Guideline VDI/VDE 3511 Sheet 4 "Technische Temperaturmessung - Strahlungsthermometrie" (Technical Temperature Measurement - Radiation Thermometry) has been fundamentally revised and updated on the basis of the December 2011 version. It covers radiation thermometry comprehensively and introduces the basics without presupposing in-depth knowledge of optics or radiation thermometry.