Inhalt

TOPICS
Editorial
Alles schon Big Data?
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
Superschnell und zuverlässig
100 %-Kontrolle von Lebensmittelverpackungen mit 3D-Smart-Sensoren
Chi Ho Ng

MÄRKTE & MANAGEMENT
Im Markt - Das Managerinterview
Zuhause im Machine-Vision-Markt
Mit Thomas Feichtner, Leiter des Bereiches ­Industrielle Bildverarbeitung bei Ricoh ­Imaging Deutschland, sprach inspect über die anspruchsvolle Auf­gabe, moderne und leistungsfähige Produkte unter einem neuen Markennamen im Machine-Vision-Markt zu platzieren.

VISION
Vision-Systeme für jeden Anspruch
Von der Smart-Kamera bis zum High-End Bildverarbeitungsrechner
Peter Stiefenhöfer

Gelungene Experimente
IPCs für die Bildverarbeitung helfen in der Life-Science-Forschung

Um Wellenlängen voraus
Der richtige Einsatz von Licht und Optik
Anna Hetzel

Heiße Ware
Mini-Wärmebildkamera bietet Thermographie in VGA-Auflösung
Manfred Pfadt

Produkte

AUTOMATION
Mehr als nur ein Spiel
Industrie 4.0: Intelligente Assistenzsysteme für verbesserte Wartungskonzepte
Michael Kröhn

Lückenlos erfasst
Mit einem Lichtband Teile identifizieren und Positionen bestimmen
Stefan Hornung

Auf die Größe kommt es an
Die neue Generation der Volumenmesssysteme
Bernhard Lenk

Priorität 1: Patientensicherheit
Optische Inspektion in pharmazeutischen Herstellungsprozessen
Joachim Baczewski

Leiterplatten unter der Lupe
Unermüdlich und zuverlässig - Zeilenkameras dekodieren Barcodes
Valeria Mix

3D-CT am laufenden Band
Vollautomatische 3D-Inspektion für die Röntgen-Computertomographie in der Produktion
Sven Gondrom

Produkte

CONTROL
Die Anwendung entscheidet
Infrarot-Thermometer oder Infrarotkamera?
Helge Moritz

Frisch auf den Tisch
„Hyperspectral Imaging" vereinfacht die Nahrungsmittelkontrolle
Raf Vandersmissen

Safety first
Thermographie sichert die Fertigungsqualität von Flugzeugturbinen
Joachim Sarfels, Frank Liebelt

Jenseits der „klassischen" Bildverarbeitung
Neue Inspektionsverfahren für pharmazeutische Produkte
Hans-Georg Schindler

In-situ Computertomographie
Dimensionelles Messen und Materialprüfung an belasteten Bauteilen
Alexander Tissen, Peter Hornberger, Jochen Hiller,
Simon Zabler, Benjamin Baudrit, Sebastian Horlemann

Computertomographie in der Hörgeräteproduktion

Computertomographie im Fertigungstakt
3D-Volumendaten inline erfassen
Judith Schwarz

Ein Fingerzeig genügt
Innovative Bedienkonzepte für CT-Systeme
Peter Kramm

Produkte

NON MANUFACTURING
Hexapod an PETRA III
Schwere Lasten auf den ­Mikrometer genau positionieren
Birgit Schulze, Ellen-Christine Reiff

Auf dem Weg zur Nachhaltigkeit
Konfokale Laser-Scanning-Mikroskopie in der Solarzellenforschung
Markus Fabich

VISION PLACES
News

Vision 2014: Internationale Relevanz steigt

Kalender

 

 

 

 

 

 

Inhalt

NEWS
Editorial
Was jetzt - sicher oder nicht?

News

Tipps der Redaktion

AUTOMATION
Vom Schreibtisch in die Welt
Cloudbasiertes Fernwartungsportal vereinfacht Betriebsdatenerfassung und SPS-Fernprogrammierung

Interview: Unter einem Dach
Christopher Hausmanns, ABB Automation

Sichere Aufriss-Strategie
Leitungen mit integriertem Reißfaden verringern Arbeitsaufwand beim Abmanteln

Kommentar: Vom Nutzen der richtigen Leitung
Symmetrische vs. asymmetrische Motorkabel

Produkte

DRIVES & MOTION
Konsequent modular
Antriebs-Verstärker-Kombination erzielt mit einem Versorgungskabel die gleiche Dynamik wie ein Standardantrieb

Interview: Die Vorteile von Engineering-Tools
Markus Jaksch, Baumüller

Energie aus der Gipsdeponie
Zentralwechselrichter im belgischen Solarkraftwerk

Produktvielfalt, willkommen!
Positionierantriebe für die automatische Formatverstellung in Verpackungsmaschinen

Produkte

SENSORS
Variabilität als Ausgangspunkt
Direktangetriebene Antriebskonzepte mit induktiven Winkelmesssystemen optimieren

Der Aero-Thermodynamik auf der Spur
IHI Charging Systems setzt bei Vermessung und Leistungsbilanzierung von Abgasturboladern auf Drehmomentsensoren

Abgetaucht
Magnetisch-induktive Durchflussmesser im Ablauf der Kläranlage Gersheim

Produkte

INSPECTION
Die bunte Welt der Autokennzeichen
Optimierte Nummernschilderkennung mit Industrie- und IP-Kameras

Mit Synchronität zu Bestwerten
Wie Bilderfassung und -verarbeitung die automatisierte Inspektion vereinfachen

Produkte

TEST & MEASUREMENT
Hoch am Wind
Telemetrieeinsatz bei der Überwachung von Windenergieanlagen

Harmonie gesucht
Oberschwingungen und deren Auswirkungen auf den N-Leiter

Mit Wasserstoff über den Nürburgring
Mobile Leckageprüfung am Wasserstoffhybridmotor

Produkte

 

Inhalt

TOPICS
Editorial
Citius, altius, fortius!
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
FPGA-Werkzeug für jedermann
Intuitive FPGA-Programmierung für die industrielle ­Bildverarbeitung
Michael Noffz

MÄRKTE & MANAGEMENT
Global Vision
Der Bildverarbeitungsmarkt in Europa, USA und Asien

Im Markt - Das Managerinterview: IT-Systeme für die Industrielle Bildverarbeitung
Mit Martin Engelhardt, Sales ­Director ­Channel Embedded EU+ Region der Intel GmbH, und Frieder Hansen, CEO der ­Pyramid Computer GmbH, sprach inspect über aktuelle Marktentwicklungen

VISION
Ein neues Niveau
Weniger Integrationsaufwand durch USB3 Vision

Richtig bestückt?
USB 3.0 Kameras sichern ­Qualität in der Carrier Tape-Produktion
Bettina Ronit Hörmann

Schnell wie der Blitz
Hochgeschwindigkeitskamera spürt Hochspannungsüberschlag auf
Gerhard Holst, Oliver Grasmück 

Produkte

AUTOMATION
Flexibel bis Losgröße 1
Industrielle Bildverarbeitung als Enabling Technology in der Intralogistik
Andreas Kamagaew

Die Suche nach ­Gleichförmigkeit
Automatische Waferinspektion in 3D
Thomas Jochmann

Fenster zum Code
Stationärer bildbasierter ID-Reader optimiert ­Wareneingang
Ralf Baumann

Voll im Griff
Bin-Picking-System ermöglicht Effizienzsteigerung bei der ­Produktion von Differential­getrieben
Lutz Kreutzer

Garantierte Code-Lesbarkeit für höhere Produktivität
Überprüfung von 1D- und 2D-Codes mit industrieller Bildverarbeitung
Kirsi Rolf 

Produkte

CONTROL
Das komplette Bauteil im Blick
Neue Analysemöglichkeiten in der Qualitätssicherung durch 3D-Röntgen-Computertomographie
Sven Gondrom

Fehlererkennung auf heißen Oberflächen

Alles in Butter
Qualitätskontrolle mit Röntgenprüfsystemen in der Milchindustrie
Andreas Hollmann

Produkte

NON MANUFACTURING
Im Trend - Das Technologieinterview: Den Güterzug im Blick
Mit Michael Himmelsbach, ­Geschäftsführer der Himmelsbach GmbH, sprach inspect über den Beitrag von Vision-Technologie zur Sicherheit des Gütertransports auf der Schiene

VISION PLACES
50/50 an der Hochschule München
Informatik mit Schwerpunkt Bildverarbeitung plus Berufspraxis
Christoph Heckenkamp

News

Kalender
 

Der offizielle Einkaufsführer der EMVA

Der inspect Buyers Guide ist der erste offizielle europäische Einkaufsführer des europäischen Bildverarbeitungsverbands EMVA und das Nachschlagewerk für Komponenten, Produkte, Systeme und Dienstleistungen der industriellen Bildverarbeitung und optischen Messtechnik. Die Auflage liegt bei 20.000 Exemplaren. Der Buyers Guide erscheint in englischer Sprache.

Auf www.inspect-online.com/buyers-guide finden Sie zusätzlich das ganze Jahr Firmenprofile, Produktinformationen und Marktübersichten.

Im Buyers Guide finden Sie zusätzlich Berichte zu folgenden Themen:

EMVA Treffen und Panel discussion
Stemmer Imaging / Silicon Software Certified Support - Handling Sophisticated Algorithms Easily
Universität Heidelberg EMVA 1288 Standard

Inhalt

TOPICS
Editorial
Was wir nicht sehen
Bernhard Schroth

News

TITELSTORY
Durchblick mit SWIR-Zeilenkameras
Untersuchungen im Unsichtbaren führen zu sichtbarem Erfolg
Raf Vandersmissen

MÄRKTE & MANAGEMENT
Industrielle Kameras und ihre technischen Merkmale
Marktumfrage bestätigt aktuelle Trends
Dr.-Ing. Ronald Müller

Im Markt - Das Managerinterview
Mit High Speed erfolgreich
Mit Stephan Trost, Mitgründer und CEO der AOS Technologies AG, sprach inspect über den Markt für High-Speed-Imaging-Systeme

Was ist ein Bildverarbeitungssystem?
Schärfere Definition erwünscht
Holger Hofmann

VISION
Trennen, was zusammengehört
GenICam als Herzstück aller modernen Industriekameras
Dr. Fritz Dierks

Bildverarbeitung jenseits des Sichtbaren
Spannende Einsatzbereiche von Kameras, die im weiten Infrarotspektrum sehen
Jean-Philippe Roman

Im Trend - Das Technologieinterview
Software: Gehirn und Schaltzentrale
Mit Dr. Wolfgang Eckstein, Geschäftsführer der MVTec Software GmbH, sprach inspect über das Leistungspotential moderner Vision-Software

AUTOMATION
NIR-empfindliches Auge inspiziert Solarzellen
Hochempfindliche Zeilenkamera überprüft inline Mikrorisse in Solarzellen mittels Nahinfrarotlicht
Xing-Fei He

Barcodescanner versus Smart-Kamera
Code lesen: laserbasiert oder mittels Smart-Kamera - das ist hier die Frage!
Mattias Göhner, Matthias May
 

CONTROL
Präzisionsspritzguss dank CT
Korrekturen von Spritzgießwerkzeugen mit Hilfe der Computertomographie
Richard Läpple

Das lässt tief blicken!
Tomographische Messung von transparenten und semi-transparenten Materialien
Nicolai Brill, Niels König, Prof. Dr.-Ing. Robert Schmitt

Bloß nicht auf dem Boden bleiben!
3D-Messtechnik hält Flieger in der Luft
Arne Kleinknecht, Sonia Roy

Messen auf Knopfdruck
Röntgentomographie-Sensorik etabliert sich in Koordinatenmessgeräten
Martin Heath

Im Doppelpack sieht sich's besser
Für jede Schweißnahtprüfaufgabe die richtige Sensorkombination
Peter Klima

Infrarotkamera übertrumpft Gasschnüffler
Infrarot-Gasdetektionskamera erkennt zuverlässig SF6-Isoliergas-Leckagen
Thomas Jung, Frank Liebelt

Verbundwerkstoffe sicher und zerstörungsfrei prüfen
 

NON MANUFACTURING
GigE-Vision, prädestiniert für Medizintechnik
Auswahl der richtigen Videoschnittstelle für medizinische Bildverarbeitungssysteme
John Phillips
 

VISION PLACES
Im Fokus - Das Experteninterview
„Das Potential der Bildverarbeitung aufzeigen"
Interview mit Patrick Schwarzkopf, Sprecher des VDMA, Fachabteilung Industrielle Bildverarbeitung

News

Technologie-Tage View 2013 waren großer Erfolg

Heidelberger Bildverarbeitungsforum zu Gast bei der PTB

Kalender