Inhalt

Editorial
Doppelte Freude ab 2020?

Steuerungs- & Antriebskonzepte
Schönwetterperioden effektiv nutzen
Organisations-Software für landwirtschaftliche Ernte- und Transportfahrzeuge

Bedienkomfort erreicht neue Dimension
Elektronische Verbraucher auf Booten, Yachten und in Fahrzeugen steuern und überwachen

Den Markt strategisch koordiniert angehen
Interview mit Nils Watermann, Branchenmanager bei Turck

Bitte einsteigen!
Industriesteckverbinder für Bahn-Türsysteme

Eine ganz simple Sache
Ken Gray, Produktmanager für Kettenbagger bei Caterpillar, über den Hybridbagger vom Typ 336 EH

E-Mobility
Titelstory: Fahren ohne Lärm und Abgas
Getriebeloser Elektro-Radnabenantrieb für Nutzfahrzeuge

Fahren wir in 20 Jahren nur noch elektrisch?
Matthias Wissmann, Präsident des Verbandes der Auto­mobilindustrie (VDA), über Chancen, Herausforderungen und Zukunftsaussichten der Elektromobilität

E-Antrieb - reif fürs Feld?
Entwicklungsstand, Potenziale und Hindernisse von elektrifizierten Antrieben für Landmaschinen

Schnell laden, weit kommen
Schnellladestationen erfüllen Mobilitätsbedürfnisse der Zukunft

Sensorik
Punktlandung beim Containerumschlag
Optimierte Kranüberwachung und -steuerung an Frachthäfen mit Universalgebersystem

Platzproblem gelöst
Lagerloser Drehgeber ermittelt Position von Achsen und Gelenken bei Nutzfahrzeugen

Sichere Ernte an steilen Hängen
Intelligente Sensorik für Hubarbeitsbühnen

Modernes Russland
Retrofit bei der Russischen Eisenbahn sorgt für mehr Produktivität in der Instandhaltung

Bildverarbeitung & Verkehrsüberwachung
Gebührenermittlung im fließenden Verkehr
BV-Kameras eröffnen neue Möglichkeiten in der elektronischen Mauterfassung

Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr
Welche Anforderungen müssen Kamerasysteme für die Verkehrsüberwachung erfüllen?

Thermobilder retten Leben
Infrarot-Linienkameras prüfen Fahrzeuge auf überhitze Komponenten

Thermocheck für Lkw & Co.
Kombination aus Wärmebildkamera und Laserscanner erfasst überhitzte Fahrzeuge am Karawankentunnel

Bedienkonzepte
Tonnenschweres Gerät mit Leichtigkeit planen
Mit IPCs Logistikeinsätze bei Schwerlasttransportern optimieren

Bedienterminal versüßt die Rübenernte
Steuerung von selbstfahrenden Zuckerrüben-Vollerntern über Touchscreen-Bedienterminal

Sicherheitskonzepte
Wegweisend
Umfassendes Sicherheitskonzept für Diabolo-Tunnel unter dem Brüsseler Flughafen

Türstörung war gestern
Anwendungsgebiete von Hochleistungskunststoffen in der Bahntechnik

Verkehrsfluss ohne Vorkommnisse
Optische Bypass-Technologie erhöht Sicherheit im Straßenverkehr

Inhalt

NEWS
Editorial
Hier läuft was falsch

News

Tipps der Redaktion

AUTOMATION
X-trem schnell
Rundsteckverbinder für die Highspeed-Datenkommunikation

Kuhohren-schonend melken
Lautloser Batterieanhänger versorgt Melkmaschine auf der Alp mit Energie

Flexibel abgesichert
Baukastensystem für die Stromverteilung und Absicherung in Anlagen

Es werde Licht und leuchte ewig
Stabilitätsanalyse von LED-Treibern im Frequenzbereich

Kleinvieh macht auch Mist
Mit der richtigen Stromversorgung mehr als nur Energie einsparen

Transparenz im Untergrund
Verbindungs- und Kommunikationssystem wandelt Standardschaltgeräte zu kommunikationsfähigen Teilnehmern

Erst prüfen, dann senden
Schaltgeräte mit LBT-Funktion für mehr Übertragungssicherheit im Funkverkehr

Du kommst hier nicht rein!
Sicherheitszuhaltungen sorgen in ­Verpackungsmaschinen für Maschinen­sicherheit beim Formen, Füllen und Siegeln

Flexibel und robust
CC-Link im Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie

Produkte

DRIVES & MOTION
Bewegungen unter Kontrolle
Konfigurierbares Steuerungssystem mit Motion Monitoring für sichere Antriebe in Zigarettenproduktionslinien

München dreht am Rad
Automatisierungs- und integrierte Antriebstechnik im größten Riesenrad der Welt

Auf den Mikrometer genau
Hochsteifer Hexapod positioniert Lasten bis zu einer Tonne in jeder Orientierung

Produkte

SENSORS
Zweigleisig fahren
Induktivsensoren in Oberleitungsmontage­fahrzeugen für Asphalt und Gleis

Grenzschalter lässt sich nichts anhängen
Vibrationsgrenzschalter mit Sprühflansch für zuverlässige Grenzstand- und Dichtedetektion in Flüssigzucker und Melasse

Für absoluten Trinkgenuss
Hygienische Messtechnik in der ­Getränkeindustrie

Seitenwechsel kritischer Medien
Hochgenaue Befüllung von LKW durch ­dichteunabhängige ­Erfassung des Mess­mediums mit Coriolis-Durchflussmessern

Produkte

INSPECTION
Auf zu neuen Märkten
Linux hält Einzug bei intelligenten Kameras

In ständigem Wandel
Rück-, Aus- und Überblick über die Entwicklung von Bildverarbeitungsstandards

Plug & Play - auch in der Praxis
Autark arbeitendes Lichtband für Objektidentifikation und Positionsbestimmung

IR-Strahlung folgen und Fehler finden
Mini-Wärmebildkamera für Thermographie-Aufnahmen in VGA-Auflösung

Produkte

TEST & MEASUREMENT
Multimedia-Devices im Griff
Schaltbarer USB-Hub bringt Ordnung in das Testgeschehen von Multimedia-Geräten

Manche mögen‘s leis‘
Simulation von Fahrgeräuschen beim Überholen

Spannungen sichtbar machen
Aus Software und Oszilloskop bestehendes System für ­Vortests an Schaltnetzteilen während der Entwicklung

Mit der Zukunft Schritt halten
Messtechnische Lösungen für moderne vernetzte Produktionsanlagen

Produkte