INHALT

AKTUELL
03 Editorial
06 News
08 Ethernet-Controller 2.0
08 Siemens setz auf durchgängige Automatisierungstechnik
08 Profinet veröffentlicht den Single Chip „Tiger"
10 Hannover Messe 2010
97 Index / Impressum
98 Schon gehört

AUTOMATION
12 Dezentrales E/A-System verbessert Recycling-Sortieranlagen
14 Das Profinet-Profil Profienergy
A. Brand
17 Powerlink - Flexible Lösung für die industrielle Kommunikation
R. Eikmeier
20 Produktneuheiten Fernwartung
30 Produktneuheiten Steckverbinder
32 Farbcodierte Flansche erleichtern Zuordnung bei der Montage
F. Schnell
34 Produkte

INDUSTRIAL COMPUTING
22 Marktstudie Operator-Panels
24 Leistungsfähige Embedded-Grafikkarten ab jetzt lanzeitverfügbar
A. Wosylus
28 Süddeutsches Unternehmen stellt seine IPC-Linien neu auf
W. Jarausch
26 Produkte

DRIVES & MOTION
44 Getriebe mit hohem Wirkungsgrad helfen beim Schutz der Umwelt
46 Neue Effizienzklassen für Drehstrom-Asynchronmotoren
M. Linkemann
48 Effizienzkonzepte von Antriebslösungen
50 Nord Drivesystems vollzieht Generationswechsel
Interview mit J. Humbert und P. Dittmers
51 Kompakte Servoverstärker bis 1 kW
52 Dezentrale Antriebsregler / Interview mit A. Kostal
54 CNC-SPS-Integration als Turbo für die Maschinenentwicklung
M. Sandhöfner
57 Mittelspannungsfrequenzumrichter bis 1.000 kVA
58 Produkte
60 Drehgeber helfen bei der Steuerung von Rohrschneidemaschinen
62 Für jede Applikation der passende Drehgeber
R. Werren
64 Produktneuheiten Drehgeber

SENSORS
68 Induktive Näherungsschalter helfen, Fahrzeugdynamik einer Straßenbahn zu untersuchen
70 Produktneuheiten Powtech
71 Durchflussmessung von festen Stoffen
72 Produktneuheiten (Sicherheits-)Lichtschranken/-gitter
74 Sicherheits-Lichtgitter für manuell bediente Pressensysteme
M. Lay, S. Köpfer
76 Flexible Gefahrstellenabsicherung mit Optoelektronik
C. Heller, K. Schuster
78 Die Vorteile sechsstrahliger Lichtschranken
C. Roth
80 Produkte

INSPECTION
84 Aktuelle Entwicklungen in der Infrarottechnik
Dr. C. Döttinger, et al.
86 Video-Endoskopie für (fast) alle Durchmesser
88 Ringelbeleuchtungen mit quadratisch ausgeleuchtetem Feld
J. Sormani
89 Produkte

TEST & MEASUREMENT
92 Plug'n'Play-Komplettgerät für die Messdatenerfassung
F. Ringsdorf
94 MSR-System mit Varan / Interview mit R. Diosi
96 Produkte