INHALT

NEWS

03 Editorial
08 News
10 Abschließbarer Steckverbinder mit neuem Knopfsystem
10 Neues Dienstleistungsangebot Safety Consulting
10 LeCroy stellt günstigen Logic Analyzer vor
12 Marktstudie über den europäischen Bildverarbeitungs-Markt
13 „Good Vibrations" in sechs deutschen Städten
14 Automatica 2010
73 Index / Impressum
74 Schon gehört

AUTOMATION
16 Energiekette für Kreisbewegungen bis 3.000 Grad
18 Produktneuheiten Stromversorgung
19 Produktneuheiten Not-Aus-Taster
20 Lösungen für die Feldinstallation
22 Intel stelle neue Datenübertragungstechnik vor
24 Fernwartung mit TeleService
26 Beschichtungstechnik für Glas-Touch-Panels verbessert Leistungsdichte
27 Rittal stellt neue Version seiner Schaltschrank-Software vor
28 Wireless-LAN und sein Nutzen im Nahverkehr der Zukunft
30 Produkte

DRIVES & MOTION
34 Hard- und Software für Dual-Arm-Manipulation
36 OpenSafety für Alle?
38 Getriebeneuheiten im Überblick
40 Produktneuheiten Kabel
41 Transportlinie energieeffizient modernisiert
42 Planarantriebe für schnell und präzise
2-Achs-Positionierung
44 Produkte

SENSORS
46 Funküberwachung aus Drehmaschinen
47 Feuchtemessung mit Mikrowellentechnik
48 Produktneuheiten Durchfluss-Messtechnik
50 Batteriebetriebene GPRS-Datenlogger für die kommunale Trinkwasserversorgung
52 Produktneuheiten Füllstand
53 Produkte

TEST & MEASUREMENT
58 Lösungen für die Strommesstechnik bis zu 3.600 A
59 Produkte
60 Produktneuheiten Automotive Testin

INSPECTION
62 Anbieter von Qualitätsprüfsystemen standarisiert Kameramodule
64 Grundlagen der Beleuchtung
67 Produktneuheiten Smart Kameras
71 Produkte