehört?

AUTOMATION
Sicherheitssteuerung schützt Anlage vor Cyber-Attacken
Neue Anforderungen an sichere Ethernet-Zugriffslösungen
Gesetzliche Anforderungen an den Datenschutz im ­Rahmen der Fernwartung
Effiziente Programmierung komplexer Sicherheitsfunktionen
Steuerung in der Cloud: Konzepte, Risiken, Chancen
Produkte

DRIVES & MOTION
Antriebsintegrierte Sicherheitstechnik erhöht die Produktivität und schützt Mensch und Maschine
Interview mit Klaus Sirrenberg, WEG Germany, über energieeffiziente Antriebe und die neue Vertriebsstruktur
Spielarme Planetengetriebe für Servomotoren
Produkte

SENSORS
Single-Chip-Lösung für die kapazitive Messung der relativen Feuchte
Was es bei der Auswahl von Feuchtesensoren zu beachten gilt
Lasertriangulation macht aufwändige mechanische Messung überflüssig
Laser-Distanzmessgeräte für die Positionierung von Karosserien bei BMW
Produkte

INSPECTION
Stationäre Infrarotkameras überwachen Temperaturverlauf in der Stahlherstellung
Optische Grundlagen in Bildverarbeitungssystemen im Überblick
Produkte

TEST & MEASUREMENT
Vorstellung eines neuen Schwingungsmessgerät
Wie Schwingungsmesstechnik den Leichtbau-Trend im Automobilbereich unterstützt
Modularer intelligenter Datenlogger für die Energietechnik
Prozesse durch schnellen Abgleich von Ist- und Soll-Daten bedarfsgerecht steuern
Flexible Konzepte für modernes Energiemanagement
Produkte

Inhalt

NEWS
Editorial
News
Schon gehört?

AUTOMATION
Die Cloud als weltweiter Koppler für Steuerungen
Interview mit Andreas Leu, verantwortlich für das technische Marketing bei Jetter
D.-J. Riezebos, zuständig für Vorausentwicklung, über die Vorteile des kontaktlosen Übertragungssystems
Entwicklung neuer Kunststoffe für die Steckverbinder-Industrie
Steckverbindersystem mit hoher Schock- und Vibrationssicherheit bei reduziertem Platzbedarf
Produkte

INDUSTRIAL COMPUTING
Interview mit Dirk Finstel, CEO von Lippert Adlink Technology
Flexible IPC-Generation ermöglicht passgenaue Steuerungen und Kosteneinsparungen
Baukastensystem für Tragarme im Einsatz
Produkte

DRIVES & MOTION
Ursache und Wirkung von Schwingungen bei Kleinstantrieben
Mit Lineartechnik und kundenspezifischen Lösungen auf dem Weg zum Komplettanbieter
Optimierung von Asynchronmotoren ohne Erhöhung der Herstellungskosten
Mit Software-Baukästen Kosten beim Engineering sparen
Produkte

SENSORS
Einfache Drehgeber-Auswahl durch modulare Produktgestaltung
Absolutwert-Drehgeber ohne mechanisches Getriebe und Pufferbatterie
Maßgeschneiderte Geber für die Modernisierung von Motoren in der Schwerindustrie
Sensoren überwachen Motortemperatur bei Elektro-Rennwagen
Temperaturerfassung im Rohrbündelreaktor mit 15-fach-Thermoelement
Produkte

INSPECTION
Fünf Tipps für die Auswahl von Bildverarbeitungs-Software
Interview mit Michael Steinicke, Produktmanager bei Baumer
Multisensorkamera als Embedded-Vision-System
Produkte

TEST & MEASUREMENT
Die Sieger des MessTec & Sensor Masters Award und die Veranstaltung Messtec & Sensor Masters im Rückblick
Osram setzt bei Anlagenoptimierung und Energieverbrauchsmessung auf Hardware-unabhängige Mess-Software
Produkte

Inhalt

NEWS
Editorial
News
Schon gehört?

AUTOMATION
Rittal stellt neues Bediengehäuse zur Hannover Messe vor
Condition-Monitoring-System vereint Zustandsüberwachung und Prozessanalyse
Interview mit Burkhard Balz, Eaton, über die Trends im Maschinenbau
Automatisch geregelte Infrarot-Reinigung sorgt für hohen Hygienestandard in Bäckerei
Sicherungskomponenten in Gleichstrom-Anwendungen richtig dimensionieren
Wie Netzteile nicht-lineare Lasten meistern
Impedanzmessmethoden in der Leistungselektronik
Stromkonditionierer schützt Messsystem vor Stromspitzen
Produkte

DRIVES & MOTION
Überwachungssystem steuert Schmierstoffgeber an
Getriebe für schnelle und präzise Positionierbewegungen mit hohen Traglasten
Wie sich der Energieverbrauch von Anlagen senken lässt
Mechanische Drehmomentbegrenzer im Elektro-Fahrzeug
Flexible Antriebslösungen für effiziente Glasbehälter-Prüfmaschinen
Interview mit Jan Treede und Christian Schröder, beide Danfoss
Motor und Umrichter im Paket: Wissen um den tatsächlichen Energieverbrauch
Produkte

SENSORS
RFID optimiert Prozesskette bei der Autoscheiben-Herstellung
RFID-Anwendungen in der Gegenwart und Zukunft
Interview mit Ingo Kleinschroth, Leiter der Business Unit Wegmesssysteme bei Balluff
Induktive, optoelektronische und Ultraschall-Sensoren im Kleinformat
Reifengroßhändler automatisiert Montage- und Versandabteilung mit Barcode-Scannern
Auf Frequenzhubtechnologie basierender Füllstandsschalter für nahezu alle Medien
Arten, Funktionsweisen und Anwendungen von Farbsensoren
Farbsensoren für die True-Color-Detektion erkennen Farben ähnlich dem menschlichen Auge
Produkte

INSPECTION
Qualitätskontrolle mit USB-Multisensor-Kameras
CMOS-Sensoren ordnen Markt der industriellen Bildverarbeitung neu
Vision-Farbsensoren für die Detektion von Farben und Grauwerten
Wie sich Vision-Sensoren, Smart-Kameras und Mehrkamerasysteme voneinander abgrenzen
Produkte

TEST & MEASUREMENT
Frei konfigurierbares Sensormodul misst Strom, Spannung und Temperatur in Speichersystemen für regenerative Energien
Winfried Klass, Data Translation, über den Einfluss von USB 3.0 auf die Messtechnik
Analyse von Schallemissionen zur dynamischen Überwachung von Wälzlagern
Produkte

Inhalt

NEWS
Editorial
News
Die Nominees des MessTec & Sensor Masters Award 2013
Umfrage: Was erwarten Unternehmen vom Jahr 2013?
Schon gehört?

AUTOMATION
Neue Perspektiven bei der Diagnose von Geräten und Leitungen mit Profinet
Über die Vorteile von CC-Link und welche Rolle das offene Netzwerk in Asien und Europa spielt
Produkte

INDUSTRIAL COMPUTING
Embedded-System mit Core i7-Prozessor für hohe Temperaturen spezifiziert
Industrielle Anwendungen mit Sitara-MPU
Interview mit Christof Hunger, Produkt-Manager bei Hilscher
Produkte

DRIVES & MOTION
Kombination aus Getriebemotor und Servo-Umrichter ermöglicht schnelle Formatwechsel bei Verpackungsmaschinen
Spritzgießmaschine für Rohrverbindungen mit Servoantrieben
Elektromechanische Servo-Antriebsmodule in der Bremskolbenproduktion
Produkte

SENSORS
Pyrometer überwachen Temperatur in Solarzellenfertigung
Modulares Gerätekonzept für die Durchflussmessung in der Lebensmittelindustrie
Produkte

INSPECTION
Wie einfach kann Bildverarbeitung wirklich sein?
Stereo-Vision-Kamera mit USB-Schnittstelle für die 3D-Bildverarbeitung
Produkte

TEST & MEASUREMENT
9. MessTec & Sensor Masters am 12. und 13. März in Stuttgart
Interview mit Michael Tasler, Geschäftsführer LTT, zum neuen Messdaten- Erfassungsgerät
Fahrzeug-Entwicklung: Messräder zur Kraft- und Drehmomenterfassung
Analyse von Fahrzeugbussystemen mit Signalrouter und intelligentem Display
Produkte

Inhalt

NEWS
Editorial
News
Schon gehört?

AUTOMATION
Energiemanagement zur Erhöhung des Eigenverbrauchs von selbsterzeugtem Strom
Netzwerkdiagnose-Tool für die Überwachung, Analyse und ­Visualisierung
Relaistechnik steuert und überwacht Biogasanlagen
E-Tool unterstützt Anwender beim Automatisieren von ­Sicherheitssystemen
Schutz- und Abtrennsysteme für die Schrankfertigung
Produkte

DRIVES & MOTION
Kompakt gebaute Dünnringlager in astronomischem Teleskop im Einsatz
Interview mit Holger König, Sales Manager Germany bei Control Techniques
Zentral versus dezentral - Kriterien bei der Wahl der Automatisierungsarchitektur
Produkte

SENSORS
Sondermaschinenbauer setzt auf flexibel einsetzbare Sicherheitslichtvorhang-Serie im stoßfesten Gehäuse
Gabellichtschranken erfassen Kleinteile bei hohen ­Geschwindigkeiten präzise und zuverlässig
Radartechnik für den Wasser- und Abwasserbereich
Produkte

INSPECTION
Bildverarbeitungssystem prüft Glaswaren auf Fehler
Einsatzbereiche, Bauformen und Anwendertipps für den Einsatz von LED-Beleuchtungslösungen in der Bildverarbeitung
Produkte

TEST & MEASUREMENT
Netzstöranalysatoren ermöglichen stabile Versorgungsspannung
Mechanischer Prüfstand für Solarzellen-Module
Produkte

Inhalt

NEWS
Editorial
News
Geschäftsführer von B&R ist zufrieden mit dem Umsatz 2012
Cyber Security für hochkomplexe Anlagen 
Effiziente Leitungen für hochdynamische Anwendungen
Omron erweitert seine Sysmac-Plattform 
Monitoring-System spart Energie
Neue Antriebsfamilie für die Fertigungsautomation 
Turck erweitert Portfolio um UHF-Schreiblesekopf und Simulationssoftware 
Heavy-Duty-Drehgeber für mobile Anwendungen 
Modulare Prüfmaschine deckt 115 Prüfnormen ab
Neue Klasse softwaredesignter Messtechnik
Für den MessTec & Sensor Masters Award bewerben
Tipps und Tricks rund um die Organisation einer Pressekonferenz
Vorschau SPS/IPC/Drives 
Schon gehört?

INDUSTRIAL COMPUTING
Control-Panel- und Panel-PCs bieten Smartphone- und Touchpad-Funktionen 
Hochtemperatur-Elektronik für Bohrwerkzeuge
IPC-Reihe mit neuen Ivy-Bridge-Prozessoren und neue Version Automation Studio 
Gegenwart und Zukunft der IPC-Bedienung 
Interview mit Konrad Zöpf zum Aufstieg und den Vorteilen der ARM-CPUs 
Produkte

AUTOMATION
Unternehmen setzen vermehrt auf Cloud Computing 
Steuerung von Produktionsprozessen mit ex-geschützten Mobile Computern 
Automatisierung einer Getreideaufbereitungsanlage 
Steuerung und Überwachung von Prozessen dank intelligenter Ein-/Ausgangsmodule 
Produkte

DRIVES & MOTION
Polymer-Gleitlager verleihen Ultraleichtbau in der Flugzeugtechnik Auftrieb 
Robuste Energieführungen für Laufkräne in Stahlwerken 
Interview zur Kooperation von Kostal und Watt Drive 
Filter reduzierten Netzrückwirkungen auf Kabelverlegungsschiff 
Interview mit Frank Maier, Mitglied im Vorstand bei Lenze
Kombination aus Steuerung und Servoreglern ermöglicht sichere Abkantpressen 
Intelligente und kompakte Motortechnik spart Energie 
Getriebe- und Antriebslösungen für Offshore-Anwendungen 
Interview mit Armin Glaser, Leiter Produktmanagement bei Pilz 
Kleinstantriebe richten Kamera eines mobilen Inspektionssystems für Abwasserrohre und Kanäle aus 
Produkte

SENSORS
Induktive Näherungsschalter erfassen Positions- und Endlage bei neuartigem, umweltfreundlichem Schiffsantrieb 
Hohe Prozesssicherheit bei Montage- und Fertigungsanlagen durch absolutes Messsystem 
Radarsensoren als Alternative zur Ultraschalltechnik bei der Füllstandmessung von Schüttgütern 
Kalibrierte Durchflussmessgeräte für die genaue und sichere Erfassung von Medienströmen 
Interview mit Walter Hein, Product-Manager RFID bei Turck
Drehgeber mit analogen Ausgangssignalen für raue Umgebungsbedingungen 
Magnetsensorik als Alternative zu optischen Verfahren
Hohlwellen-Drehgeber mit optischem Abtastsystem für raue Umgebungsbedingungen 
Produkte

INSPECTION
Vision-System prüft Kabeltrommel von Miele-Staubsaugern
Infrarotkameras prüfen Verpackungen auf unsichtbare Risse 
Produkte

TEST & MEASUREMENT
Prüfstands-Automatisierung: Detektion der Wärmeentwicklung in Transformatoren-Stationen 
Leistungsfähiges Steuerungs- und Überwachungssystem für Photovoltaik-Anlagen
Produkte 

INHALT

NEWS
Ungewöhnliche Fotoaktion während der Husum Windenergy 
Messevorschau Vision 2012 
Messevorschau Electronica-
Schon gehört?

AUTOMATION
Steckverbinder-Gehäuse für die sichere Übertragung von Leistung und Signalen 
Interview mit Marco Heck, Geschäftsleiter Marketing und Vertrieb bei Escha Bauelemente 
Konfektion von Lichtwellenleitern 
Anschlusstechnik in Vakuumanwendungen
Unterbrechungsfreie Stromversorgung für die Folien-Produktion
Netzrückspeisung spart Energie beim Testen von Stromversorgungen mit elektronischen Lasten 
Robuste Automatisierungstechnik für Bahn-Applikationen
Matlab-/Simulink-Modelle für die PC-basierte Automatisierungstechnik nutzbar machen

DRIVES & MOTION
Komplettsystem zum vollautomatischen Setzen unterschiedlicher Stanzmuttern 
Widerstände für das sichere Abbremsen von Schnelllauftoren

SENSORS
Temperaturmessung mit Zwei-Kanal-Kopftransmitter mit Hart-Protokoll
Integriertes Barcode-/OCR-Kamerasystem optimiert Retouren-Management bei Hermes 
RFID auf weltweitem Siegeszug 
Nutzung von RFID in der Produktion verspricht langfristige Vorteile

INSPECTION
Qualitätskontrolle und -sicherung mit zerstörungsfreien Prüfverfahren
Interview mit Mirko Benz, Produktmanager bei Baumer 
Kompaktes Bestückungssystem mit USB2.0-Kamera für Kleinstauflagen und Prototypen 
Mehrkamerasystem für 100%-Kontrolle von Aerosoldosen für die Pharmaindustrie

TEST & MEASUREMENT
Drahtlose Pferdegeburtsüberwachung dank Datenerfassung und -auswertung
Mit Zustandsüberwachung Schäden an Kolbenkompressoren frühzeitig erkennen 
 

INHALT

NEWS
Unternehmen startet weltweite Umweltwoche
Vorstellung der nominierten Produkte des GIT Sicherheit Awards
Keine Motek ist wie die andere 
Schon gehört?

AUTOMATION
Elektronisches Bestellsysteme für kleinere und mittelständische Unternehmen 
Kleinsteuerung für eichfähiges Wägesystem
Prozessdatenerfassung in der Papierproduktion
Individuelle Automatisierungstechnik für Gastransportschiffe 
Konfektionierung von Sicherheits-Schaltgeräten nach Kundenwunsch 

INDUSTRIAL COMPUTING
 Vergangenheit und Zukunft der Marine-LCD-Displays 
Automobilhersteller spart Energie mit neuer Regelungstechnik 
Edelstahl-IPCs im Einsatz bei der Produktion von Fleisch- und Wurstwaren 
Rack-IPC mit Sandy-Bridge-Prozessoren vorgestellt

DRIVES & MOTION
Linearantrieb positioniert Laser mithilfe eines Längenmessgeräts 
Auswahlhilfen für Linear- und Verbindungstechnik 
Leitungen für Solaranlagen im Coca-Cola-Werk Südafrika
Spezielle Doppel-Axiallager sorgen für Stabilität von Gangways
Exakte Positionierung des Dosierkopfes beim Rapid Prototyping
Wie die Wahl des richtigen Antriebs Wettbewerbsvorteile sichert
Allstromsensitive Differenzstrom-Überwachungsmodule stellen Betriebssicherheit bei Frequenzumrichtern sicher

SENSORS
Fahrzeughersteller Scania setzt bei Drallräummaschine auf IO-Link 
Füllstandmessung und Voll-Leer-Kontrolle mit Ultraschall
Überwachung schneller Prozesse mittels Spektrometer 
Automatisiertes System für Leitfähigkeitsmessung überwacht Wasserqualität in Meerwasserentsalzungsanlagen

INSPECTION
FireWire - Das Feuer brennt weiter
Leitungen für Vision-Systeme halten Dauerbewegungen stand 
Vision-Sensoren lösen komplexe Aufgaben bei einfacher Handhabung 
Mit IP-Überwachungskameras und Videomanagement-Software auf Fehlersuche in automatisierten Produktionsanlagen

TEST & MEASUREMENT
Automatisierte Dichtheitsprüfverfahren in der Automobilindustrie 
Vorstellung des neuen, volldigitalen Scanning Vibrometers
Messwerterfassung und Signalaufbereitung in Spülmaschinen-Prüfständen

INHALT

AKTUELL
Überblick Wenn Unternehmen auf Apps setzen (Vorstellung von Firmen-Apps)
Eks Engel Mittelständler mit Durchsetzungsvermögen (Reportage)

AUTOMATION
PNO Applikation: Vom Holz zum Haus mit Profinet
Finder Kommissioniersysteme in Apotheken
MatrikonOPC Sichere Datenübertragung in der Windkraft mit Kommunikationsstandard OPC
Patlite Leuchten für die Food-Industry (Interview)

DRIVES & MOTION
Harmonic Drive Getriebe in Offshore-Anlagen
Ziehl-Abegg Direktantriebe als Radnabenmotoren in Hybrid-Omnibussen
SEW Eurodrive IE4-Motoren in der Produktion von Inka-Cola
Encoway / Lenze Software zur Auswahl und Berechnung von Maschinenkonzepten
Frizlen Interview: Leistungswiderstände in Windanlagen

SENSORS
Endress+Hauser Sensorik und Messtechnik im Kavernenkraftwerk Säckingen
Jumo Feuchtemessung (Interview)
Leuze Lichtschranken-Applikation beim Möbelhersteller
Sick Gabelsensoren: Welches physikalische Wirkprinzip?

INSPECTION
Dalsa Kommentar: Was macht Smart-Kameras so smart?
IDS Mit IP-Überwachungskameras auf Fehlersuche in Produktionsanlagen
Siemens Identifikationssysteme im Vergleich

TEST & MEASUREMENT
Additive Auswirkung Schall und Schwingungen auf den Menschen
Synotech Messtechnik in der Windbranche
D&H Die Good Vibrations Tour: Dynamische Messtechnik und Sensorik zum Anfassen

Inhalt

03 Editorial

NEWS
06 Interview mit Holger Bödeker, Geschäftsführer der AMA Service
08 Markenkommunikation einmal anders
10 News
97 Index / Impressum
98 Schon gehört?

AUTOMATION
16 Elektronische Wirkstromzähler für die Stromtankstelle
18 Zählerfernauslesung mit Automation-PCs
20 Vom Suchen und Finden des richtigen Industrie-Mainboard
22 Sicherheitskonzept für kleine, mittlere und große Anlagen
24 Schutztürsystem überwacht Zugänge von Bandanlagen
26 Produkt-Neuheiten

DRIVES & MOTION
32 Hochpräzise Dünnringlager in Zahnradhonmaschinen
34 Türantrieb schützt Mitarbeiter vor Verletzung durch automatisch betätigte Maschinenschutztüren
36 Den Anforderungen der Maschinenrichtlinie mit sicherer Antriebstechnik entsprechen
39 Servoverstärker oder Frequenzumrichter?
40 Motoren verhelfen humanoiden Roboter zu menschlicher Gesichtsmimik
42 Piezobasierte Prinzipien für unterschiedliche Randbedingungen
44 Prüfstandstechnik: Metallbalgkupplung verbindet Messwelle und Antriebsstrang
46 Produkt-Neuheiten

SENSORS
50 Überstandskontrolle und Objekterkennung mit Lichtgittern
52 Integration verschiedener Sicherheitsfunktionen in standardisierte Baureihe
54 Zum Vergleich angetreten: magnetostriktive Wegaufnehmer und Potentiometer
56 Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung erkennen Objekte vor jedem Hintergrund
58 Welcher Sensor ist der richtige: Absolut- oder Relativdrucksensor?
60 Mehrkopfwaagen sorgen für richtiges Mischungsverhältnis von Studentenfutter
62 Produkt-Neuheiten

INSPECTION
74 Optische Mikroskope einfach handhaben
76 Intelligente Zeilenkameras für die Vermessung von Regentropfen
78 USB 3.0 zog hinaus, um GigE, CameraLink HS & Co. das Fürchten zu lehren
82 Hochtemperatur-Infrarotkamera misst Flammentemperatur in Modellverbrennungsanlage für Biomasse
84 Produkt-Neuheiten

TEST & MEASUREMENT
86 Bewährtes Messsystem komplett überarbeitet
88 Mit Laservibrometer und Mikrophonen mechanische Defekte an Waschmaschinen erkennen
90 Universelles Messsystem erfasst gleichzeitig Temperaturen und dynamische Größen
92 MessTec & Sensor Masters: Ausblick auf die kommenden Messtechnik-Trends
93 Hochintegriertes Messsystem für elektrische Antriebe
94 Produkt-Neuheiten

Inhalt

03 Editorial

NEWS
06 News
08 Sensorik & Messtechnik: Wirtschaftliche Normalisierung nach turbulentem Jahr 2011
10 Leitthema der Hannover Messe Greentelligence vereint Effizienz, Umweltschutz und Nachhaltigkeit
12 Mit Profinet-Spezifikation V2.3 schneller kommunizieren
13 Smart Grids, Offshore-Netzanbindung und Ladestationen für Elektroautos: Energiethemen im Fokus
14 Produktionsprozesse kosten- und energieeffizient organisieren
15 Mehrkanalmessgerät für die Flüssigkeitsanalyse
16 Energiedatenerfassung und -visualisierung für die Industrie
18 Regenerative Energien - eine Bestandsaufnahme
20 Kappa Optronics setzt auf attraktives Arbeitsumfeld in Zukunftsbranche und spannende Zielbranchen
22 Sensoren überwachen historisches Bauwerk
22 Connectivity: vom Sensor bis in die IT-Cloud
22 Steckverbinder mit Schnellanschlusstechnik für 10-GBit-Ethernet-Netze
121 Index / Impressum
122 Schon gehört?

AUTOMATION
24 Energieversorgungs-Unternehmen in Atlantic City senkt seine Kosten um 15 Prozent
26 Mit Energiezählern den Verbrauch transparent gestalten, Kosten reduzieren und Umwelt schonen
28 Neue Steuerungstechnik für das Technikumssudwerk der TU München
30 Leistungsmessklemmen für die Stromversorgung der schwedischen Eisenbahn
32 Sicherheitssystem für Transrapid Versuchsanlage Emsland
36 Sichere Fernwartung von Maschinen und Anlagen
38 Extremschaltgeräte für Offshore-Applikationen
40 Neue Stecksysteme in kleiner Baugröße: Anschlüsse für Servomotoren
43 Kostengünstige Funktionskontrolle via iPhone
44 Produkte

INDUSTRIAL COMPUTING
50 Kompakte und modulare Designs von Embedded-Computern vereinen
52 SPS- und Automatisierungstechnik für raue Einsatzbedingungen auf See
54 Qseven-Konzept macht kompakten Hutschienen-PC möglich
56 Luft-Wasser-Wärmetauscher für Industrieanwendungen
58 Flexible Bediengehäuselösungen für HMIs
59 Neue SFF-Lösungen mit ARM- und Dual-Core-Intel-Atom-Prozessoren
60 Produkte

DRIVES & MOTION
64 Erdöl-Förderung: Elektromotoren arbeiten unter extremen Bedingungen
66 Energiesparer: Hochintegrierte Synchronmotoren reduzieren Verlustleistung
67 Interview mit Hartmut Donner, Leiter der Abteilung Netzanalyse, und Oliver Jäger, Expert Functional Safety, beide Danfoss
70 Kunststoff-Energieketten für Tunnelbohrmaschine
73 Interview mit Marcus Löw, Manager Sales Department bei Nabtesco Precision Europe
74 Gut-verpackte Produkte dank Energieführungen in Umreifungsmaschinen
76 Wassergekühlte Umrichter steuern Zentrifugen in der Zuckerproduktion
78 Produkte

SENSORS
84 Testprojekt in Indonesien: Fernüberwachung von Grundwasserentnahmestellen
87 Messtechnik in Klär- und Aufbereitungsanlagen senkt Kosten für Abwasser
89 Entwicklungstrends bei Näherungsschaltern
90 Zuverlässige Aufbereitung von Brauch- und Abwasser
92 Zählerfernauslesung und Leckage-Management per Internet
94 Qualitätskontrolle mit Online-Farbmesssystem
96 Lichtschranken für High-End-Prüfsysteme
98 Lichtleiter-Sensoren: Detektion durchsichtiger Petrischalen
100 Produkte

INSPECTION
104 Haarscharf erkannt - Mikrorisse in Solarzellen mit Wärmefluss-Thermografie ausfindig machen
106 Mit Wärmebildtechnik auf der Suche nach Wassereinlagerungen in Flugzeugen
108 Spalt- und Versatzmaße an Karosserien mit optoelektronischem Einhandmessgerät berührungslos vermessen
111 Produkte

TEST & MEASUREMENT
114 Gewinner des MessTec & Sensor Masters Award 2012
116 Spielzeug auf Zugfestigkeit prüfen
118 Drahtlose Prototypenüberwachung eines LKW-Getriebes in Südafrika
120 Produkte

Inhalt

NEWS
03 Editorial
06 News
09 Die Nominees des MessTec & Sensor Masters Award 2012
12 Die Sieger des GIT SICHERHEIT AWARD 2012
14 Über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Sensorspezialisten Balluff
16 Embedded World zieht in größere Hallen
73 Index / Impressum
74 Schon gehört?

AUTOMATION
18 Energiemanagement-Systeme mit Profinet-Kommunikationsmodulen realisieren
20 Fabrikweite Sicherheitsarchitektur für heterogene Anlagen
22 Multicore-basierte CompactRIO-Systeme für anspruchsvolle Anwendungen
24 Solarpark automatisiert überwachen
26 Produkte

INDUSTRIAL COMPUTING
28 Standardisierte Boards und -Module beschleunigen die Entwicklung ARM-basierter Plattformen
30 IPCs mit Multitouch
32 Standards bei Bediengehäusen sparen Zeit und Geld
33 Produkte

DRIVES & MOTION
36 Stellzylinder für verschiedenste Applikationen: Ein individuelles Lösungskonzept
38 Zukunftskonzept ‚Green Machine‘ in Schlauchbeutelmaschine umgesetzt
40 Schnecken-, Kegelrad- oder Spiroplanverzahnung: Kriterien für die Auswahl des richtigen Getriebes
42 Lineartechnik in Hohlkörperblasanlagen unterstützt beim Verarbeiten von Kunststoffen
43 Produkte

SENSORS
46 8. MessTec & Sensor Masters am 6. und 7. März 2012 in Stuttgart
48 Höhenkontrolle mit Einweg-Lichtschranken
50 Durch Feuchte- und Temperaturmessung Energie und Kosten sparen
51 Unkomplizierte Messepräsenz in China
52 Marktstudie: Näherungsschalter als strategisches Produkt
54 Produkte

INSPECTION
56 3D-Vision-Sensor kontrolliert Flaschenkästen auf Vollständigkeit
58 Umfrage: Vision-Sensoren als Alternative zu IBV-Systemen?
60 GigE-Interface und GenICam reduzieren Komplexität von 3D-Kameras
62 Produkte

TEST & MEASUREMENT
64 Hardware-in-the-Loop-Simulation im integrierten Messsystem sorgt für effiziente Produktentwicklung
66 Flugzeugprüfstand: Steuerungssysteme in Echtzeit simulieren
68 Telemetriesystem ermittelt Schwingungsverhalten von Großventilatoren
71 Produkte

Inhalt

NEWS
03 Editorial
06 News
09 Die Nominees des MessTec & Sensor Masters Award 2012
12 Die Sieger des GIT SICHERHEIT AWARD 2012
14 Über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft des Sensorspezialisten Balluff
16 Embedded World zieht in größere Hallen
73 Index / Impressum
74 Schon gehört?

AUTOMATION
18 Energiemanagement-Systeme mit Profinet-Kommunikationsmodulen realisieren
20 Fabrikweite Sicherheitsarchitektur für heterogene Anlagen
22 Multicore-basierte CompactRIO-Systeme für anspruchsvolle Anwendungen
24 Solarpark automatisiert überwachen
26 Produkte

INDUSTRIAL COMPUTING
28 Standardisierte Boards und -Module beschleunigen die Entwicklung ARM-basierter Plattformen
30 IPCs mit Multitouch
32 Standards bei Bediengehäusen sparen Zeit und Geld
33 Produkte

DRIVES & MOTION
36 Stellzylinder für verschiedenste Applikationen: Ein individuelles Lösungskonzept
38 Zukunftskonzept ‚Green Machine‘ in Schlauchbeutelmaschine umgesetzt
40 Schnecken-, Kegelrad- oder Spiroplanverzahnung: Kriterien für die Auswahl des richtigen Getriebes
42 Lineartechnik in Hohlkörperblasanlagen unterstützt beim Verarbeiten von Kunststoffen
43 Produkte

SENSORS
46 8. MessTec & Sensor Masters am 6. und 7. März 2012 in Stuttgart
48 Höhenkontrolle mit Einweg-Lichtschranken
50 Durch Feuchte- und Temperaturmessung Energie und Kosten sparen
51 Unkomplizierte Messepräsenz in China
52 Marktstudie: Näherungsschalter als strategisches Produkt
54 Produkte

INSPECTION
56 3D-Vision-Sensor kontrolliert Flaschenkästen auf Vollständigkeit
58 Umfrage: Vision-Sensoren als Alternative zu IBV-Systemen?
60 GigE-Interface und GenICam reduzieren Komplexität von 3D-Kameras
62 Produkte

TEST & MEASUREMENT
64 Hardware-in-the-Loop-Simulation im integrierten Messsystem sorgt für effiziente Produktentwicklung
66 Flugzeugprüfstand: Steuerungssysteme in Echtzeit simulieren
68 Telemetriesystem ermittelt Schwingungsverhalten von Großventilatoren
71 Produkte

Inhalt

03 Editorial

NEWS
06 Feldbus-Programm von Lapp auf Rennkurs
08 News
73 Index / Impressum
74 Schon gehört?

INDUSTRIAL COMPUTING
12 IP-Video-Bildraten für die intelligente Verkehrsüberwachung
14 Industrie-PCs bei der Lagerlogistik in der Kunststoffverarbeitung
16 Touchbildschirme für industrielle Anwendungen
17 Produkt-Neuheiten

AUTOMATION
20 Wohnungsgesellschaft erfasst und vergleicht Energiewerte von 22 Liegenschaften über Fernwirktechnik
22 Mess- und Betriebsdatenerfassung mit cloud-basierter Fernwartung
26 Überspannungsschutz für die MSR-Technik einfach integrieren und erweitern
28 Multifunktionale Steckverbinder für den Anschluss elektrischer und elektronischer Geräte
29 Produkt-Neuheiten

DRIVES & MOTION
32 Hochgeschwindigkeitsturbinen zur Verstromung von Prozesswärme
34 Pneumatische Pumpen: Abwasserentsorgung in der Mainzer Coface Arena
36 50 Jahre Firmengeschichte: Der Weg zum Automatisierungs-Spezialisten
40 Produkt-Neuheiten

SENSORS
42 Robuste Absolutwertgeber für Heavy-Duty-Einsätze
44 Drehgeber für Marine- und Offshore-Anwendungen
46 Drehgeber bestimmen Position von Reinigungsroboter millimetergenau
48 Reibungsloser Güterumschlag mit HeavyDuty-Drehgebern in Hafenkranen
51 Produkt-Neuheiten

INSPECTION
54 BV-System mit 26 Digitalkameras prüft Armaturenträger für BMW
56 Objekte ohne Bar- und Data-Codes erkennen
58 Vision-Sensor-Software mit sichtbarer Nutzerorientierung
61 Zero-Defekt-Konzept für die Automotive-Industrie

TEST & MEASUREMENT
64 Große, komplexe Strukturen effizient testen
66 Steuerung von Kraftstoffpumpen-Prüfständen für Flugzeugtriebwerke
68 Prüfstand für E-Bike-Motoren
70 Drehmoment-Messung in der Windkraft: Damals und heute
72 Produkt-Neuheiten

Inhalt

NEWS
03 Editorial
06 News
10 Schwerpunkt „Energieeffizienz" beim 16. Industrial Communication Congress
10 Friedhelm Loh schaut während der 50-Jahr-Feier in die Zukunft
10 Schneider Electric bündelt Kompetenzen für die Maschinenautomatisierung
12 Neues Prüfsystem und Gewährleistungsverlängerung bei Zwick
12 Neues Service Pack für CoDeSys veröffentlicht
13 Rollon übernimmt Linearachsen-Hersteller El.More
13 Eindrücke von der Good Vibrations Tour 2011
14 Warum Social Media auch in der Industrie immer wichtiger wird. Interview mit B. Klöpper, Rose+Krieger
16 SPS/IPC/Drives lädt im November nach Nürnberg
17 Was kommt 2012? - Zehn Experten berichten über die kommenden Trends fürs nächste Jahr
137 Index / Impressum
138 Schon gehört?

AUTOMATION
30 Neues Profilrollenenergieketten-System spart Antriebsleistung
32 Versorgen und Kommunizieren im Schiffkontrollsystem
36 FDT spart Zeit und Geld bei Nedmag Industries Mining
40 Automatisierte Datenübertragung mittels Mobilfunk
41 Dezentrales I/O System mit bis zu 16 Kanälen
42 Steuerung kooperierender Roboter auf nur einer Hardware - Interview mit H. Kampenhuber, Keba
43 Koppel-Relais für Biogasanlagen
44 Produkte

INDUSTRIAL COMPUTING
52 Intelligente Positioniersysteme in Automatiklagern
57 Bayrisches Unternehmen bringt AMD-Prozessoren auf Qseven
54 Systemlösung zur 360°-Erkennung von 2D-Barcodes auf zylindrischen Objekten
58 Mini-IPC-Serie findet Freunde und Nachahmer
59 Produkte

DRIVES & MOTION
64 Flexible Steuerung und Überwachung von Seilwinden und Bandzügen
66 Steuerungs- und Umrichtertechnik für Industrie-Mixer
68 Servoverstärker und -motoren steuern Registerwalzen in Tiefdruckmaschinen
70 Dezentrale Antriebe verschieben erschütterungsempfindliche Leuchten
72 Reproduzierbares Aufpressen von Ritzeln auf Motorwellen mit Spindelantrieben
74 Hybrid-Antrieb kombiniert große Stellwege mit Nanometerpräzision
76 Kompakte Kleinstantriebe auf ungewöhnlicher Mission: Vier Beispiele
79 Produkte

DREHGEBER
88 Inkrementelle Encoder ermöglichen preisgünstige Astrosysteme
90 Entwicklungsstand bei heutigen Drehgebern
92 Sensoren für die Positionsbestimmung in Solar-Tracking-Systemen
94 Drehgeber für den Aufzugsbau
96 Heavy-Duty-Drehgeber für raue Umgebungsbedingungen
98 Drehgeber erfasst Geschwindigkeit und Beschleunigung von Achterbahn-Aufzügen
100 Produktneuheiten Drehgeber

SENSORS
102 Lichtschranke mit Lichtband erhöht die Effizienz in Produktionsabläufen
104 Sensoren steuern Weichen in Gepäckförderanlage am Frankfurter Flughafen
106 Leckage- und Brandfrüherkennung mit linearen Temperaturüberwachungssystemen
108 Drei Sensortechnologien im Hygienedesign
110 „Einfache Bedienung für Nicht-Farbspezialisten" - Interview mit B. Hendrych, Micro-Epsilon
111 Produkte

INSPECTION
120 Vision-Sensor mit Ethercat für Pick&Place-Anwendungen
122 Optische Rauheitsmessung von Kurbelwellen in der Daimler-Fertigung
124 Code-Leser für die Solarindustrie
126 Thermografie: Bezahlbar für jeden Werkzeugkoffer
127 Produkte

TEST & MEASUREMENT
130 Messdaten-Erfassung unterstützt bei Entwicklung von Waschmitteln
132 Roadmap Hochfrequenztechnik - Interview mit R. Jamal, National Instruments
134 Produkte

Inhalt

NEWS

03        Editorial

06        News

07        Was Turck geschafft hat, für die Zukunft plant und wie das Unternehmen seine Ziele erreichen will      

08        B&R stellt Produkt-Neuheiten für die SPS/IPC/Drives vor   

09        Positive Entwicklung bei Jumo - auf Produktseite sowie bei den Umsatzzahlen

10        Personalmarketing für Unternehmen   

12        Push-In-Reihenklemmen mit 3,5 mm Baubreite sparen Platz im Schaltschrank

12        Laufruhe von Antrieben ermöglicht anspruchsvolle Kamera-Inspektionssysteme

89        Index / Impressum

90        Schon gehört?

AUTOMATION

14        LED-Lichtleisten in IP 69K für die Getränke- und Lebensmittelindustrie     

16        Optimierte Beleuchtungslösungen für Fertigungsarbeitsplätze

18        Produktneuheiten Stromversorgung

20        Profisafe-Anwendungen mit TCI und iPar-Server automatisieren   

22        Maschinenautomatisierung mit All-in-One-Maschinensteuerung 

24        S7-Programmierung mit Komfort-Elementen  

26        Interview mit Jörg Traum, Geschäftsführer Emtron Electronic 

28        Welche Möglichkeiten bieten Ethernet-Netzwerke, um energieeffizienter zu produzieren?        

32        Produkte

DRIVES & MOTION

38        Antriebstechnik für eine schonende Milchverarbeitung

40        Maßgeschneiderte Lineareinheit führt kardanisch gelagerten Tonarm     

42        Individuelle lineare Mehrachssysteme aus dem Baukasten  

44        Algorithmen zur Oberwellenunterdrückung für die Präzisionsbewegungssteuerung      

46        Neue Geschäftsfelder Lineartechnik und Systemtechnik bei Dunkermotoren      

47        Produkte

49        Einbaufertige Antriebssysteme für Elektromobile   

SENSORS

52        Robustes Durchflussmessgerät für Wasser, Gas und Dampf   

54        Ultraschallsensoren in der Papier-, Druck- und Verpackungsindustrie       

56        Anzeiger, Messumformer und Schalter für die Füllstandmessung  

58        Neigungsüberwachung mit hoher Präzision

59        Interview mit Ulrich Hüchtebrock, Leiter Vertrieb & Produktmanagement Prozessinstrumentierung bei Yokogawa Deutschland  

60        Grenzstanderfassung bei hohen Prozesstemperaturen               

61        Produkte

INSPECTION

64        Vision 2011 vom 8. bis 10. November in Stuttgart    

65        Warum Sie die Vision 2011 nicht verpassen sollten

66        Welche Kriterien bei der Objektiv-Auswahl beachtet werden sollten 

70        Verkehrsüberwachung mit Vision-Systemen

72        Roboter mit USB-2.0-Einplatinenkameras auf der Suche nach Verschütteten

74        3D-Laserlinien-Sensoren für Mess- und Prüfaufgaben        

75        Produkte

TEST & MEASUREMENT

80        CAN-Bus-Analyse in der Oszilloskop-Einstiegsklasse     

82        Echtzeitdatenerfassung mit CompactRIO in rauer Polarumgebung

84        Interview mit Winfried Klass, Geschäftsführer der Data Translation GmbH

87        Produktneuheiten Oszilloskope

88        Produkte

Inhalt

EDITORIAL
03 Sie haben nichts verpasst! Hab' ich was verpasst?

NEWS
07 Fachmesse für Montage, Handhabungstechnik und Automation feiert Jubiläum

08 Das Portal md-automation.de ist online

09 Federklemmen erhöhen Sicherheit im Straßenverkehr

09 Schrittmotoren mit integrierter Steuerung im geschlossenen Regelkreis

09 Anwendungen zeigen, was Sensoren in der Industrieautomation leisten

10 GIT SICHERHEIT AWARD 2012 - Nominees

14 Wie Messen den Weg in den chinesischen Markt ebnen können

16 Interview mit Markus Vetter, Marketingleiter von Kostal Industrie Elektrik

90 Schon gehört?

AUTOMATION
20 Neue I/O-Module mit integriertem Display und Manipulationsschutz

22 Forschungsübersicht zur Windparksteuerung

24 Energieeffizientere Rechenzentren dank Gleichstromsysteme

26 Oberflächenbehandlung bei Schaltschränken und Schutzgehäusen

28 Komplexe Automatisierungsaufgaben in einem System vereint

30 Magnetische Zuhaltungen: Interview mit Daniel Seng, Produktmanager bei Euchner

 

INDUSTRIAL COMPUTING
36 Automatisierte Biertische in Szene-Lokal nutzen moderne IPC-Technik

38 Industrielle Groß-Displays in der Automobilfertigung: Prozessinformation sichert Produktionsablauf

40 Neue Initiative sorgt für leichten Einstieg in den Embedded-Markt

DRIVES & MOTION
44 Unter Extrem-Bedingungen: Wälzlager für Hochgeschwindigkeitsapplikationen

46 Halbautomatische Verblisterung für Medikamente mit präziser Lineartechnik

48 Kreuztische unterstützen bei der Montage des neuen Airbus-Rumpfs

50 Sicherheitskupplung für internationale Raumstation ISS

52 Interview mit Volker Uhlmann, Geschäftsführer der Wilhelm Vogel GmbH

SENSORS
60 Doppelblechkontrolle in der automatisierten Blechverarbeitung

62 Störungsfreie VW-Produktion durch Lichtgitter und I/O-System

64 Berührungslose Grenzstanderfassung von Schüttgütern

66 Seilzugsensoren - Technologie mit Zukunft?

INSPECTION
70 Rotorblattprüfung mit IR-Technologie

72 Industrie-Kameras im Langzeittemperaturtest

74 Interview mit Dr. Günter Hofmann, Geschäftsführer von DIAS Infrared

TEST & MEASUREMENT
80 FDT-Technologie für Messverstärker

82 Mobiles Datenerfassungssystem für Turbomaschinenprüfungen

84 Akustisches Analysetool identifiziert unerwünschte Geräusche in Klimaanlagen

86 Stationen der Good Vibrations Tour 2011: Köln, Hamburg, Wolfsburg und Leipzig

INHALT

EDITORIAL

03 Pasta auff dem Himalaya

NEWS

08 I/O-Module inkl. Display, Manipulationsschutz und Diagnose

08 Entwicklungs-Aufwand und -Kosten bei Automatisierungsprojekten senken

09 Sensoren überwachen Drehmoment und Querkräfte im Antriebsstrang

09 Mediengetrennte Kleinstmagnetventile mit neuem Antriebsdesign

10 Kundenmagazine sind ein mächtiges Instrument in der Marketing-Kommunikation

12 17. Messtechnik-Event im Drehrestaurant des Münchner Olympiaturms

12 M2M Summit 2011 will Besuchern neue Programmpunkte bieten

AUTOMATION

14 Weniger Ausstoß von Kohlendioxid dank effizienter Kühlsysteme

18 Embedded Controller im Einsatz in Luxus-Segeljacht

20 Neue Kunststoffe für Steckverbinder

22 Drahtlose Anbindung von Hochbehältern

DRIVES & MOTION

28 Online-Überwachung von Schmierfetten in Wälzlagern

30 Kabel im Einsatz bei polnischer Extrembergsteiger-Mission

32 Messtechnik für maritime Anwendungen

34 Antriebstechnik für Cabriolet-Produktion von Mercedes-Benz

36 Zahnketten für die Förder- und Antriebstechnik

SENSORS

40 Lichtbogenerkennung in PV-Anlagen

42 Drehgeber für Markierungsmaschinen

44 Berührungslose Drehzahlmessung bei Motoren

46 Positionssensoren für hydraulische Stelzen der Antarktisstation

48 Produktneuheiten Drehgeber

50 Prozessoptimierung einer Füllstandmessung im Dampfkessel mit geführtem Radar

INSPECTION

56 Intelligente Verkehrsüberwachung in China mit Machine Vision Kameras

58 Machine Vision Amerika

62 Highspeed-Kameras untersuchen Umformmaschinen bei 1.200°C

64 Optische Kontrolle gelaserter Codes auf Leiterplatten

TEST & MEASUREMENT

68 Oszilloskope mit 12-bit Auflösung zeigen mehr Signaldetails

70 Lokalisierung und Überwachen von Vulkanasche zur Sicherheit im Flugverkehr

74 Schon gehört?
Leitungen, Kabelsätze und Schleppkettenleitungen für den Einsatz im Kuhstall

INHALT

NEWS
03 Editorial

06 News

08 AMA Wissenschaftsrat tagte zum Thema Windenergie

08 Einsparpotential von bis zu 50% durch Profienergy bestätigt

08 Clamp-On Durchfluss- und Wärmemengenmessung an Flüssigkeitsleitungen

09 Universal- und Hochleistungs-Oszilloskop-Reihe vorgestellt

10 VDMA rechnet 2011 mit Umsatzwachstum von 18%

11 Interview mit Reinhold Rösemann, AMA Fachverband für Sensorik e.V.

14 Sensor+Test lädt im Juni nach Nürnberg

16 Intersolar: Solarindustrie trifft sich in München

18 Fehlersuche beim Profibus - Interview mit Hans-Ludwig Göhringer, IVG

20 Ideen entwickeln - Ideen zulassen - Innovationskultur in Unternehmen

22 Maschinenbauer wechseln zu integrierten Steuerungstechnologien

89 Index / Impressum

90 Schon gehört?

AUTOMATION
26 Audi setzt seit fünf Jahren auf Profinet und Profisafe

28 Signalgeräte im Einsatz im Tagebau

29 Produktneuheiten Panel-PCs

30 Widerstandsfähige HMIs sichern den Betrieb im Erlebnisbad in Karlsruhe

32 Neue Atom-Prozessoren sorgen für leistungsfähige Panel-PCs und IPCs

34 Produkte

DRIVES & MOTION

38 Solartracker-Positionierung mit Getriebemotoren

40 Getriebelager für Meeresströmungskraftwerk SeaGen in Nordirland

42 Schmierfreie Polymerlager für verschattungsfreie Solar-Nachführsysteme

44 Mit Asynchronmotoren und Sondergetriebe: Nachführsysteme für Solaranlagen

45 Parametrierbare Frequenzumrichter im Hybrid- und Elektrofahrzeug-Prüfstand

46 Hydraulik-Zylinder regeln die Blattwinkeleinstellung in Windkraftanlagen

48 Produkte

SENSORS

52 Integrierte Elektronik wertet Wegaufnehmer auf

54 Fluid Condition Monitoring in der Windkraft schützt vor frühzeitigem Ausfall

56 Beschleunigungssensoren für die Windenergie

58 Clamp-On-Ultraschallsensoren zur berührungslosen Luftblasendetektion und Durchflussmessung

60 Transmitter für unterschiedliche Sensortypen

63 Produkte

INSPECTION

71 Neue Farbsensorfamilie für Farbstufen auf Oberflächen

74 Die Highspeed-Schnittstellen der Zukunft? CLHS, CoaXPress oder 10GigE

76 Aufdruckkontrolle von Produktkennzeichnungen

78 Echtzeit-Tiefenmessung in 3D mit FPGAs

79 Produkte

TEST & MEASUREMENT

82 Messapplikationen für extreme Bedingungen

84 Rückblick auf 7. MessTec & Sensor Masters
85 Automatisierte Datenauswertung im größten Klimawindkanal der Welt

87 Produkte

INHALT

NEWS
03 Editorial
06 News
16 Response
112 Impressum
113 Index
114 Schon gehört?

08 AMD stellt neue Low-Power-Prozessoren vor

08 Neue günstige DSO/MSO vorgestellt

09 Echtzeitprotokoll für intelligente Energienetze

09 Die Unternehmen Sick und Rexroth kooperieren

10 Hannover Messe vom 4. bis 8. April 2011

12 Energieeffizienz war Kernthema der PI Konferenz
Dr. V. Oestreich

14 Interview mit Frank Winter, Geschäftsführer B&R Deutschland

16 Premiere des Kreativ-Forums „Arena of Innovation"

18 Sensor+Test 2011: Vom Mikrosensor bis zum kompletten Messsystem
H. Bödeker

AUTOMATION

20 Sicherheit für industrielle Ethernet-Netzwerke
O. Opl

22 Hochpräzise Temperaturmessung und Signalerfassung in der Klimakammer bei Miele

26 Steuerung von Windkraftanlagen - wohin geht die Reise?
F. Eder

28 Windkrafttürme rationell installieren und optimal ausleuchten
T. Müller

30 Hutschienen-PC als Cloud-Computing-Gateway in der Automatisierung
C. Lang

32 Multitouch und Cloud Computing für neue Bedienkonzepte in der Produktion
E. Meyer, J. Huber

34 Produkte

36 Elektronische Schutzschalter bei Nissan in England
A. Pipe

38 Neue Funktionen bei der Peltier-Kühltechnik
R. Schneider, C. Hofmann

39 Einheitliches Tool für Sicherheitsschaltgerätefamilie

40 Produktneuheiten Stromversorgung mit Wirkungsgrad > 90%

42 Schnelle Konfektionierung im Feld
Dipl.-Ing. U. Leuchner

44 Kommunikationsmodul ermöglicht schnelle Realisierung von Profienergy
M. Volz

44 Produkte

DRIVES & MOTION

50 Kugelrollen stabilisieren Wettkampfroboter beim Anfahren und Bremsen
G. Schulz

52 Antarktis: Antrieb im Teleskop der Forschungsstation Concordia
M. Rüegg

54 Intelligenz der Systeme unterstützt die Intelligenz des Anwenders
Dr. V. Oestreich

56 Dreirädriges Konzeptfahrzeug TW4XP mit Elektro-Synchron-Motor auf dem Weg zur Serienreife
V. Kuhoff

58 Kleinantrieb dreht Kamera für 360°-Panorama-Aufnahmen

60 Sicherheitssteuerung bis SIL 3/PLe
R. Stockmann-Fuchs

62 Produkte

ENCODERS

68 Ein Encoder für Alles: Dank Programmierung universell einsetzbar
H: Krebs

70 Wellenerdung bei umrichtergespeisten Drehstrommotoren
K. Korger

73 Messen und schalten mit spielfreien elektronischen Nockenschaltwerken
Dipl.-Phys. A. Albertini

74 Produkte

SENSORS

78 Druck, Temperatur und Füllstand in der Fluidtechnik messen
J. Reiser

80 IODD-Interpreter übersetzt Gerätebeschreibungen für alle FDT-Rahmenapplikationen
K. Ebinger

82 Produktneuheiten Opto-Sensoren

83 Messumformer ermöglicht sichere Landung bei Wasserachterbahn

84 Lichtschranke schließt ohne separaten Reflektor oder Empfänger
A. Bertsch, S. Jess

86 Potentiometrische Drehwiderstände für industrielle Anwendungen

87 Produkte

INSPECTION

94 Roboter erkennt dank Lichtschnittsensor Objekte selbstständig

96 Lichtlaufzeitsensoren ermöglichen Objekterkennung ohne Unsicherheiten
T. Zeller

98 GigE-Kameraserie mit frei programmierbarem FPGA
M. Hold

99 Innovatives Data Matrix Positioniersystem
Dipl.-Ing. (FH) A. Hornberger

100 Produkte

TEST & MEASUREMENT

104 Höhenwindkraft als Energiequelle nutzen
B. MacCleery

106 Optische Schwingungsmessung eines Rotorblattes von Windkraftanlagen
Dipl.-Ing. D. Yao

108 Neues Datenloggerkonzept für Automotive Testing

110 Produkte

INHALT

NEWS
03 Editorial
06 News
81 Index / Impressum
82 Schon gehört?

08 Verleihung des fünften „manus" auf der Hannover Messe: Gold für Spanien

08 Eaton und Phoenix Contact unterzeichnen Kooperationsvertrag

08 Schwimmsattelbremse für raue Einsatzbereiche

10 Sieger des MessTec & Sensor Masters Award 2011
12 Das Fundament für den Projekterfolg

14 steute wird 50

16 Control beginnt Anfang Mai in Stuttgart

AUTOMATION
18 Für jede Anwendung die richtige Gateway-Lösung

20 SPS-Expertenrunde zeigt vielfältige Möglichkeiten auf

25 Sicherheitssteuerung schützt Personal bei Bewegungen eines Radioteleskops

28 Drahtlose Steuerung einer automatischen Lager-/Krananlage mit IWLAN und Profisafe

30 Produkte

DRIVES & MOTION
42 Absolutes Längenmessgerät mit 1-nm-Auflösung

44 Energiesparmotoren mit hoher Leistung

46 Neuer Pumpendirektantrieb mit integrierter Steuerungselektronik

48 Produktneuheiten Motorstarter / Sanftanlasser

50 Motor-Getriebe-Kombination mit integrierter Elektronik in korrosionsbeständigem Gehäuse

51 Produkte

SENSORS
56 Leitplastik-Potentiometer für intelligente Stellungsregler

58 Datenträger an Zerspanungswerkzeugen senken Kosten

60 Vereinfachte Montage von Stabsensoren

61 Produkte

INSPECTION
64 Interview mit Dr. Volkmar Prill, Olympus Deutschland GmbH

65 Produktneuheiten optische Messtechnik von Olympus

66 Was können heutige Mehrzeilen-Farbkameras?

68 Detektion kleinster Formabweichungen bei hohen Prüfraten mit Shape from Shading

70 Produkte

TEST & MEASUREMENT
76 Der CAN-Flüsterer - Fehlern im CAN-Netz auf den Grund gehen

78 Intelligentes Touchdisplay für Messaufgaben im Fahrversuch

79 Premiere des neuen Konzepts „Testing Lounge" in Stuttgart

80 Produkte

INHALT

Editorial
003 Grüne Wirtschaftspolitik

AKTUELL

008 Ungewöhnliche Konzepte für Pitchantriebe

008 Mechatronik im Fokus

008 B&R bedient seit 10 Jahren den Safety-Markt

010 Turck steigert Umsatz um mehr als 30 %

010 Zwick stellt größtes Pendelschlagwerk der Welt vor

010 Einsteiger-Infrarotkameras und Tauschoptionen

012 Erfolgreicher Workshop zur Defekterkennung auf lackierten Oberflächen

012 Rückblick auf „Virtuelle Instrumente in der Praxis 2010"

013 Industriemesse i+e 2011 in Freiburg

014 SPS/IPC/Drives meldet Rekord

016 Erste Good Vibrations Tour erfolgreich beendet

018 Der Weg der Sensorikbranche in, durch und aus der Krise

022 Nächste Etappe der Umweltgesetzgebung für Antriebssysteme eingeleitet

024 Lapp schickt erfolgreiche Marke um den Globus

AUTOMATION
028 Erste kontinuierlich umlaufende Energiekette der Welt
A. Kluth

030 Schaltgerätespezialist mit Neuausrichtung
Interview mit M. Stanesby

032 Photovoltaik-Modul-Anschlusstechnik für intelligente Verbindungen
P. Ebert

034 Elektrokonstruktion spart Zeit und Geld bei Fördertechnik-Hersteller

037 Grundlagen der Schaltschrank-Klimatisierung
M. Maage

040 Sicherheits-Schaltgeräte mit integrierter AS-i Safety-Schnittstelle
U. Weber

045 CPCI-Systeme übernehmen Diagnose- und Visualisierungsaufgaben auf Braunkohlebaggern
S. Korsinek

048 Produktübersicht Panel-PCs

050 Eine durchgängige Web-basierte Visualisierung kann OPC ersetzen
K.-D. Walter

052 Standardprodukte für modere IT-Infrastruktur in der Bahn
H. Berg

CONTROL TECHNOLOGY
060 Neuste Version von CoDeSys in SPS integriert 62 Entstehungsprozess von Maschinen und Anlagen
C. Henning

064 Produktneuheiten Steuerungen

DRIVES & MOTION
068 Wirkungsgrad und Lebensdauer bei Schrittmotorantrieb gesteigert

070 Hochpräzise Flachmotoren für die Royal Shakespeare Company

072 Energie sparen mit aufeinander abgestimmten Antriebskomponenten

074 Widerstand contra Rückspeisung
J. Klingler

076 Dünnringlager für Flughafen-Gepäckscanner
G. Schulz f

078 Großlager sorgt für reibungslosen Walzprozess bei der Stahlrohrherstellung

079 Produktneuheiten Frequenzumrichter

080 Umrichter helfen beim Transport der Rumpfteile des A380

088 Produktneuheiten Drehgeber

090 Kein sicherer Antrieb ohne sicheres Motorfeedback
R. Huber, W. Düpjohann, H. Hanisch

092 Zertifizierte SIL-CL-3-Drehgeber verbessern Betriebssicherheit

094 SIL 3 zertifizierte Absolutdrehgeber für die Bühnentechnik
Dr. D. Thoß

096 Absolut-Drehgeber in Singleturn-Ausführung

SENSORS
098 Effektive Schutztür- und Positionsüberwachung
M. Frey

100 Drucklogger messen Wasserpegel an unterirdischer Wasserkraftanlage
G. Kenanidis

102 Ganzmetall-RFID-Tags Dachplattenhersteller

104 Induktives Längenmesssystem arbeitet in schneller Abkantpresse

105 Produktneuheiten RFID

106 Rotorblätter in höchster Präzision fertigen
A. Rieckmann

108 Produktneuheiten (Sicherheits-)Lichtschranken

INSPECTION
114 Neue Klasse von Kamerasystemen erleichtert Bildverarbeitungs-Integration
Dr. V. Desai

116 Contact Image-Sensoren als Alternative zu Zeilenkameras
P. Stiefenhöfer

118 Praxistipps: Perfektes Ausrichten eines Kamerasystems
L. Fermum

TEST & MEASUREMENT
122 Mess- und Regelsystem für Solaranlagen-Prüfstand
S. Nickl

124 Produktübersicht Datenlogger

126 Elektrische Prüfung und Protokollierung von Sondermaschinen
W. Liebers

130 Schon gehört?
Weltumrundung mit Solarboot zeigt Leistungsfähigkeit heutiger Solartechnik
S. Nickl